Manobra a ONU para cercear a religião?

“JÁ HOUVE época”, comentou o Guardian de Manchester, Inglaterra, “em que os Estados Unidos e outros consideravam as Nações Unidas como o paladino dos direitos humanos e o defensor imparcial dos credos em geral”. Durante muitos anos, as pessoas admiraram a famosa Declaração Universal dos Direitos Humanos da ONU como o modelo de liberdade. Mas agora, afirma o Guardian, surgiu a “desilusão”. Por que houve tal mudança?

Bem, alguns acusam a Comissão de Direitos Humanos da ONU de agir contrário a seu propósito tencionado. Por exemplo, quando o representante estadunidense voltou da sessão de 1976 desta comissão, em Genebra, estava indignado com o que acontecera ali. Num protesto público feito em 1.º de abril, fez surpreendentes acusações.

Primeiro, acusou ele, uma proposta declaração sobre a liberdade religiosa “está lentamente tomando forma como um texto torcido que visa limitar a liberdade religiosa e a crença individual, sob o pretexto de que a religião gera intolerância, racismo, e colonialismo, provocando ameaças à paz e . . . à segurança do estado”.

O delegado, Leonard Garment, asseverou que a declaração, como está redigida agora, “pode servir para minar a legitimidade das organizações religiosas e das práticas religiosas, e poderá, deveras, ser usada para legitimar a repressão contra elas”.

Em segundo lugar, ele atacou outra resolução recentemente adotada, na sessão de 1976, sobre o “direito à vida”. O verdadeiro significado dessa resolução, acusou ele, é que “se o Estado determinar, de algum modo, que não é ‘seguro’, ou . . . que há uma ‘ameaça à paz’, então poderá agora, com o endosso formal da Comissão de Direitos Humanos da ONU, suspender todos os outros direitos humanos — o de palavra, o exercício dos cultos religiosos, o de reunião, o de emigração — até que passe a ameaça ao supremo ‘direito à vida”’.

Por isso, queixou-se o Sr. Garment, esta resolução “permite que os crimes contra os direitos humanos sejam cometidos abertamente, até com orgulho, em nome da paz e da segurança internacional”. — Informações prestadas à imprensa, Missão dos Estados Unidos às Nações Unidas, 1.º de abril de 1976. (Grifo acrescentado.)

Essas são fortíssimas acusações. Comprovarão os eventos futuros os temores do Sr. Garment, ou serão essas resoluções da ONU apenas propaganda política, sem ter nenhuma força real? Só o tempo dirá com certeza, mas, alguns dos eventos que levaram a tais acusações talvez o surpreendam. Talvez fique igualmente surpreso ao saber como a religião está passando na ONU.

A ONU e a Religião

Lá em 1962, a Assembléia Geral solicitou formalmente à Comissão de Direitos Humanos que preparasse uma declaração contra a intolerância religiosa. Ao mesmo tempo, solicitou uma declaração contra a discriminação racial. Apenas um ano depois, em 1963, foi proclamada a declaração completa sobre as raças. Mas, estranhamente, após quase quinze anos, apenas o título e oito parágrafos do preâmbulo da declaração sobre religião foram aprovados. Por quê?

No debate de 1973, o delegado de Costa Rica expressou sua opinião de que “faz-se o esforço na Comissão [de preparação] para assegurar que a Declaração jamais veja a luz do dia”. Achou que tal trabalho estava sendo obstruído por “todos os tipos de subterfúgio”.¹a

Todavia, nesses anos de demora, a declaração que surgia foi, lentamente, assumindo uma direção surpreendente. Os registros oficiais dos debates indicam que muitos países, patentemente, desviam-se dum documento que garanta completa liberdade à religião. Uma declaração que proscreva meridianamente todas as restrições à religião talvez lhes seja diplomaticamente embaraçosa.

Para evitar isso, seus delegados usam de muitas objeções e adiamentos processuais, bem como contestam quase cada palavra da declaração proposta. Tal processo extenuante com freqüência consegue compromissos na redação que podem ser interpretados de mais de um modo. Tais compromissos, afirma o delegado dos EUA, são “aparentemente tão pequenos que a pessoa sempre pode justificar-se de não apresentar uma defesa — por enquanto”.

No próximo artigo, observaremos como estes documentos recentes da ONU estão sendo transformados, de declarações que defendem certos direitos para declarações que poderiam até mesmo servir para cercear tais direitos.

Como duas resoluções da ONU foram surpreendentemente torcidas

AS FORÇAS que almejam alterar a declaração sobre liberdade religiosa começaram a trabalhar já desde o próprio título dela. Foi ajustado, de modo a poder ser interpretado de dois modos. Vejamos como isto se dá.

Quando a Assembléia Geral solicitou originalmente uma “Declaração Sobre a Eliminação de Todas as Formas de Intolerância Religiosa”, a ênfase era à proteção das crenças pessoais contra a intolerância por parte de autoridades e outros. Mas, o título corrente é diferente. Exige a “Eliminação de Todas as Formas de Intolerância baseadas na Religião ou Crença”.²a Como pode ver, alguns poderiam interpretá-lo de modo que a “religião ou crença” seja o que causa a “intolerância” que precisa ser ‘eliminada’!

Considere outro exemplo. O terceiro parágrafo de compromisso do preâmbulo afirma que uma das razões para se tomar medidas contra a intolerância é que

“a desconsideração e a violação dos direitos humanos e das liberdades fundamentais, em especial do direito à liberdade de pensamento, consciência, religião ou crença, trouxeram direta ou indiretamente guerras e grande sofrimento à humanidade, especialmente no caso em que ELAS servem como meio de interferência estrangeira nos assuntos internos de outros Estados e equivalem a atiçar ódio entre povos e nações”.³ (Maiúsculas e grifo acrescentados.)

Se não está seguro quanto ao que se quer dizer com o “ELAS” que causam “guerras e grande sofrimento . . . interferência estrangeira . . . e equivalem a atiçar ódio”, sua confusão é justamente o que os diplomatas tencionaram! Os que interpretam as desprezíveis “ELAS” caso sendo “a desconsideração e a violação dos direitos humanos” podem ficar satisfeitos, ao passo que aqueles que interpretam o “ELAS” como sendo a “religião ou crença” também podem achar que estão certos.

As manobras diplomáticas para se adotar este fraseado ambíguo foram quase que cômicas. Certa nação européia perguntou exatamente o que se queria dizer com “elas”. Em resposta, um delegado africano ‘sugeriu que não explicassem suas interpretações antes da votação’. Daí, o delegado de uma das repúblicas soviéticas instou que o grupo ‘adotasse o compromisso e a interpretasse mais tarde’, não indicando ‘o que queriam dizer com o “elas”’. Disse que ‘a definição era algo para cada estado’ interpretar. Acha possível crer nisso? O compromisso foi adotado!

Apenas dois outros parágrafos foram considerados na última sessão (1976). O quinto parágrafo foi redigido com similar significado dúbio e foi adotado. Mas, surgiu grande controvérsia quanto ao nono e último parágrafo do preâmbulo. Por fim, afirma o registro da ONU, “o informal Grupo de Trabalho não conseguiu adotar um texto”.⁴

Mesmo assim, o último de numerosos parágrafos propostos de “compromisso” caiu firme sobre a religião. Declara que “a liberdade de religião e de crença não deve ser abusada como meio de se exercer qualquer ideologia ou prática contrária” aos alvos da “paz mundial, justiça social, amizade entre os povos e Estados”.⁵ (Grifo acrescentado.)

Em outras palavras, se um país resolver declarar que a liberdade de religião estava sendo “abusada”, provocando ameaça à “paz mundial”, tal país poderia invocar este parágrafo para apoiar as restrições contra tal liberdade religiosa.

No ínterim, a Comissão de Direitos Humanos também adotou outra resolução que continha similares implicações para a liberdade religiosa e outros direitos — a resolução sobre o “direito à vida”.

Direito à Vida — É o Supremo?

Esta resolução é cuidadosamente redigida para parecer inócua. A “paz e segurança”, por exemplo, são mencionadas de forma plena oito vezes, no meio de expressões tais como as do primeiro parágrafo funcional: “Cada pessoa tem o direito de viver em condições de paz e segurança internacionais e de usufruir plenamente os direitos econômicos, sociais e culturais, e os direitos civis e políticos.”

No entanto, o próprio parágrafo seguinte contém o que se poderia chamar de cláusula de “segundas intenções”. Declara que a Comissão de Direitos Humanos está convicta de que o “respeito irrestrito, e a promoção dos direitos humanos e das liberdades fundamentais, exigem a existência de paz e segurança internacionais”.⁶ (Grifo acrescentado.)

Mas, que dizer do respeito pelos direitos humanos quando não existem paz e segurança? Um delegado latino-americano sujeitou esta questão, afirmando que ele “esperava que os regimes tirânicos não invocassem o texto desse parágrafo a fim de continuarem a violar os direitos humanos e as liberdades fundamentais, sob o pretexto de que a paz e segurança internacionais não existem no mundo.

O delegado francês nutria similares apreensões. Se a paz, disse, “existisse em toda parte do mundo, será que, necessariamente, traria o respeito pelos direitos humanos em todas as regiões? . . . Destruiria automaticamente os regimes tirânicos? . . . Poria automaticamente um fim à discriminação . . . ?”⁷

Por isso, a resolução parece colocar o “direito à vida” em “paz e segurança” acima de todos os outros direitos humanos (inclusive a liberdade religiosa), mesmo se isto exigir a exclusão destes outros direitos. Significativamente, o delegado dum regime em que os direitos humanos são rotineiramente restringidos afirmou que sua delegação “votara pelo esforço de resolução . . . considerando que refletia perfeitamente seu ponto de vista”.⁸

Ao retornar de Genebra, o representante estadunidense teceu a seguinte observação sobre estas recentes medidas da ONU:

“Estes itens não são de jeito nenhum incomuns. São típicos. . . . Ocorrem sempre que se realizam reuniões internacionais. Estão ocorrendo em toda a parte, cada vez mais rápido e mais vigorosamente. Formam um padrão mortífero.”

Há alguma mensagem em tudo isto quanto ao futuro da religião? Existe verdadeiramente um “padrão mortífero”? Ou são estas resoluções simples pronunciamentos políticos ocos, sem real poder? Conforme observado antes, só o tempo dirá.

No entanto, os debates da Comissão de Direitos Humanos deveras revelaram sentimentos mui arraigados para com a religião que vale a pena considerar. Os eventos correntes também expõem as igrejas à crítica cada vez mais contundente, mesmo no Ocidente democrático. O próximo artigo comentará esta tendência e o que significa para o futuro da religião.

[Nota(s) de rodapé]

O futuro da religião sob ataque na ONU

PODE-SE dizer com toda honestidade que a religião é apenas uma vítima inocente e indefesa das resoluções precedentes? Ou, francamente, deram as religiões do mundo motivos aos delegados da ONU para encará-las com suspeisão? Quantas religiões do mundo, que afirmam ser cristãs, por exemplo, realmente vivem segundo as normas fixadas por Cristo? Durante os debates, a Comissão de Direitos Humanos suscitou algumas questões históricas que a pessoa honesta com certeza desejará considerar.

Por exemplo, em 1973, o representante da RSS da Ucrânia asseverou que “a história estava cheia de casos de opressão, cruzadas, e de derramamento de sangue que uma ou outra religião . . . moveu contra pessoas de outras fés”. E, um delegado árabe indicou que, no século dezoito, “o intercâmbio comercial era seguido pela Bíblia e pela bandeira”⁹ de exploradores gananciosos. Outros delegados expressaram similares reservas quanto aos abusos religiosos.

Mas, não foi só o bloco soviético e alguns outros que falaram dos abusos religiosos históricos. O representante dos Países-Baixos, para exemplificar, admitiu que “as missões, às vezes, comportaram-se de forma deplorável, e que houve vínculos entre as igrejas cristãs e o colonialismo”.¹⁰ E, durante o debate de 1975, o delegado da França admitiu que ‘na história da França, os protestantes foram perseguidos pelos católicos, e que, em conseqüência, ainda havia ódio entre povos e nações’.¹¹

São inculpes as Religiões Atuais?

Será que as violentas paixões religiosas esfriaram devido às influências e ao esclarecimento modernos? Duas caricaturas editoriais, em jornais de ampla circulação, forneceram, em data recente, a resposta de modo bem vívido:

Uma apresenta a Ceifeira Sorridente de cara de caveira, com as palavras “Matança Religiosa” gravada em seu manto negro. Sob pilhas de vítimas, a legenda reza: “Este é o maior século até agora.”

A outra ilustração, que ganhou um prêmio Pulitzer, apresenta a trágica matança no Líbano, os combatentes gritando mais alto que o “rat-tat-tat” de suas metralhadoras: “Esse é por Alá!” “Aqui vai um pela virgem santíssima!” “Tome esse por Maomé!” “Bem, aqui vai um por Jesus!”

Mas, o Líbano não é ímpar. “É uma triste verdade”, escreve o especialista de assuntos estrangeiros do Times de Nova Iorque, C. L. Sulzberger, “que provavelmente a metade ou mais das guerras que agora são travadas ao redor do mundo são conflitos, ou abertamente religiosos, ou envolvidos com disputas religiosas”.¹² E George W. Cornell, da “Associated Press”, também comenta que “as religiões do mundo ensinam a paz, a justiça e o amor”, todavia, a religião “ainda figura na maioria dos grandes conflitos do mundo”.¹³

Em adição à tragédia dos muçulmanos contra os “cristãos” no Líbano, observe alguns dos locais de dificuldades relacionadas com a religião que estes dois colunistas alistaram para apoiar suas acusações:

Irlanda do Norte — católicos contra protestantes

Oriente Médio — judeus contra muçulmanos

Chipre — ortodoxos gregos contra muçulmanos

Filipinas — muçulmanos contra católicos.

Na Etiópia, os muçulmanos da Eritréia guerreiam contra os católicos coptas. Em pungente avaliação de tal matança trágica em nome de Deus, o ex-primeiro-ministro muçulmano do Líbano disse, não faz muito tempo: “Se o Islão permite o assassínio, então não quero ser muçulmano. Se o cristianismo permite a matança, então sou contra o cristianismo.”¹⁴ Por certo, as religiões que trazem tal vitupério sobre Deus assumem pesada responsabilidade.

Como pode a pessoa honesta desperceber o papel destas religiões em tudo isso? Não foram os abusos religiosos sempre um dos principais fatores em transtornar a paz e a segurança do mundo, por promoverem e tolerarem as guerras e os derramamentos de sangue? Todavia, entre as “causas da guerra”, observa o Sr. Sulzberger, do Times, as paixões religiosas “tendem a ser ignoradas”. Assim, indaga ele: “Não vale a pena, por exemplo, fazer-se um estudo especial disso nas Nações Unidas?”

Podemos Saber O Que Acontecerá?

Será que a ONU considerará alguma vez o papel das religiões do mundo em arruinar a paz e a segurança internacionais, como sugere o colunista Sulzberger? Só o tempo dirá. Mas, seja qual for a ação futura que a ONU tome, o registro inclinado para a violência das religiões do mundo por certo não falará em favor delas.

No entanto, há um modo de se certificar do que o futuro reserva para a religião sob a ONU. Sabia, por exemplo, que há quase dezenove séculos a existência dum organismo político composto, agora conhecido como ONU, foi previsto com exatidão? Até mesmo foi predito que seria precedido por um órgão similar, que resultou ser a Liga das Nações.

Sem dúvida, isto lhe soa um tanto artificial. Mas, considere primeiro a evidência. Encontrará a maior parte das informações no capítulo 17 do livro bíblico de Revelação 17. Como talvez saiba, este livro usa muitos símbolos para representar eventos futuros. Observe que, nos Rev. 17 versículos 3, 10 e 11, simbólica “fera”, de sete cabeças e dez chifres, é usada para representar um “oitavo rei” que seguiu uma série de sete “reis” prévios. Quem são tais “reis”?

O Rev. 17 versículo 10 afirma sobre esses “sete reis” que “cinco já caíram, um é, o outro ainda não chegou”. Interessante é que cinco potências mundiais históricas, ligadas com a história da Bíblia, já haviam “caído” nessa época: Egito, Assíria, Babilônia, Medo-Pérsia e Grécia. A sexta, Roma, era o “um” que existia no tempo da Revelação.

Conforme predito, nenhum outro “rei” de escala mundial ‘chegara’ desde o tempo do Santo Império Romano até a dupla potência mundial anglo-americana que se tornou o sétimo “rei”. O Rev. 17 versículo 11 continua: “E a fera que era, mas não é, é ela mesma também um oitavo rei, mas procede dos sete.” Como é que o ‘oitavo rei procede dos sete’? Evidentemente se tratava duma organização composta ou coletiva, combinando os remanescentes vivos das anteriores sete potências mundiais. Quão bem a Liga das Nações e sua sucessora, a ONU, se enquadram em tal figura! Há algo mais, porém.

A profecia afirma que esta “fera” coletiva “era, mas não é, contudo, está para ascender do abismo”. (Rev. 17 Vs. 8, 11) Não é exatamente isso que aconteceu com a Liga das Nações? Desapareceu por um período, durante a Segunda Guerra Mundial, como se fosse para um “abismo”. Mais tarde, como as Nações Unidas, reapareceu — assim como a Bíblia predisse. Mas, como é que o destino da religião está ligado a tudo isso?

Destino da Religião

Bem, retornando ao Rev. 17 versículo 3, onde a “fera” multinacional é primeiramente mencionada, diz-se que há uma “mulher” montada nela. Quem é ela? Os versículos do contexto tornam óbvia sua identificação. O Rev. 17 versículo 2, por exemplo, diz que “os reis da terra cometeram fornicação” com ela e “os que habitam na terra se embriagaram com o vinho da fornicação dela”. O Rev. 17 versículo 6 observa que ela mesma está ‘embriagada com sangue’, de modo que é provável que o derramamento de sangue também esteja envolvido em tornar ‘embriagados’ os habitantes da terra.

Bem, que parte da sociedade humana é amplamente conhecida por imiscuir-se ilicitamente com os políticos “reis da terra”, como se ‘cometesse fornicação’ com eles? O que tem tal influência sobre “os que habitam na terra” que sua ingerência política os faz agir como se estivessem ‘embriagados’ com as conseqüências disso, que também incluem o derramamento de sangue?

Não são unicamente os hipócritas sistemas religiosos do mundo que combinam tais caraterísticas? Seu passado de ingerência política e insensato derramamento de sangue consta do registro histórico, que as pessoas honestas podem considerar. E o mundo até mesmo agora está rodopiando como se estivesse ‘embriagado’ com os efeitos dos conflitos e das questões relacionadas à religião.

Será que a crescente reputação da religião de transtornar a paz e segurança do mundo desempenhará algum papel no que finalmente lhe acontecerá? Esse poderá ser ou não o fator principal. Mas, qualquer que seja o motivo, a profecia revela que Deus manobrará os assuntos de modo que os “reis” políticos finalmente se cansem da religião meretrícia e falsa, com resultados desastrosos: “Os dez chifres que viste, e a fera, estes odiarão a meretriz [a ‘mulher’] e a farão devastada e nua, e comerão as suas carnes e a queimarão completamente no fogo. Porque Deus pôs [isso] nos seus corações.” (Rev. 17 Vs. 16, 17) Isto prediz vindouro ataque total contra os sistemas religiosos do mundo por parte da “fera”, a ONU, junto com os simbolizados pelos “dez chifres”. Quem são eles?

A profecia responde que os “dez chifres” são “dez reis” que “recebem autoridade como reis por uma hora, junto com a fera” e “dão o seu poder e autoridade à fera”. (Rev. 17 Vs. 12, 13) Visto que a linguagem simbólica da Bíblia amiúde usa “dez” para significar inteireza (como os dez dedos da mão ou do pé), os “dez reis” têm de representar o número completo de nações que brevemente (“uma hora”) regem junto com a ONU e dão “autoridade” a ela. Evidentemente tais nações, junto com a ONU, virão a ‘odiar’ a religião meretrícia o bastante para fazer algo a respeito. Eles a ‘devastarão’ e a “queimarão completamente no fogo”, destruindo-a por completo.

Nem a simbólica “fera” nem seus “dez chifres” sobreviverão. A profecia também revela que todas essas nações terão que responder por seu longo registro de opressão política e de rejeição do legítimo governo de Deus, junto com seu rei designado: “Estes batalharão contra o Cordeiro [Cristo], mas, porque ele é Senhor dos senhores e Rei dos reis, o Cordeiro os vencerá.” Semelhantemente, a “fera”, a ONU, “vai para a destruição”. — Rev. 17:8, 11, 14; compare com Daniel 2:44.

Bem, então, se esta profecia continuar a ser tão exata no futuro como tem sido até agora, o único lugar seguro para se estar, nos dias à frente, tem de ser em alguma parte de fora, tanto das religiões do mundo como dos sistemas políticos do mundo. Como isto é possível? Quando Jesus estava na terra, ele disse a respeito de seus verdadeiros seguidores que “não fazem parte do mundo, assim como eu não faço parte do mundo”. Todavia, ao mesmo tempo, orou para que Deus não os tirasse do mundo, mas os vigiasse’. — João 17:14-16.

Improvável como pareça, há pessoas hoje que realmente vivem segundo tal princípio. No Líbano, por exemplo, as 1.800 Testemunhas de Jeová naquele país têm sido completamente neutras para com os aspectos tanto religiosos como políticos do conflito, como sempre são onde quer que vivam. Repetidas vezes, escaparam da morte às mãos tanto dos “cristãos” como dos muçulmanos, graças à reputação das Testemunhas como estudantes da Bíblia que não tomam nenhum lado no derramamento de sangue político ou religioso. O mesmo se dá na Irlanda, e em todos os demais países. Querem fazer a vontade de Deus nessa questão, por isso, “não fazem parte” de qualquer conflito.

Isto talvez pareça idealístico demais para alguns. Mas, lembre-se, se a profecia de Revelação continuar seu curso firme e exato, então conhecer e fazer a vontade de Deus é o único modo de vida verdadeiramente realista. O fim que se aproxima, tanto da ONU como das religiões mundanas, torna isto vital. “O mundo está passando”, afirma a Bíblia, “mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre”. As Testemunhas de Jeová ficarão contentes de ajudá-lo a aprender agora qual é a vontade de Deus. — 1 João 2:17.

Referências

1. Documentos da ONU A/C.3/L.2006 a 2014, em inglês.

2. Ibidem, E/CN.4/L.1338, p. 4.

3. Ibidem, p. 5.

4. 230 Words Toward Religious Freedom (230 Palavras Sobre a Liberdade Religiosa) Homer A. Jack, p. 10.

5. Documento da ONU E/CN.4/L.1338, p. 4.

6. Ibidem, E/CN.4/L.1327, p. 2.

7. Ibidem, E/CN.4/SR.1369 p. 7.

8. Ibidem, p. 8.

9. Ibidem, A/C.3/L.2006 a 2014.

10. Ibidem.

11. Homer A. Jack, obra supracitada.

12. Times de Nova Iorque, 24 de janeiro de 1976, p. 27.

13. The Express (Easton, Pensilvânia), 3 de abril de 1976, p. 5.

14. Journal de Oregon, 29 de novembro de 1975, p. 4.