[Tabela nas páginas 312-315]

RELATÓRIO MUNDIAL DAS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ PARA O ANO DE SERVIÇO DE 1967

Perguntas dos Leitores

● Na página 326 do livro Vida Eterna — na Liberdade dos Filhos de Deus, há uma ilustração dos três filhos de Noé, mostrando um deles com a pele mais escura do que os outros. Como se determina que tal pessoa tinha pele mais escura? De quem descenderam os povos negróides? — S. D., EUA.

A ilustração mencionada apresenta três homens matando um animal. Os três homens representam Sem, Cão e Jafé, os três filhos de Noé. (Gên. 10:1) Aquele que tem a pele mais escura do que os outros representa Cão. O nome de Cão significa “escuro” ou “pardo”, e também subentende a idéia de “quente”. Em The Popular and Critical Bible Encyclopædia, Volume II, página 754, faz-se o comentário: “A opinião geral é de que todas as nações austrais se derivam de Cão (sendo que o radical hebraico Khawm, não muito diferente do grego . . . , faces queimadas, dá alguma força).” A Dictionary of the Bible, de James Hastings, relaciona a palavra hebraica para Cão a uma palavra egípcia significando “preto” e mostra que tal palavra egípcia é uma alusão ao solo escuro do Egito quando comparado à areia do deserto. Parece razoável concluir que, se Cão foi o seu nome desde nascimento, é provável que fosse um bebê de pele um tanto mais escura do que a de seus irmãos, e a ilustração indica isto.

Cão teve quatro filhos: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã. Os descendentes de Mizraim, tais como os filisteus e os egípcios, não eram negróides. (Gên. 10:6, 13, 14) Canaã também não era negróide, nem o eram seus descendentes. No entanto, o filho de Cão, Pute, conforme indicado nos mapas bíblicos, se estabeleceu na parte oriental da África, seus descendentes sendo negróides. (Naum. 3:9) Quanto a Cuxe, filho de Cão, é bem evidentemente um dos principais progenitores (talvez junto com Pute) do ramo negróide ou de pele escura da família humana (Jer. 13:23), conforme indicado pelas áreas em que se estabeleceram determinados descendentes seus. (Gên. 10:7) Este fato refuta a teoria aventada por alguns que incorretamente se esforçam de aplicar aos povos negros a maldição proferida contra Canaã, pois Canaã, irmão de Cuxe, não teve quaisquer descendentes negros, mas, antes, era o antepassado das várias tribos cananéias da Palestina. (Gên. 9:24, 25; 10:6, 15-18) Visto que foi de Cão que descenderam os povos de pele escura, a ilustração mencionada acima representa apropriadamente Cão como sendo um tanto mais escuro na pele do que seus irmãos, em harmonia com o significado de seu nome.