O nome hebraico, sha·qédh, significa literalmente “aquele que desperta”, e isto é bem apropriado, visto que a amendoeira é uma das primeiras árvores a florescer, depois do descanso hibernal setentrional, florescendo logo em fins de janeiro ou princípios de fevereiro. Note o jogo de palavras em Jeremias 1:11, 12, onde a palavra hebraica para “amendoeira” (sha·qédh) é seguida pela expressão “mantenho-me alerta” (sho·qédh).