bem. Daí, aperte bem a ponta do nariz dela, e sopre-lhe na boca até ver o tórax dela erguer-se e sentir que os pulmões dela se expandem. Ou, poderá soprar-lhe no nariz e manter-lhe a boca fechada. Se a vítima for uma criancinha, coloque a boca tanto sobre sua boca como seu nariz, e instile ar.

Ao soprar, os pulmões da pessoa devem encher-se de ar, e seu tórax deve expandir-se. Se isto não acontecer, provavelmente ainda há alguma obstrução na via aérea. Nesse caso, vire a pessoa para um lado com a cabeça inclinada para baixo e dê golpes agudos entre os omoplatas. Isto talvez desaloje o objeto. Pode-se segurar uma criança de cabeça para baixo, pelos calcanhares, e dar-lhe golpes entre os omoplatas, o vigor dos quais dependerá do tamanho da criança.

Ao se abrir a via aérea e depois de instilar o ar, o que deve fazer em seguida? Retire a boca e tome outro fôlego ao ouvir o ar sair dos pulmões da vítima; também observe seu tórax baixar. Daí, instile ar de novo, inflando repetidas vezes os pulmões dela à taxa de dez ou doze vezes por minuto, para um adulto, e pelo menos de vinte vezes por minuto para uma criança. Forneça ao adulto tragadas mais vigorosas de ar, e tragadas menores à criança. É importante que a cabeça da pessoa a todo o tempo esteja inclinada devidamente para manter aberta a via aérea.

Quando a vítima começar a respirar por si, seu fôlego será curto e fraco. Assim, regule suas inflações para coincidirem com seu fôlego fraco. Continue a ajudá-la a respirar até que se julgue que sua respiração seja satisfatória.

Se, depois de algum tempo, seus esforços de proceder à respiração artificial não tiverem êxito em fazer com que a vítima recupere sua própria respiração, poderá interromper cada duas tomadas de fôlego com cinco ou seis manobras sobre o coração a peito fechado. Não desista precipitadamente. Há pessoas que foram reavivadas depois de uma hora ou mais de esforços de ressuscitação.

Método Repugnante?

Alguns objetam à ressuscitação de boca-a-boca por razões estéticas. Um cirurgião inglês, por exemplo, disse que seu uso é repugnante, “quando se vê confrontado com possível cadáver”.

Na verdade, alguns talvez achem isso. Mas, muitos outros talvez se sintam como a senhora que não hesitou em tentar salvar uma vítima dum ataque cardíaco. “Em tal emergência”, disse ela, “não se pensa no processo como sendo repugnante. Tudo em que se pensa é no que pode fazer para ajudar a pessoa desvalida”. Se desejar, a pessoa poderá colocar um lenço limpo entre sua boca e a da vítima.

A tragédia amiúde ataca quando menos esperada. Jamais sabemos quando um de nossos entes queridos, ou outra pessoa, talvez pare repentinamente de respirar devido a um ataque cardíaco ou acidente. Que ótimo será se soubermos ministrar os primeiros socorros que podem salvar a vida de outrem!

Desligar as luzes — quando?

✔ Quando sai dum cômodo por curto período de tempo, é econômico desligar as luzes? Sim, se sua fonte de luz forem lâmpadas incandescentes. Economiza dinheiro por desligar as lâmpadas regulares de luz sempre que sair do cômodo, mesmo brevemente. Mas, se tiver lâmpadas fluorescentes, então em geral é melhor não desligá-las, se sair apenas por curto período de tempo. As lâmpadas fluorescentes custam mais inicialmente, mas usam menos eletricidade do que as lâmpadas incandescentes; ligar e desligar as lâmpadas fluorescentes encurta sua durabilidade.