BIBLIOTECA ON-LINE da Torre de Vigia
BIBLIOTECA ON-LINE
da Torre de Vigia
Português (Brasil)
  • BÍBLIA
  • PUBLICAÇÕES
  • REUNIÕES
  • Apocalipse 1
  • Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada

Nenhum vídeo disponível para o trecho selecionado.

Desculpe, ocorreu um erro ao carregar o vídeo.

Conteúdo de Apocalipse

      • Revelação de Deus por meio de Jesus (1-3)

      • Saudações às sete congregações (4-8)

        • “Eu sou o Alfa e o Ômega” (8)

      • João no dia do Senhor por inspiração (9-11)

      • Visão do glorificado Jesus (12-20)

Apocalipse 1:1

Notas de rodapé

  • *

    Ou: “Exibição; Desvendamento”.

Referências cruzadas

  • +Da 2:28
  • +Ap 7:3, 4
  • +Mt 10:2; Mr 1:19; Jo 21:20

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perguntas Bíblicas Respondidas, artigo 72

    A Sentinela (Estudo),

    5/2022, p. 2

    Perspicaz, Volume 1, p. 1207

    Perspicaz, Volume 2, p. 203

    Clímax de Revelação, pp. 15-17

    A Sentinela,

    1/12/1999, pp. 15, 19

    1/11/1999, p. 6

  • Índice das Publicações

    ijwbq artigo 72; w22.05 2; it-1 1207; it-2 203; re 15-17; w99 1/11 6; w99 1/12 15, 19;

    re 15-17; w85 1/2 15; g79 22/2 28; ka 324; w73 575; bf 9; g72 8/8 27; fm 94-5; si66 257; w64 496; w63 242, 556; w62 269, 408; nu 21

Apocalipse 1:2

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Clímax de Revelação, pp. 16-17

  • Índice das Publicações

    re 16-17;

    re 16-17; fm 94-5; w64 496

Apocalipse 1:3

Referências cruzadas

  • +Sal 1:2; Lu 11:28; Jo 13:17

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela,

    15/1/2009, p. 31

    1/12/1999, pp. 14-19

    1/4/1989, pp. 10-11

    15/12/1988, pp. 10-11

    Clímax de Revelação, pp. 6, 17

  • Índice das Publicações

    w09 15/1 31; re 6, 17; w99 1/12 14-19;

    w89 1/4 10-11; w88 15/12 10-11; re 6, 17; w83 15/11 17; ka 16; w73 588; bf 260; fm 95

Apocalipse 1:4

Referências cruzadas

  • +Ap 1:11
  • +Ap 1:8; 4:8; 11:17
  • +Ap 4:5

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perspicaz, Volume 2, pp. 851, 868-869, 945

    A Sentinela,

    15/1/2009, p. 30

    Clímax de Revelação, p. 18

  • Índice das Publicações

    it-1 868-869; it-2 851, 945; w09 15/1 30; re 18;

    re 18; ad 545, 1441; fm 94, 114, 155; w63 209-10; w62 401, 655; wr 36

Apocalipse 1:5

Referências cruzadas

  • +Ap 3:14
  • +Col 1:18
  • +Sal 89:27; 1Ti 6:15; Ap 19:16
  • +Jo 15:9
  • +He 9:14; 1Pe 1:18, 19; 1Jo 1:7

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perspicaz, Volume 2, p. 718

    Clímax de Revelação, pp. 18-19

    A Sentinela,

    1/12/1999, p. 10

    Proclamadores, pp. 19-25

  • Índice das Publicações

    it-2 718; re 18-19; w99 1/12 10; jv 19-25;

    re 18-19; w80 1/9 18; w73 223; w71 269; fm 94-5, 100, 188; w70 267; si66 256; im 233; w64 497; w63 214; wr 44; w61 236

Apocalipse 1:6

Referências cruzadas

  • +Êx 19:6; Lu 22:28-30
  • +1Pe 2:5; Ap 5:9, 10; 20:6

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Clímax de Revelação, p. 19

  • Índice das Publicações

    re 19;

    re 19; w79 1/1 24; ka 108; fm 94; w66 496; w63 531

Apocalipse 1:7

Referências cruzadas

  • +Mt 26:64; Mr 13:26
  • +Mt 24:30

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perguntas Bíblicas Respondidas, artigo 97

    Perspicaz, Volume 2, pp. 497, 514-515

    Perspicaz, Volume 2, pp. 712, 1029-1030, 1151

    O Reino de Deus já Governa!, p. 226

    A Sentinela,

    15/3/2007, pp. 3, 5

    1/5/1993, pp. 22-23

    1/10/1992, pp. 15-16

    1/1/1988, p. 18

    Clímax de Revelação, pp. 19-20

    Viver Para Sempre, p. 146

    Raciocínios, pp. 435-436

  • Índice das Publicações

    ijwbq artigo 97; it-2 497, 514, 712, 1029-1030, 1151; kr 226; w07 15/3 3, 5; re 19-20; w93 1/5 22-23; w92 1/10 15-16; rs 435-436;

    w88 1/1 18; re 19-20; rs 435-6; pe 146; w82 1/8 7-8; w75 368; pm 341; g74 22/1 3; bf 75; fm 249; w70 101; tr 81; g68 8/6 29; w67 22; w66 422, 424; si66 256; im 332; w63 477; g62 22/9 7; w61 351

Apocalipse 1:8

Notas de rodapé

  • *

    Ou: “o A e o Z”. Alfa e Ômega são, respectivamente, a primeira e a última letra do alfabeto grego.

  • *

    Veja Ap. A5.

Referências cruzadas

  • +Is 48:12; Ap 21:6; 22:13
  • +Êx 6:3

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perguntas Bíblicas Respondidas, artigos 125, 142

    Perspicaz, Volume 1, pp. 82, 1139

    Tradução do Novo Mundo, p. 1754

    A Sentinela,

    15/1/2009, p. 30

    1/12/1999, p. 10

    Clímax de Revelação, p. 20

  • Índice das Publicações

    ijwbq artigos 125, 142; it-1 82; it-2 1139; nwt 1754; w09 15/1 30; re 20; w99 1/12 10;

    re 20; ad 51; g79 22/2 28; fm 99; w68 154; g68 22/3 29; g66 8/12 30; w63 209-10; wr 36; w61 201

Apocalipse 1:9

Referências cruzadas

  • +Mt 24:9
  • +Lu 12:32
  • +Mt 10:22; 2Ti 2:12
  • +Ro 8:17

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perspicaz, Volume 1, pp. 468, 623

    Perspicaz, Volume 2, p. 588

    Clímax de Revelação, pp. 20-21

    A Sentinela,

    1/12/1999, pp. 14-15

  • Índice das Publicações

    it-1 468, 623; it-2 588; re 20-21; w99 1/12 14;

    re 20-1; ad 298, 399; g79 22/2 29; go 109; fm 8, 96; si66 186; im 110

Apocalipse 1:10

Índices

  • Guia de Pesquisa

    A Sentinela (Estudo),

    5/2022, pp. 2-3

    Perspicaz, Volume 1, p. 699

    Jesus — o Caminho, p. 313

    Clímax de Revelação, pp. 22-24

    A Sentinela,

    15/5/2003, p. 10

    15/12/1997, p. 11

    15/4/1991, pp. 26-27

    1/4/1989, pp. 11-12

    15/12/1988, p. 11

    15/10/1988, p. 10

  • Índice das Publicações

    w22.05 2-3; it-1 699; jy 313; re 22, 24; w03 15/5 10; w97 15/12 11; w91 15/4 26-27;

    w89 1/4 11; w88 15/10 10-20; w88 15/12 11; re 22, 24; w84 15/1 18; w82 1/8 25; ad 448; km 6/79 2; w74 740; fm 96; w63 242; w62 408; w61 575

Apocalipse 1:11

Referências cruzadas

  • +Ef 1:1; Ap 2:1
  • +Ap 2:8
  • +Ap 2:12
  • +Ap 2:18
  • +Ap 3:1
  • +Ap 3:7
  • +Ap 3:14

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perguntas Bíblicas Respondidas, artigo 142

    Perspicaz, Volume 1, p. 81

    A Sentinela,

    15/1/2009, p. 30

    15/8/2007, pp. 9, 11

    1/4/1989, p. 11

    15/12/1988, p. 11

    Clímax de Revelação, pp. 23-24

    ‘Boa Terra’, p. 33

    Manual da Escola, pp. 15-16

    Raciocínios, pp. 404-405

  • Índice das Publicações

    ijwbq artigo 142; it-1 81; w09 15/1 30; w07 15/8 9, 11; re 23-24; gl 33; sg 15-16; rs 404;

    w89 1/4 11; w88 15/12 11; re 23-4; ad 51; g72 8/8 27; w71 612; fm 96; sg 15; g66 8/12 30

Apocalipse 1:12

Referências cruzadas

  • +Ap 1:20

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perspicaz, Volume 1, p. 422

    Clímax de Revelação, pp. 25, 28-29

  • Índice das Publicações

    it-1 422; re 25, 28-29;

    re 25, 28-9; ad 266; w77 724; fm 97; w62 655

Apocalipse 1:13

Referências cruzadas

  • +Da 7:13

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perspicaz, Volume 1, pp. 422, 985

    Clímax de Revelação, p. 25

  • Índice das Publicações

    it-1 422, 985; re 25;

    re 25; ad 266; bf 92-3; fm 97; w62 655

Apocalipse 1:14

Referências cruzadas

  • +Ap 19:12

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perguntas Bíblicas Respondidas, artigo 126

    Perspicaz, Volume 2, pp. 179-180

    Clímax de Revelação, p. 25

  • Índice das Publicações

    ijwbq artigo 126; it-2 180; re 25;

    re 25; ad 972; w80 15/12 15; fm 97

Apocalipse 1:15

Referências cruzadas

  • +Ap 2:18

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perguntas Bíblicas Respondidas, artigo 126

    Clímax de Revelação, pp. 25-26

  • Índice das Publicações

    ijwbq artigo 126; re 25-26;

    re 25-6; fm 97, 141

Apocalipse 1:16

Notas de rodapé

  • *

    Ou: “semblante”.

Referências cruzadas

  • +Ap 1:20
  • +Is 49:2
  • +Mt 17:1, 2

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perspicaz, Volume 2, p. 293

    A Sentinela,

    15/10/2012, p. 14

    Clímax de Revelação, pp. 26-27, 28-29

  • Índice das Publicações

    it-2 293; w12 15/10 14; re 26-29;

    re 26-9; ad 1065; w77 724; bf 208; fm 97, 129, 135; w62 655; yw 185; w60 150

Apocalipse 1:17

Referências cruzadas

  • +At 26:23; Col 1:18; Ap 1:5
  • +Ap 2:8

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perguntas Bíblicas Respondidas, artigo 142

    A Sentinela,

    15/1/2009, p. 30

    Clímax de Revelação, pp. 26-28

  • Índice das Publicações

    ijwbq artigo 142; w09 15/1 30; re 26-28;

    re 26-8; w73 623, 627; fm 97-100; g66 8/12 31; w65 458, 519; w63 214; wr 44

Apocalipse 1:18

Notas de rodapé

  • *

    Ou: “do Hades”, isto é, a sepultura comum da humanidade. Veja o Glossário.

Referências cruzadas

  • +1Co 15:45
  • +1Pe 3:18
  • +Ro 6:9; 1Ti 6:16
  • +Mt 16:18; Jo 6:54; 11:25

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Perspicaz, Volume 2, p. 681

    Perspicaz, Volume 1, p. 481

    Clímax de Revelação, pp. 27-28

    Adore a Deus, pp. 83-84

  • Índice das Publicações

    it-1 481; it-2 681; re 27-28; wt 83;

    re 27-8; uw 73-4; w82 1/10 26-7; w79 1/11 20; w73 623, 627; bf 217, 243; fm 98-100; w68 155; w66 440; w65 423, 458-9, 519, 596; im 347; w63 214; ns 249; w62 429; wr 44

Apocalipse 1:19

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Clímax de Revelação, p. 24

  • Índice das Publicações

    re 24;

    re 24; bf 271; fm 98, 101, 103

Apocalipse 1:20

Referências cruzadas

  • +Mt 5:16; Fil 2:15

Índices

  • Guia de Pesquisa

    Apostila Vida e Ministério,

    11/2019, p. 5

    Perspicaz, Volume 1, pp. 293, 477

    Perspicaz, Volume 2, pp. 422, 492

    A Sentinela,

    15/10/2012, p. 14

    15/9/2010, pp. 27-28

    15/1/2009, p. 30

    1/4/2007, p. 27

    15/5/2003, p. 10

    15/3/2002, p. 14

    1/10/1988, p. 17

    1/8/1987, pp. 17-18

    Clímax de Revelação, pp. 28-29, 136-137

  • Índice das Publicações

    mwb19.11 5; it-1 422, 477; it-2 293, 492; w12 15/10 14; w10 15/9 27; w09 15/1 30; w07 1/4 27; re 28-29, 136; w03 15/5 10; w02 15/3 14;

    w88 1/10 17; re 28-9, 136; w87 1/8 17-18; ad 266, 1065, 1200; w77 724; w72 335; bf 271; fm 98, 102-4; w62 655

Outras traduções

Clique no número de um versículo para mostrar a tradução em outras Bíblias.

Geral

Apo. 1:1Da 2:28
Apo. 1:1Ap 7:3, 4
Apo. 1:1Mt 10:2; Mr 1:19; Jo 21:20
Apo. 1:3Sal 1:2; Lu 11:28; Jo 13:17
Apo. 1:4Ap 1:11
Apo. 1:4Ap 1:8; 4:8; 11:17
Apo. 1:4Ap 4:5
Apo. 1:5Jo 15:9
Apo. 1:5He 9:14; 1Pe 1:18, 19; 1Jo 1:7
Apo. 1:5Ap 3:14
Apo. 1:5Col 1:18
Apo. 1:5Sal 89:27; 1Ti 6:15; Ap 19:16
Apo. 1:6Êx 19:6; Lu 22:28-30
Apo. 1:61Pe 2:5; Ap 5:9, 10; 20:6
Apo. 1:7Mt 26:64; Mr 13:26
Apo. 1:7Mt 24:30
Apo. 1:8Is 48:12; Ap 21:6; 22:13
Apo. 1:8Êx 6:3
Apo. 1:9Mt 24:9
Apo. 1:9Lu 12:32
Apo. 1:9Mt 10:22; 2Ti 2:12
Apo. 1:9Ro 8:17
Apo. 1:11Ef 1:1; Ap 2:1
Apo. 1:11Ap 2:8
Apo. 1:11Ap 2:12
Apo. 1:11Ap 2:18
Apo. 1:11Ap 3:1
Apo. 1:11Ap 3:7
Apo. 1:11Ap 3:14
Apo. 1:12Ap 1:20
Apo. 1:13Da 7:13
Apo. 1:14Ap 19:12
Apo. 1:15Ap 2:18
Apo. 1:16Ap 1:20
Apo. 1:16Is 49:2
Apo. 1:16Mt 17:1, 2
Apo. 1:17At 26:23; Col 1:18; Ap 1:5
Apo. 1:17Ap 2:8
Apo. 1:181Co 15:45
Apo. 1:181Pe 3:18
Apo. 1:18Ro 6:9; 1Ti 6:16
Apo. 1:18Mt 16:18; Jo 6:54; 11:25
Apo. 1:20Mt 5:16; Fil 2:15
  • Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
  • Leia na Bíblia de Estudo (nwtsty)
  • Leia na Bíblia com Referências (Rbi8)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada
Apocalipse 1:1-20

Apocalipse

1 Revelação* de Jesus Cristo, que Deus lhe deu,+ para mostrar aos seus escravos+ as coisas que têm de ocorrer em breve. Ele enviou o seu anjo e, por meio dele, a apresentou em sinais ao seu escravo João,+ 2 que deu testemunho da palavra dada por Deus e do testemunho dado por Jesus Cristo, sim, de todas as coisas que viu. 3 Feliz aquele que lê em voz alta e os que ouvem as palavras desta profecia e obedecem às coisas escritas nela,+ pois o tempo determinado está próximo.

4 João, às sete congregações+ que estão na província da Ásia:

Que vocês tenham bondade imerecida e paz da parte “Daquele que é, que era e que vem”,+ da parte dos sete espíritos+ que estão diante do seu trono 5 e da parte de Jesus Cristo, “a Testemunha Fiel”,+ “o primogênito dentre os mortos”+ e “o Governante dos reis da terra”.+

Àquele que nos ama+ e nos livrou dos nossos pecados por meio do seu próprio sangue+ 6 — e fez de nós um reino,+ sacerdotes+ para seu Deus e Pai —, sim, a ele seja a glória e o poder para sempre. Amém.

7 Vejam! Ele vem com as nuvens,+ e todo olho o verá, incluindo aqueles que o traspassaram; e todas as tribos da terra baterão no peito de pesar por causa dele.+ Sim, amém.

8 “Eu sou o Alfa e o Ômega”,*+ diz Jeová* Deus, “aquele que é, que era e que vem, o Todo-Poderoso”.+

9 Eu, João, irmão e companheiro de vocês na tribulação,+ no reino+ e na perseverança+ em união com Jesus,+ me encontrava na ilha chamada Patmos, por ter falado a respeito de Deus e ter dado testemunho de Jesus. 10 Por inspiração estive no dia do Senhor, e ouvi atrás de mim uma voz forte, semelhante ao som de uma trombeta, 11 dizendo: “O que você vê, escreva num rolo e envie a estas sete congregações: Éfeso,+ Esmirna,+ Pérgamo,+ Tiatira,+ Sardes,+ Filadélfia+ e Laodiceia.”+

12 Eu me virei para ver quem estava falando comigo e, quando me virei, vi sete candelabros de ouro+ 13 e, no meio dos candelabros, alguém semelhante a um filho de homem,+ vestido com uma roupa que chegava até os pés e uma faixa de ouro em volta do peito. 14 Além disso, sua cabeça e seus cabelos eram brancos como lã branca, como neve; seus olhos eram como chama ardente;+ 15 seus pés eram semelhantes a cobre refinado,+ quando reluz na fornalha; e sua voz era como o som de muitas águas. 16 E ele tinha sete estrelas na mão direita,+ e da sua boca se estendia uma longa espada afiada de dois gumes,+ e seu rosto* era como o sol brilhando com toda a sua força.+ 17 Quando o vi, caí como que morto aos seus pés.

Então ele pôs a mão direita sobre mim e disse: “Não tenha medo. Eu sou o Primeiro+ e o Último,+ 18 e aquele que vive.+ Estive morto,+ mas agora vivo para todo o sempre,+ e tenho as chaves da morte e da Sepultura.*+ 19 Portanto, escreva as coisas que viu, as coisas que estão ocorrendo agora e as coisas que ocorrerão depois destas. 20 Este é o segredo sagrado das sete estrelas que você viu na minha mão direita e dos sete candelabros de ouro: as sete estrelas representam os anjos das sete congregações, e os sete candelabros representam as sete congregações.+

Publicações em Português (1950-2025)
Sair
Login
  • Português (Brasil)
  • Compartilhar
  • Preferências
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Configurações de Privacidade
  • JW.ORG
  • Login
Compartilhar