como um só mandamento pela tradição dá [Igreja Católica Romana], a saber, Dt 5:7-10. Tal divisão é considerada como representando a forma mais original do Decálogo. . . . Está opinião, de que Ex 20:4a era originalmente um mandamento separado, parece ser uma solução satisfatória, em especial se for mantido que representa uma proibição contra fazer-se ídolos de Iavé, visto que então se conformaria à natureza da lei apodíctica por regular um assunto diferente daquele do primeiro mandamento.” — Compare-se com Êxodo 32:4, 5; 1 Reis 12:28.

É claro, então, que os mandamentos contra adorar a outros deuses e o mandamento contra a adoração de ídolos têm de ser considerados como dois mandamentos distintos, apesar do que os teólogos talmudistas, católicos romanos e luteranos possam dizer.

Observando o Mundo

Gastos Recordes com Armas

◆ Os gastos militares mundiais atingiram cerca de US$ 300 bilhões (Cr$ 3 trilhões) em 1975 segundo recente análise. Trata-se dum recorde, em comparação com os US$ 270 bilhões um ano antes. Os Estados Unidos e a União Soviética são responsáveis por 60 por cento deste total. O maior aumento relativo ocorreu nos países em desenvolvimento da África, Ásia e América Latina. Nesses países, as despesas armamentistas aumentaram duas vezes mais rápido que a base econômica que as sustentava. No Oriente Médio, tais gastos aumentaram oito vezes nos anos recentes. As autoridades classificaram a corrida armamentista como estando “fora de controle”.

Cinismo Quanto ao Governo

◆ The Wall Street Journal noticia que as pessoas são mais cínicas quanto a seus líderes políticos. Segundo enquêtes de opinião pública, grandes números de pessoas crêem agora que “não importa quem vença as eleições”. Vêem as eleições como “esforço de resolver as ambições dos políticos — uma luta pelo poder essencialmente irrelevante aos problemas da inflação e desemprego que interessam intensamente às próprias pessoas”. O pesquisador Patrick Caddell disse: “Existe a crença de que o processo (político) é tão irresponsável e desonesto que não pode ser usado pelos votantes para suas finalidades.”

“Grande Avanço” no Combate ao Câncer da Mama

◆ Pesquisadores de Milão, Itália, relatam encorajador êxito no tratamento das vítimas de câncer da mama. Um tratamento quimioterápico especial depois da cirurgia, afirma-se, mais do que quadruplicou as possibilidades de a mulher escapar de pronta reincidência do câncer. O estudo foi dirigido pelo Dr. Gianni Bonadonna, do Instituto Nacional dos Tumores. Os pesquisadores trabalharam com uma combinação de três drogas: ciclofosfamida, metotrexato e 5-flourouracil. As mulheres incluídas nesse estudo tinham todas um ou mais nódulos linfáticos na axila envolvida, mas nenhuma metástese detectável além disso. Aquelas que tinham quatro ou mais nódulos envolvidos pareciam tirar o maior benefício, visto que apenas 8,8 por cento tiveram recorrências, comparadas aos 40,7 por cento que não foram submetidas à terapia quimioterápica. Afirma Bonadonna, contudo, que ainda é cedo demais para se determinar se a sobrevida foi grandemente ampliada.

Hong Kong Aproveita o Mar

◆ Por mais de um século, Hong Kong luta para fornecer água à sua crescente população. Mas, esta planejada a conclusão, este ano, duma usina de dessalinização de mais de 150 milhões de litros diários, que transforma a água do mar em água potável. Espera-se que Hong Kong por fim disponha de suficiente água para seus mais de 4 milhões de residentes.