Observando o Mundo
Nova Edição da Bíblia
Acha-se agora disponível, em português, uma nova edição da Bíblia. Foi Albert D. Schroeder, membro do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová, que fez tal anúncio, em novembro passado, durante uma visita ao Brasil. Tendo o título de Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas Com Referências, está-se provando verdadeira bênção para os estudiosos da Bíblia. Contém mais de 125.000 referências marginais, utilíssimas notas de rodapé, e valioso Apêndice. Em sua introdução, esta Bíblia declara: “Teve-se cuidado especial na tradução dos verbos hebraicos e gregos, com o objetivo de captar a simplicidade, o calor, o caráter e o vigor das expressões originais.” Tem-se feito muita publicidade em torno desta nova Bíblia Com Referências em todo o Brasil, em Portugal, e em outros países de língua portuguesa. O desejo da editora responsável no Brasil, a Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados, é de que contribua para a edificação espiritual de todos os que amam a Verdade.
Custosa Proteção
Com o furto em lojas custando aos varejistas nos Estados Unidos cerca de US$ 30 bilhões (Cz$ 615 bilhões) por ano, não é de admirar que exista uma crescente indústria que produz dispositivos antifurtos. Entre estes figuram os produtos EAS (iniciais em inglês de Vigilância Eletrônica de Artigos) chamados targets (alvos). Trata-se quer de discos plásticos presos a itens tais como peças de roupa, quer de uma fibra magnética “fina como um fio de cabelo humano”, quer de “um circuito eletrônico embutido numa etiqueta de preço descartável”. Os “alvos” podem ser removidos ou desativados por funcionários, no momento em que a pessoa paga as suas compras. Os fregueses das lojas que empregam esses dispositivos têm de sair ou passar por um local que emite um sinal caso o “alvo” não esteja devidamente desativado. As vendas desses dispositivos já atingiram US$ 150 milhões (c. Cz$ 3 bilhões).
Nova Cura Para Resfriado?
Por que razão se diz que os cortadores de madeira noruegueses raramente pegam resfriado? Segundo o Dr. Olav Braenden, a resposta está na fumaça de madeira queimada que eles inalam, diz o jornal The Times de Londres. O vírus do resfriado precisa de um bom suprimento de oxigênio para se reproduzir. Contudo, ele pode ser inibido pelas vitaminas B e C e também, segundo se acredita, por polifenóis. Estas substâncias, encontradas na fumaça de madeira norueguesa queimada, restringe o suprimento de oxigênio para a membrana mucosa do nariz. Informou-se que foram testadas gotas de pingar no nariz, contendo esses três ingredientes, em 300 membros da força aérea norueguesa, com alegado índice de cura de resfriado de 82 por cento. “O importante é pingar as gotas ao primeiro sinal de resfriado”, frisa o diretor da pesquisa, Dr. Anton Rodahl, “antes que o vírus tenha causado qualquer dano ao epitélio [revestimento] da mucosa nasal”. A comercialização desse medicamento começou este ano na Noruega.
Adoração por Reprodução
Estudantes japoneses, ansiosos de ingressar em boas escolas, usam a tecnologia para contatar os seus deuses. Como assim? Segundo o Asahi Shimbun, um jornal de Tóquio, o aluno dá entrada de seu nome, endereço, série que está cursando, e o nome da escola visada numa máquina de reprodução ligada a um telefone. Estes dados são então transmitidos a um santuário xintoísta, onde um sacerdote os capta e daí faz a súplica ao custo de 3.000 ienes (c. Cz$ 400). Os dirigentes de santuário dizem: “Adorar pessoalmente perante o altar é, naturalmente, preferível.” Contudo, certo sacerdote de Dazaifu Tenmangu, em Quiuxu, o mais popular santuário do Japão dedicado à educação, explicou que certos espertalhões que moram perto do santuário têm cobrado até 20.000 ienes (c. Cz$ 3.000) para representar adoradores. Os sacerdotes objetaram à transformação da adoração em negócio, por pessoas não ligadas ao santuário. Decidiram: “As reproduções também transmitem os sentimentos do coração. O efeito é o mesmo”, e eles ofereceram um serviço mais barato.
Cartões de Sobrevivência
Encontrar as vítimas de avalancha há muito tem sido a preocupação tanto de esquiadores como de montanhistas. Embora existam vários tipos de transmissores-receptores, poucos os usam devido ao custo e ao peso e volume relativamente grandes de alguns modelos a pilha. Contudo, uma equipe de pesquisadores franceses está desenvolvendo uma nova idéia — cartões de sobrevivência. Carregados no peito e nas costas de todo esquiador ou montanhista, custariam apenas alguns dólares, não precisam de pilhas e seriam aproximadamente do tamanho de um cartão de crédito. Como é que funcionam? O diário francês Le Figaro diz que eles atuam como espelhos, refletindo parte de um sinal de rádio de volta para a equipe de resgate, equipada com um transmissor razoavelmente possante. Em testes feitos com modelos experimentais, os pesquisadores já conseguiram detectar pessoas soterradas sob 9 metros de neve.
Roubar do Governo
Uma recente auditoria dos bens do governo canadense revelou perdas anuais de Can$ 3 milhões a Can$ 4 milhões (Cz$ 45 a 60 milhões) em propriedades do governo. Embora os bens sejam oficialmente descritos como faltantes, admitiu-se que eles foram “provavelmente roubados”. O jornal The Toronto Star publicou que entre os itens faltantes acham-se bebidas alcoólicas, aparelhos de TV em cores, máquinas de escrever, lâmpadas de mesa, ditafones, câmeras de 35 mm, projetores, calculadoras, um motor de popa e um congelador. Outra forma de furtar do governo chegou a quase Can$ 60 milhões (Cz$ 900 milhões), surrupiados do seguro-desemprego do Canadá por pessoas que tentaram burlar o sistema. “Houve 180.458 casos de fraude”, segundo o jornal The Globe and Mail. Felizmente, dessa perda, “[Can]$ 32,3 milhões (c. Cz$ 480 milhões) foram recuperados”.
Choros Característicos
Pode uma mãe distinguir o choro de seu próprio bebê do de outros bebês? Sim, diz o jornal The Sunday Times, de Londres. Mas, a intuição maternal vai até mesmo além, segundo as descobertas do Dr. Alain Lazartigues, psiquiatra infantil do Hospital La Pitié Salpetrière, em Paris. À base do tom do choro, a mãe pode também determinar o motivo dele, isto é, se a criança está com fome, molhada, irritada ou doente. A fome, o motivo mais comum do choro de um bebê, tem a alta tonalidade entre 270 e 450 hertz e oscila entre 80 e 85 decibéis. Choros motivados por dor, por raiva, por frustração e por prazer, diz o médico, também têm as suas próprias características acústicas ímpares. Ele mencionou que no caso de certas doenças o choro da criança pode ajudar no diagnóstico.
Os Veteranos e a Guerra na TV
A violência e a guerra recebem regularmente destaque nos programas e nos noticiários de televisão. Os filmes, em especial, tendem a dar à guerra um toque de glória. Não raro os veteranos de guerra, contudo, que experimentaram os amargos horrores dela, não consideram tais apresentações de televisão como entretenimento. Stan Knorth, veterano da Primeira Guerra Mundial, agora com 90 anos, disse à revista St. Louis Magazine: “Quando vejo todos aqueles tiros e coisas do gênero na TV, eu a desligo.” A razão? “Eu não suporto isso. Não quero relembrar isso”, explicou Knorth.
Insônia Crônica
Um homem que sofria de insônia crônica passou nove meses sem dormir e daí faleceu, veicula o jornal Evening Press, de Dublin, Irlanda. Falando sobre a causa da morte, o professor Elio Lugaresi, neurologista da Faculdade de Medicina da Universidade de Bolonha, na Itália, explicou que essa doença rara afeta o tálamo, um circuito de nervos que transmite mensagens entre o cérebro e o corpo. Quando as comunicações foram interrompidas, “o núcleo do cérebro se comportou como um motor que não podia ser desligado”. Embora a vítima tentasse resistir à doença, ele tornou-se o 14.º de sua família a morrer, desde 1822, por falta de sono. O relatório de Lugaresi a respeito do caso tem alertado outros cientistas para o aparente papel que a genética e o tálamo desempenham nos casos de insônia aguda. Lugaresi explica: “Conhecemos a mecânica da doença, mas não temos meios de detê-la.”