de compras em um dicionário de língua estrangeira.

Quanto a voltar do mercado para a casa, ou, a bem dizer, ir para qualquer outra parte, esqueça-se do carro durante a semana. Tente ir a toda parte no transporte público, ou de táxi. Embora haja carros disponíveis na América do Sul, são caros e talvez demore algum tempo até poder comprar um. Lembre-se de que toda esta atividade restrita precisa ser empreendida durante a mesma semana. Não tente dar cada passo individualmente, mas dê todos de uma só vez.

Agora, naturalmente, esta experiência talvez lhe pareça muito engraçada. Queira assegurar-se de que é um acontecimento bem real, uma vez se mude, e todas estas situações, além das saudades de casa e o desafio do ambiente, virão sobre o leitor. Experimente só.

Decidir Mudar

A decisão de vir para a América do Sul é sua. Talvez haja pessoas que o desanimarão. Ficará surpreso de encontrar até amigos que esperaria que o encorajassem e que talvez tentem desanimá-lo bastante de mudar-se. Entre os motivos que talvez apresentem para não mudar se acham os confortos materiais, o perigo para sua saúde e de que é mais necessário onde se encontra agora.

Por outro lado, há muito a encorajá-lo. Quão estimulante é, para exemplificar, ver aqueles que aceitaram o desafio e venceram. Há famílias que já vivem na América do Sul por cinco, dez ou vinte anos. Seus filhos são robustos e saudáveis. Cursam a escola, visitam o médico quando adoecem e sobrevivem muito bem. Têm rico campo de experiências pessoais a recorrer. Falam duas línguas. Têm a satisfação íntima, que não deve ser desprezada, de ter enfrentado o desafio e vencido.

Desejará sentar-se primeiro e calcular o custo de sua mudança, tanto material como emocionalmente. Façam isso como família. Lembre-se de que todos os membros estão envolvidos. Algumas famílias enviaram um ou dois membros mais velhos numa viagem de reconhecimento ao país prospectivo. Esse conhecimento de primeira mão, obtido em tal viagem, poderá mais do que contrabalançar as despesas adicionais.

Acima de tudo, não tente enganar a si mesmo. Haverá dificuldades. Tal mudança constitui real desafio. Mas, aqueles que já mudaram, e que já enfrentaram tal desafio e permaneceram, estarão ao seu lado, nos altos e baixos. Conte com a ajuda deles para permanecer, se, depois de calcular o custo, aceitar o desafio de mudar-se para a América do Sul.

Prodigiosas produtoras de ovos

● As criaturas marinhas produzem enormes números de ovos para impedir que suas espécies se tornem extintas. “Em alto mar, a fêmea do bacalhau talvez possa pôr seis milhões de ovos em cada estação”, assim relatam os autores Lorus J. e Margery J. Milne em seu livro The Mating Instinct (O Instinto de Acasalamento). “Um salmão localizado na parte alta de uma corrente ocidental pode atingir mais do que cinco vezes esse número. A humilde ostra, cimentada por uma concha ao fundo, levanta a outra e lança no oceano até meio bilhão de ovos por ano. Ao longo da costa da Califórnia, aqueles caracóis sem concha, os sea hares, fazem igualmente bem. Uma sea hares de dois quilos e trezentos gramas — apenas um terço de seu tamanho pleno — pôs ovos por minuto. Em um período de quatro meses e uma semana . . . 478.000.000 de ovos [foram tabulados] deste único espécimen — que é uma produção contínua, média, de 2.640 por minuto, hora após hora, durante aquelas dezoito semanas. E isto era representativo, e não um recorde máximo.