Observando o Mundo

Surto de Crimes Violentos

◆ Os agentes encarregados de fazer cumprir a lei nos Estados Unidos expressam séria preocupação pela nova onda de crimes violentos por todo o país. O Departamento Federal de Investigações (FBI) relatou um aumento de 17 por cento em todos os tipos de crimes violentos durante os três primeiros meses de 1979, em comparação com o mesmo período em 1978. Este foi o maior salto em quatro anos. O roubo aumentou em 19 por cento, a agressão qualificada em 17, o estupro em 11 e o assassinato em 9 por cento. Relataram-se aumentos em cada região do país, em cidades de todos os tamanhos, bem como em áreas do interior. E na Inglaterra, o jornal Daily Mail citou o Príncipe Philip, que falou da “avalancha do que é contra a lei que ameaça tragar nossa civilização”. Ele comentou que as estatísticas do crime na Inglaterra são “graves, intrigantes e deprimentes”

Traduções da Bíblia: 1.660

◆ De acordo com o “Relatório das Línguas em que as Escrituras São Publicadas”, anual, das Sociedades Bíblicas Unidas, com sede na Inglaterra, no fim de 1978 a Bíblia, completa ou em partes, podia ser lida em 1.660 línguas diferentes. A Bíblia completa está publicada agora em 268 línguas; a parte grega [“Novo Testamento”] em si está disponível em 453 línguas; e os livros individuais da Bíblia foram traduzidos em 939 línguas diferentes. Em 1978, a Bíblia completa apareceu pela primeira vez em duas novas línguas — kate, falada em Papua Nova Guiné, e mofa, usada em Camarões. Além disso, partes da Bíblia foram traduzidas em 64 outras línguas, sendo encontrada desde em abua (Nigéria) até em zoque (México).

Velhos Métodos Economizam Energia

◆ Está sendo feito um maior uso dos cata-ventos para puxar água, economizando-se o custo da eletricidade e combustível. Em certo tempo, em muitos países, os cata-ventos eram um meio típico de puxar água da terra tanto para uso pessoal como para dar de beber aos animais. Mas as bombas elétricas provocaram um declínio no uso deles. Agora, com o alto custo da eletricidade e do combustível, mais pessoas, particularmente nas áreas rurais, estão instalando cata-ventos bombeadores de água. O custo inicial é mais do que compensado com o tempo, por não se ter de pagar o custo de eletricidade, e a manutenção é mínima.

Antes do advento do ar condicionado, eram populares os ventiladores de teto com grandes pás. Agora o interesse neles está sendo reavivado por causa do problema de energia. Eles podem operar quase pelo mesmo custo de uma lâmpada de 60 watts. Um fabricante declarou: “Nosso negócio está 68 vezes maior do que era alguns anos atrás.” Ele mencionou que o ventilador de teto pode suprir as deficiências do ar condicionado, pois quando o termostato está ajustado em 26,5°C, o ventilador “pode fazer com que pareça 22°C”.

Mais Dois Perigos de Fumar

◆ Anos atrás ficou claramente estabelecido que fumar cigarros provoca câncer do pulmão e outras doenças. Ficou também estabelecido que as mulheres grávidas que fumam põem em perigo seus bebês por nascer. Recentemente, mais dois perigos vieram à luz:

Em Genebra, especialistas da Organização Mundial de Saúde dizem que os homens que fumam podem estar pondo em perigo seus filhos por nascer. O pesquisador em toxicologia, Helmut Greim, de Munique declarou: “Há um aumento de mortalidade pré-natal quando os pais fumam, e é essencial que as pessoas se dêem conta de que não são apenas as mães fumantes que precisam tomar cuidado.” O cientista disse que a fumaça do cigarro contém mutagênios que produzem mudanças genéticas no espermatozóide, de modo que os que fumam regularmente aumentam a taxa de mortalidade infantil para sua prole.

No Instituto de Tecnologia de Massachusetts e também na Escola Harvard de Saúde Pública, a pesquisa esclareceu o enigma de por que os trabalhadores com asbesto, que fumam, correm um risco acentuadamente maior de contrair câncer. É porque fumar reduz a habilidade dos pulmões de se limparem das impurezas transportadas pelo ar que inalam, como as fibras de asbesto. As experiências determinaram que metade do pó inalado pelos fumantes permaneceu em seus pulmões até mais de 12 meses, mas apenas 10 por cento do pó inalado pelos não fumantes permaneceu em seus pulmões após o mesmo período de tempo. Os pesquisadores disseram que isto demonstrou “uma dramática divisão entre fumantes e não fumantes”.

Processado um Banco de Sangue

◆ O Tribunal Superior de Estado de Oclaoma, EUA, decidiu, por 8-1, que uma mulher acometida de hepatite depois de ter recebido uma transfusão de sangue de um doador pago tinha o direito de processar o banco de sangue. A mulher argüiu que o risco desta hepatite já é reconhecido há anos pela profissão médica e pelo ramo dos bancos de sangue, e o tribunal concordou.

Esmagando o Budismo do Tibete

◆ Desde a ocupação do Tibete pelas forças comunistas chinesas, em 1951, a religião budista, que outrora dominava o país, está sendo esmagada. O jornal Times, de Nova Iorque, veiculou: “A toda-poderosa teocracia lamaísta, que por muito tempo governou o Tibete, tem-se transformado em verdadeira peça de museu.” Antes do controle comunista, havia 110.000 lamas (monges budistas) no Tibete. Agora, há apenas 2.000. O número de mosteiros budistas foi reduzido de 2.464 para apenas 10. O mosteiro de Drepung, localizado nas imediações de Lhasa, a capital do Tibete, já teve 10.000 monges residentes e já possuiu propriedades que tinham 25.000 servos. Atualmente existem apenas 270 lamas em Drepung, sem terem servos para fazer seu trabalho. Os próprios lamas que são fisicamente capazes têm de trabalhar seus campos para obterem alimento. Um deles declarou: “Acredito que num período definido de tempo a religião irá desaparecer por completo.”

Amamentar ao Peito: Quadro Confuso

◆ Em muitos dos países subdesenvolvidos do Terceiro Mundo, amamentar os bebês ao peito está em declínio. Relata-se que, em Cingapura, 70 por cento dos bebês costumavam ser amamentados ao peito, mas agora estima-se que apenas 15 por cento o são. Uma razão dada é que os fabricantes de leite em pó infantil nestas terras têm lançado intensivas campanhas de propaganda para tentar convencer as mães de que a mamadeira é melhor. No entanto, em muitos países pobres as mães diluem demais o leite, resultando em subnutrição para os bebês. Além disso, com freqüência, a água é poluída, contaminando a mamadeira e seu bico. Em contraste, a tendência nos Estados Unidos é retornar à amamentação ao peito. E a Academia Americana de Pediatria anunciou que um de seus principais objetivos será instar com todas as mães que, na medida do possível, amamentem ao peito seus bebês. Não somente é mais sadio para o bebê e para a mãe, mas, conforme o Dr. John Kennell, da Universidade Case Western Reserve, afirmou, é “o modo mais poderoso de formar um forte laço entre a mãe e o bebê”.

China Revela Estatística

◆ A China revelou recentemente a primeira estatística oficial de sua economia, depois de não publicar uma informação desta por 20 anos. Comunicou-se que a população da nação é de 958 milhões. Os dados revelam também que a China produz mais cereais do que qualquer outro país, está em terceiro lugar na produção de carvão vegetal e em quinto lugar na de aço.

Desvanece-se a liderança moral

“Semelhantes a ovelhas, temo-nos todos extraviado ou seguido falsos pastores, depois de uma pausa para matar nossos profetas emergentes. Temos líderes políticos em abundância, bem como líderes militares, líderes comerciais, líderes sociais, líderes intelectuais. Mas a liderança moral desvanece-se, e, para a salvação, ainda contamos com a liderança moral.” — Karl Menninger, em “Que Fim Levou o Pecado?”, em inglês, p. 192.