Percorrendo as instalações ampliadas
QUE vista impressionante é a nova fábrica de quase treze milhões de cruzeiros novos! Ao entrar nela, aquêles que acabaram de assistir ao programa de dedicação foram levados para o lado esquerdo, para um Salão do Reino de 20 metros de comprimento por 8 de largura, que já está sendo usado como local regular de reuniões de suas congregações locais das testemunhas de Jeová. Quão belos são o tapête azul forte, as cortinas douradas e os lambris de cor marrom claro!
Outras surprêsas estavam em reserva no andar superior, para onde fora transferido o departamento de despacho. Quão diferente é! A atenção se concentra de imediato na parte superior à nossa frente, onde circula uma esteira de 35 metros. Tem uma cadeia movediça, impulsionada a motor, da qual pendem caixas especialmente moldadas para receber publicações de vários tamanhos. Daí, por toda a volta embaixo, há um sistema intrincado de transportadoras rolantes à altura da cintura, um total de cerca de 140 metros delas, sôbre as quais se movem caixas de forma especial e caixas de papelão de publicações.
Localizadas bem à mão, dispondo-se de uma transportadora rolante à sua frente, acham-se prateleiras de publicações usadas para suprir os pedidos. Uma vez feito isto, uma correia de transporte levanta os pedidos já supridos a cêrca de um metro, e daí, pela gravidade, as publicações descem pelas transportadoras rolantes até uma das cinco mesas de empacotamento. Ali os pedidos são verificados de nôvo, e as caixas são fechadas e recebem as etiquêtas para serem remetidas a várias das 5.317 congregações das testemunhas de Jeová nos Estados Unidos. Cêrca de 45.000 pedidos, consistindo em cêrca de dez milhões de Bíblias, livros e opúsculos foram despachados no ano passado a estas congregações! Agora, com êste aprimorado método de suprir os pedidos, pode ser atendido fàcilmente um número muito maior dêles.
Mas, esta é apenas uma parte da história, pois, de outra seção do departamento despacha-se uma quantidade muito maior de publicações. Sim, mais de onze milhões de Bíblias, livros e opúsculos foram enviados às noventa e cinco sucursais estrangeiras das testemunhas de Jeová em tôda a parte do mundo no ano passado! As publicações bíblicas são estocadas no total de 115 idiomas no departamento de despacho. Ao virem caixas de publicações com etiquêtas para serem despachadas a todos os quadrantes do globo, os que faziam a visita ficaram impressionados com o fato de que a mensagem do Reino deveras está sendo distribuída “em tôda a terra habitada”. — Mat. 24:14.
A visita se estendeu então ao terceiro andar, usado principalmente para estocagem de publicações. Uma coisa que todos notaram era quão asseado e nôvo tudo parecia. As paredes da fábrica são de um verde atraente, de duas tonalidades, verde-cinzento em volta da parte inferior e verde mais claro na parte superior. E o teto é da côr gêlo! Quão agradável é!
A SEÇÃO DE ENCADERNAÇÃO
Que mudança há na seção de encadernação, no quarto e no quinto andares! Ora, apenas no ano passado instalou-se nova maquinaria no valor de NCr$ 1.600.000,00! Quão impressionante é a série de trinta e três máquinas de costurar! Daí, há cinco máquinas de encadernar, cinco prensas de gravar em relêvo, e cinco linhas completas, inclusive a máquina de enlombar, fortelecer a lombada e juntar as pastas à capa e prensa.
Na verdade, há muita coisa envolvida em encadernar um livro! Não é um processo nada simples. Todavia, aqui os livros completamente acabados são produzidos aos milhares cada hora! No ano passado, mais de um milhão de Bíblias e mais de sete milhões de outros livros, em mais de uma vintena de idiomas foram encadernados. Agora, com instalações ampliadas, inclusive com duas novas linhas completas de máquinas de enlombar, fortelecer a lombada, juntar as pastas à capa e prensas, a produção deve aumentar consideràvelmente.
A produção do dia médio é agora de cêrca de 50.000 livros, e já foi alcançado certo dia um auge de 82.464 livros. Se esta produção máxima de livros em um só dia, livros do tamanho de ‘Coisas em Que É Impossível que Deus Minta’ fôssem empilhados, isso atingiria mais de um quilômetro e meio céu adentro, cêrca de quatro vêzes a altura do edifício Empire State! Num mês recente, 1.140.459 livros completamente acabados foram produzidos.
AS PRENSAS
Para produzir publicações em tamanha quantidade, é preciso que se imprima muita coisa, e imprime-se mesmo. Mas, até que ponto vão os planos para se ampliar as instalações gráficas?
Com grande expectativa, os visitantes passaram para o espaçoso sexto andar, de teto alto, no nôvo edifício, agora totalmente vazio. Lembrou-se-lhes aqui que, nos sextos andares adjacentes das demais fábricas, que se entreligam por meio de pontes, há presentemente dezoito grandes rotativas.
Não obstante, foi explicado que neste andar de chão especialmente reforçado da nova fábrica, e no logo acima dêle, há espaço para vinte e três outras destas grandes rotativas. Quatro delas devem ser entregues neste verão setentrional e outras quatro no próximo ano, de modo que por volta de fins de 1969, o número total de rotativas deve aumentar para vinte e seis! A Sociedade também possui dezesseis prensas planas e verticais menores que são usadas para a impressão de convites, tratados, programas, fórmulas e outros itens assim.
A IMPRESSAO EFETUADA
Visto que o sétimo, o oitavo, o nono e o décimo andares da nova fábrica acham-se presentemente vazios, os visitantes cruzaram a ponte do sexto andar, passando para as seções da fábrica construída em 1927 e 1949.
Aqui se viram cercados de maciças prensas, a maior das quais pesa mais de cinqüenta toneladas estadunidenses e consome rolos de papel de 725 quilos, de cêrca de um metro e meio de diâmetro em quarenta minutos. As dezoito prensas usam a média de cêrca de 100 rolos de papel por dia. Juntos, pesam cêrca de quarenta toneladas e custam cêrca de NCr$ 32.000,00. Evidentemente não se trata de impressão em pequena escala!
Três das prensas de tamanho maior podem produzir a média de 25.000 revistas completas de trinta e duas páginas em uma hora, ou bem mais de meio milhão por dia, entre as três! As outras quinze rotativas menores podem imprimir em média cêrca de 12.500 revistas por hora. No ano passado, a sala das máquinas impressoras da Sociedade produziu um total de 154.681.710 revistas A Sentinela e Despertai!, mais do que o dôbro da produção de 1955.
Explicou-se que a razão pela qual são necessárias tantas prensas é que a Sociedade Tôrre de Vigia imprime em um número tão amplo de idiomas. Ora, com o passar dos anos, imprime-se aqui em 146 idiomas; A Sentinela é impressa regularmente nas fábricas de Brooklyn em cêrca de trinta idiomas cada exemplar, e a Despertai! em mais de doze idiomas cada número. Imprimir em tantas línguas exige muito tempo e esfôrço extras.
É digno de nota também, que a Sociedade Tôrre de Vigia é pioneira em certa modalidade da indústria gráfica.
Trata-se da questão de imprimir Bíblias em rotativas. Lá por volta da década de 1940, ninguém ouvira falar em se tentar usar papel fino de Bíblia nestas rápidas rotativas. Não obstante, a Sociedade fêz um arranjo de obter rolos experimentais de papel de pêso leve, e, com o tempo, criou-se um tipo satisfatório de papel. Agora outras gráficas, também, passaram a imprimir Bíblias em rotativas, ao invés das mais vagarosas prensas planas.
Por volta dessa hora os visitantes haviam cruzado uma segunda ponte do sexto andar, passando para a fábrica terminada em 1956. Aqui se encontra o restante das rotativas. Muitos não puderam deixar de pensar em que imensa operação deve ser enviar pelo correio mais de 150 milhões de revistas impressas cada ano.
DEPARTAMENTOS DE ASSINATURAS E DE DESPACHO DE REVISTAS
Apropriadamente, um elevador próximo transportou os visitantes para o décimo terceiro andar, para o departamento de assinaturas. Ali, entraram num escritório espaçoso e bem iluminado, onde muitas mesas e cêrca de noventa armários verde-escuro para arquivamento de estênceis de assinaturas estão situados de modo a receber o máximo de luz natural através das janelas.
Informou-se aos visitantes, por meio de grandes letreiros, que cêrca de 1.250.000 estênceis para o inglês estavam arquivados no maior conjunto de armários, de um só lado do andar. E, em um outro lado, um letreiro explicava que cêrca de 350.000 estênceis de assinaturas de revistas em trinta e três outros idiomas estavam arquivados nos armários ali localizados. Apresentado com destaque no andar se acha um mostruário atraente de A Sentinela nas 72 línguas em que é impressa, e de Despertai! em suas 26 línguas.
Embaixo, no décimo andar, os visitantes ficaram fascinados com a velocidade em que eram preparados os rolos de revista para serem enviados pelo correio às congregações das testemunhas de Jeová. As revistas chegam a êsse andar em amplos estrados procedentes da sala das prensas, 32.000 revistas em cada estrado. Do estrado passam para a guilhotina, na proporção de cêrca de 40.000 por hora, a fim de serem nìtidamente aparadas.
Saem da guilhotina numa correia transportadora em pilhas de cêrca de oitenta revistas, que passam por uma série de seis pessoas que enrolam revistas. Estas pessoas apanham as revistas que passam, enrolam— Nas com surpreendente velocidade, e as lançam em outra correia de transporte rápida. No fim desta correia, colocam-se etiquêtas nos rolos de revistas, e são colocados em sacos do correio para serem entregues ao correio. Que operação veloz!
Do outro lado do décimo andar, as revistas são embrulhadas uma por uma para serem despachadas a mais de um milhão e meio de assinantes. Para realizar tal operação, a Sociedade dispõe de quatro máquinas que podem embrulhar e endereçar revistas à taxa de cêrca de 6.000 por hora. Lembrou-se aos visitantes que estas máquinas complexas foram criadas e construídas pelos membros da família de Betel que trabalham na seção de máquinas.
ESTOCAGEM DE PAPEL E A SEÇÃO DE MÁQUINAS
Passando pelo oitavo andar, cheio de rolos de papel, os visitantes observaram enorme letreiro que explicava que a Sociedade mantém um inventário de papel de mais de seis meses. Isto significa que há estocados mais de 5.000 toneladas de papel, ou mais de 200 vagões ferroviários, cada um com 25 toneladas!
Havia mais um departamento que a maioria dos visitantes não queria deixar de visitar nesta fábrica. Tratava-se da sala de máquinas, no quinto andar. Os quarenta ministros que ali trabalham fazem excelente trabalho de manutenção de tôda a maquinaria das fábricas em perfeito funcionamento. Entre seus grandes projetos acha-se a completa revisão de diversas das antigas rotativas.
Voltando ao sexto andar, e cruzando de nôvo a ponte para a fábrica de 1927-1949, os visitantes subiram as escadas para ver os linotipos, e os departamentos de composição e estereotipia, todos localizados no sétimo andar.
PREPARAÇÃO PARA A IMPRESSÃO
Um dos primeiros passos para se preparar a matéria escrita para a impressão, lembrou-se aos visitantes, é compor em linhas de tipo de chumbo. Isto é feito num linotipo. A Sociedade dispõe de trinta e dois dêles, exatamente quatro vêzes o total que dispunha em 1948, há vinte anos atrás.
Depois de observar as linhas de tipo metálico serem fundidas por estas máquinas, os visitantes passaram ao departamento de composição. Aqui, o paginador pega as linhas de tipo metálico, e, com espaços metálicos, forma uma página para impressão. Quando tais páginas forem apertadas numa rama de aço, podem ser usadas, assim como são usadas numa prensa plana. Não obstante, outros passos são necessários para formar um estereótipo usado numa rotativa.
Primeiro, uma pasta de papel semelhante à cartolina é colocada sôbre uma rama metálica em que se acham prêsas as páginas, e estas são colocadas numa prensa. Aqui, sob calor e pressão, as páginas metálicas do tipo são impressas no papel semelhante à cartolina, e uma reprodução exata, da página impressa é obtida.
Do outro lado do andar, no departamento de estereotipia, esta pesada matriz, ou papel semelhante à cartolina, é então colocada numa caixa de moldagem cilíndrica. Os visitantes observaram com fascínio o quente metal líquido ser derramado no alto desta caixa. Êste líquido, cêrca de oito quilos, assenta-se nas impressões da matriz e se solidifica, formando um estereótipo curvo. Daí, depois de tal molde receber uma camada fina de níquel em tanques de niquelagem, pode ser usado para fazer mais de um milhão de impressões.
SALA DAS TINTAS E CARPINTARIA
Os visitantes precisavam ainda visitar a sala das tintas e a carpintaria, localizadas nos andares inferiores do edifício. A Sociedade Tôrre de Vigia dos EUA economiza anualmente muitas dezenas de milhares de cruzeiros novos por fabricar sua própria tinta de impressão, no último ano, apenas, produzindo cêrca de 140 toneladas. No entanto, a tinta não é o único produto fabricado na sala das tintas. No último ano, mais de 20 toneladas de sabões e detergentes foram produzidas para manter limpos o lar de Betel e as fábricas, cêrca de 1.000 galões de tinta foram fabricados, e cêrca de 95 toneladas de adesivos foram produzidas para uso nos departamentos de encadernação e de despacho de revistas.
A visita de mais de duas horas e, meia atingiu seu fim no segundo andar, na carpintaria. Aqui, também, a Sociedade economiza dezenas de milhares de cruzeiros novos por construir sua própria mobília para o lar de Betel. Desde 1960, 422 belas cômodas de fórmica, 381 escrivaninhas de fórmica e 293 estantes de fórmica foram construídas.
Que grandiosa visita! Que dia memorável! Êsse era o pensamento de todos que acabaram de assistir ao programa de dedicação e tinham agora acabado de percorrer as fábricas. Quão maravilhosamente foram ampliadas as instalações para se imprimir a Palavra de Deus! Mas, a expansão não se limitara a Brooklyn.
INSTALAÇÕES PARA A IMPRESSÃO EM TODO O MUNDO
Ao passarem pela sala das tintas e verem um grande despacho de tinta preparado para a Alemanha, lembrou-se a muitos dos visitantes que a impressão também tem aumentado tremendamente nas sucursais da Sociedade Tôrre de Vigia fora dos Estados Unidos. Somando-se tudo, no ano passado mais de 96 milhões de revistas A Sentinela e Despertai!, em mais de quarenta idiomas, foram impressos em outros países. Ora, isso é mais do que o número total impresso em Brooklyn há menos de doze anos atrás!
As duas rotativas na Alemanha produziram cêrca de 27 milhões de revistas no ano passado, e sua oficina de encadernação produziu mais de um quarto de milhão de livros. Na Inglaterra foram impressas 21 milhões de revistas; no Canadá, mais de 16 milhões; e, na Suíça, quase 11 milhões. Os três países escandinavos da Dinamarca, Suécia e Finlândia também produziram mais de 10 milhões de revistas A Sentinela e Despertai! no ano passado. E, lá na África do Sul, estas revistas foram impressas em dez idiomas.
Na verdade, a profecia de Jesus tem notável cumprimento nestes últimos dias, pois, sem qualquer sombra de dúvida, a mensagem a respeito do reino de Deus está sendo impressa e distribuída “em tôda a terra habitada”. — Mat. 24:3, 14.