O computador não pode ser realmente dirigido por este programa quase que totalmente em inglês, mas primeiro convertê-lo-á numa linguagem de máquina, por meio dum programa especial, chamado “compilador”. Daí, um programa de computador poderá usar as palavras “ESTOQNUMER” e “UNIDS-CONTADAS”, mas elas não significam absolutamente nada para a máquina. Ela só as usa para ligar seus passos de processamento às áreas específicas de estocagem de dados. Os nomes “JOÃO” e “MARIA” poderiam substituir tais palavras em todo o programa e o resultado poderia ser exatamente o mesmo código de linguagem de máquina. A linguagem COBOL tem em mente o leitor.

Problemas em Potencial

Ao passo que o programa precedente funciona, há muitas fontes de erro ainda não estipuladas. O que aconteceria caso um cartão tivesse sido perfurado com “TEND” ao invés de “VEND”? E que dizer se o número estivesse uma posição a mais à direita? Ou, e se o campo numérico mostrasse “12X4” ao invés de “1234”? Nosso amigo preciso, o computador, estaria deveras perdido. Adicionalmente, que dizer se, por erro ou, efetivamente, o estoque total ultrapassasse 99.999, ou os algarismos estivessem corretos, mas três dias atrasados? Bons resultados de saída não podem ser obtidos sem bons dados de entrada. Na comunidade dos computadores, este conceito deu origem à expressão que explica a si mesma: “Se entra lixo—sai lixo.”

O programador tem de combinar a imaginação para pensar em todos os erros possíveis, com a perseverança de levar em conta a cada um deles. A obra The Mythical Man-Month (O Mítico Homem-Mês) descreve-o do seguinte modo: “É divertido arquitetar grandes conceitos; encontrar minúsculas falhas técnicas é apenas trabalho. Junto com cada atividade criativa vêm horas cansativas de trabalho tedioso, enfadonho, e a programação não é exceção.” Mesmo com os melhores esforços do programador, a saída de qualquer sistema de computação ainda tem de estar sujeita à revisão e à correção humanas, se necessário. Nem o computador nem o programador deveriam ser considerados infalíveis.

Conceito Correto dos Computadores

O computador eletrônico, junto com suas amplas capacidades quanto à velocidade e exatidão, é excelente escravo à disposição do homem. Corretamente dirigido, pode aliviá-lo de grande dose de enfado e frustração, associados às tarefas repetitivas. Pode libertá-lo para submeter à prova suas faculdades mentais. Mas as qualidades humanas de empatia, compaixão, iniciativa, visão e imaginação não podem ser programadas numa máquina. O homem, como amo da máquina, precisa guiá-la, rever o trabalho dela, e reajustar as ações dela, à medida que isto se torne necessário.

As máquinas, tais como o computador eletrônico, podem realizar assombrosas tarefas técnicas. No entanto, continuam sendo uma extensão da obra de Deus, e não um aprimoramento dela. O computador é uma máquina, que não deve ser temida nem reverenciada pelo homem, mas ser usada para aliviá-lo de certas cargas, e fornecer-lhe liberdade para gozar mais plenamente a alegria de viver.

Tempo de férias

● Segundo recente estudo feito pelo Conselho dos Médicos Alemães, para reduzir o estresse, os trabalhadores ficariam melhor com duas férias anuais do que com uma semana de trabalho mais curta. “O estudo sugeria que os sindicatos negociassem um segundo período de férias ao invés de uma semana mais curta de trabalho”, veicula a “Associated Press”, “visto que se espera que o trabalhador realize a mesma quantidade de trabalho num período mais curto de tempo.”