de voltar aos Estados Unidos para morar com meus filhos ou continuar a viver na sede da Sociedade na Jamaica, onde poderia fazer qualquer serviço que minha saúde permitisse. Visto que minha designação era a Jamaica, preferi permanecer aqui. Naquela época tinha setenta e cinco anos de idade. Agora tenho noventa e três.

Minha atividade no serviço de Jeová tem sido impedida pela saúde ruim e pela idade, mas, com tudo isso, ainda tenho prazer em viver na sede da Sociedade aqui na Jamaica. Meu quarto dista apenas alguns passos do Salão do Reino, no edifício em que se situa a filial, tornando possível que eu assista a todas as reuniões da congregação que se reúne aqui. Minha vista ainda está boa, permitindo-me ler todas as publicações da Sociedade e regozijar-me com as verdades que contêm, que apelam para a inteligência do homem, bem como para o coração. Uso toda oportunidade para falar sobre os propósitos de Jeová e as verdades de sua Palavra a meus visitantes e por meio de correspondência. Sinto-me muito feliz de terminar os meus dias na terra em minha designação estrangeira e ainda no serviço de tempo integral de Jeová.

Sou praticamente um homem jovem agora, porque, se se realizarem as minhas esperanças, terei uma eternidade de vida no futuro. Por tal razão, conto estes noventa e três anos como sendo apenas o começo de minha vida. Gastar todo o meu tempo no serviço de Jeová tem sido a alegria da minha vida, e aguardo ansiosamente continuar a fazê-lo pela eternidade, em associação com Jesus Cristo e seus “santos na luz”. — Col. 1:12.

Perguntas dos Leitores

● Às vezes em suas publicações, os senhores põem em letras iniciais maiúsculas os pronomes pessoais que se referem a Jeová Deus e a Cristo Jesus, mas, em geral, não fazem isso. Por que não?

O costume de alguns que colocam em letra Inicial maiúscula todos os pronomes pessoais que se referem a Jeová e a Cristo parece ser apenas questão de preferência ou estilo e não algo que se torne obrigatório por qualquer principio da Palavra de Deus. O modo de louvar e honrar a Jeová e a Cristo não é de simplesmente pôr em iniciais maiúsculas os pronomes pessoais que se refiram a eles, mas é pelo estudo e serviço, pela obediência e a pregação. Nos mais antigos manuscritos bíblicos disponíveis todas as letras são iguais. As iniciais maiúsculas são de origem relativamente recente. Diz Sir Frederic Kenyon em seu livro Textual Criticism of the New Testament (Critica Textual do Novo Testamento), páginas 19, 20, 25: “As iniciais maiúsculas, que são ocasionalmente usadas em documentos comerciais para assinalar o começo duma cláusula, não ocorrem em papiros literários . . . “É interessante notar que nem mesmo os tradutores da respeitável Versão Rei Jaime ou Autorizada puseram sempre em iniciais maiúsculas os pronomes pessoais que se referem a Jeová e Cristo. — Veja-se Gênesis 15:4-13; João 1:1-4.

É nossa diretriz colocar em letras minúsculas os pronomes que se referem a Jeová Deus e a Jesus Cristo em todas as nossas publicações, com a exceção de se usarem as iniciais maiúsculas quando outros pronomes na sentença talvez tornem duvidoso o significado. Se, por exemplo, tanto Jeová como Jeremias forem mencionados numa sentença e então, nessa sentença, ocorrer o pronome “ele”, colocar-se-ia o “e” em letra maiúscula se o pronome se referisse a Jeová, e seria deixado em minúscula se se referisse a Jeremias.