Deus no Antigo Testamento. Nenhum outro nome divino é usado tão freqüentemente na Bíblia hebraica. É repetido cerca de 6000 vezes, quer sozinho quer com outro nome divino.”

Jeová, Javé, Iavé — estas são as diversas maneiras em que o nome divino é vertido do tetragrama hebraico para o vernáculo. Este nome era usado na conversação normal, nos tempos antigos, para diferenciar o verdadeiro Deus dos deuses falsos. Com exceção do Salmo 83:18 e de mais algumas dezenas de versículos, a tradução revista e corrigida de João Ferreira de Almeida, da Bíblia, em geral, usa a palavra “Senhor” em lugar de o nome de Deus. Todavia, diversas traduções da Bíblia retêm corretamente o nome verdadeiro de Deus sempre que aparece na língua em que a Bíblia foi escrita originalmente, grafando-o ou “Jeová” ou “Javé”.

O QUE ENSINA A BÍBLIA?

Sim, o que a Bíblia diz realmente é bem diferente do que muitas vezes é ensinado a seu respeito. Não estimula isto a sua curiosidade? Não gostaria de saber o que a Bíblia realmente ensina, e qual é a esperança magnífica que ela apresenta quanto ao futuro da humanidade?

Peça um estudo bíblico, domiciliar, gratuito, a qualquer uma das testemunhas de Jeová, talvez àquela que lhe entregou esta revista. Trata-se de um curso de doutrinas bíblicas, básicas, oferecido por um período de seis meses, por uma hora por semana, sem despesa alguma, no retiro do seu próprio lar.

Aprenderá as respostas a emocionantes perguntas bíblicas tais como: Por que envelhecemos e morremos? Onde estão os mortos? Porque permite Deus a iniqüidade? Ensinam as igrejas da cristandade realmente o que está na Bíblia? Qual é o verdadeiro significado das atuais condições atribuladas do mundo? O que oferece o futuro à sua pessoa e à sua família?

Mais de um milhão de famílias já tiram proveito deste estudo semanal gratuito. Aprendem o que a Bíblia realmente ensina. E ficam tão entusiasmados com isso, que saem às dezenas de milhares para falar sobre isso aos seus vizinhos.

Se não conhecer nenhuma testemunha de Jeová, escreva à editora desta revista. Uma das testemunhas de Jeová na sua vizinhança o visitará para lhe mostrar como também poderá aprender os fatos emocionantes contidos na Palavra de Deus, a Bíblia.

Quer pratique agora uma religião, quer não, tem o dever para consigo mesmo de saber quais as verdades que realmente se encontram naquele antigo livro inspirado. Talvez verifique até mesmo que este conhecimento emocionante o induzirá à espécie de zelo, atividade e compromisso pessoal demonstrados há muito tempo pelos cristãos do primeiro século!

Recompensa por suportar perseguição

◆ Na Nigéria, um jovem das testemunhas de Jeová tinha de freqüentar uma escola católica, visto que naquela região havia apenas escolas paroquiais. Ele se recusava a assistir às aulas de catecismo, e por isso era freqüentemente punido.

Com o tempo, foi chamado a comparecer perante a escola inteira para ser açoitado em público. Mas este incidente só serviu para criar o sentimento de solidariedade dos outros alunos com ele. Depois de muito tempo, por suportar ele fielmente a oposição dolorosa, sua conduta causou a mudança da atitude do diretor da escola. Com que resultado? O diretor, sua esposa e seus três filhos abandonaram a sua igreja e são agora testemunhas de Jeová. Um dos estudantes a quem a jovem Testemunha ajudou a aprender a Bíblia é agora ministro viajante de tempo integral das testemunhas de Jeová.