a saúde, a nutrição e o desenvolvimento da comunidade estão ligados ao controle demográfico. O Plano de Ação Mundial da População (adotado pela Conferência Mundial da População, das Nações Unidas, em 1974) foi citado como tendo declarado: “As metas da população são reconhecidas como ‘partes integrais’ do desenvolvimento social, econômico e cultural.”

A educação, o emprego e o desenvolvimento econômico geral foram também considerados como relacionados com o problema demográfico. Os jovens constituem cerca de 1,3 bilhões da população da terra, por conseguinte, os especialistas desejam que haja educação sexual e conselhos pré-nupciais disponíveis a esse grande grupo de pessoas. Mechai Viravaidya, da Tailândia, desejava que as crianças fossem ensinadas sobre sexo e planejamento familiar, não que ficassem embaraçadas. Ele afirmou, segundo noticiado, que houve diminuição no índice de gravidez, de 40 por cento, em um terço dos povoados da Tailândia, como resultado da “dessensibilização” e da publicidade sobre o planejamento familiar. Zahia Marzouk, do Egito, disse, segundo noticiado: “Pudemos elevar os padrões econômicos das mulheres ensinando-lhes artes manuais lucrativas, e com isso houve incrementado interesse em limitar o tamanho da família.”

Existe um Problema Demográfico

Pelo que foi dito na conferência, ficou nos bem claro que existe um problema demográfico. Embora a terra esteja longe de estar cheia, se a população continuar a aumentar, um dia a terra ficará mais do que cheia. Muito embora seja verdade que, se a riqueza da terra fosse distribuída de modo igual, haveria mais do que o suficiente para todos, essa condição ideal não existe. Na realidade, milhões de pessoas vivem em áreas superpovoadas. E, embora em muitos dos países mais ricos a população não cresça rapidamente, nos países mais pobres ela cresce. Por conseguinte, seus problemas se tornarão provavelmente mais sérios.

Todos na conferência em Manila estavam de acordo de que a população é um grande problema. As nações foram incentivadas a abandonar considerações de interesses nacionais e a trabalhar neste respeito para o bem da comunidade internacional. Os países ricos foram incentivados a limitar seu consumo excessivo das riquezas do mundo, e os países mais pobres foram encorajados a limitar o número de sua população. Considerou-se a cooperação como meio de entravar o aumento. Mas será que isso acontecerá?

Se depender da cooperação internacional para a solução do problema demográfico, então — a julgar da história deste mundo até agora — é bem provável que continue a ser mais um problema que não pode ser solucionado sob o atual sistema de coisas.

Argumentos contra a tradução da Bíblia

Falando contra a tradução da Bíblia, o Frade Buckingham usou de argumentos tolos que não foram um crédito nem para si e nem para seus associados. Disse ele, num sermão: “Ao ler as palavras das Escrituras que dizem que nenhum homem que mete a sua mão ao arado, e olha para trás, é apto para o reino de Deus não ficará o lavrador imediatamente propenso a cessar sua lavoura, e daí onde haverá plantio e colheita? Da mesma forma, também, quando o padeiro ler: ‘Um pouco de fermento leveda toda a massa’, não ficará logo muito parcimonioso no uso de fermento, prejudicando grandemente nossa saúde? Portanto, também, quando o homem simples ler as palavras: ‘Se o teu olho te escandalizar, arranca-o fora’, arrancará fora incontinenti seus olhos, e assim o reino inteiro estará cheio de homens cegos, para a grande decadência da nação e a perda manifesta da graça do Rei. Portanto, com a leitura das Escrituras Sagradas o reino inteiro ficará em confusão.” — How We Got Our Bible (Como Chegou a Bíblia a Nós), de J. Paterson Smyth.