Dá valor à Bíblia?
UM POUCO mais de 200 anos atrás, Mary Jones nasceu em Llanfihangel, uma remota aldeia galesa, não muito longe da costa do Atlântico. Seus pais eram tecelões pobres — pobres demais para possuírem uma Bíblia. Mas incutiram na filha o amor a Deus por contar-lhe histórias bíblicas e por repetir textos de que se lembravam. Muitas vezes, Mary lia a Bíblia dum vizinho no idioma galês, e ela começou a economizar o pouco do dinheiro que tinha, decidida a comprar uma.
No ano de 1800, quando Mary tinha 16 anos, ela soube que havia algumas Bíblias galesas à venda na pequena cidade de Bala, uns 40 quilômetros distante. Resoluta, ela resolveu ir a pé para lá. Fez isso descalça, atravessando os morros. No entanto, quando chegou lá, todos os exemplares já tinham sido vendidos. Mary soube também que o dinheiro que poupara era muito pouco.
O pastor local ficou muito comovido com o conhecimento que Mary tinha da Bíblia e o amor que tinha a ela. Vendo suas lágrimas de desapontamento, depois de tantos esforços que fizera, deu-lhe bondosamente seu próprio exemplar da Bíblia, dizendo: “Leia-a cuidadosamente, estude-a diligentemente, entesoure na memória as palavras sagradas, e viva segundo os ensinos dela.”
Esta história foi depois contada numa reunião da Comissão da Sociedade de Tratados Religiosos, de Londres. Ali se tomou a decisão de fornecer traduções da Bíblia não só ao povo de Gales, mas sim ao mundo inteiro. Com este simples começo, surgiu a primeira de muitas sociedades bíblicas do século 19. Depois disso, começaram a surgir com mais freqüência exemplares da Bíblia em outras línguas.
Atualmente, a Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados (dos EUA), constituída em 1884, imprime Bíblias e compêndios bíblicos em mais de 200 idiomas. Ela distribuiu em todo o mundo 72 milhões de exemplares da Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas, de linguagem atual. A Tradução do Novo Mundo, vertida do hebraico e do grego original, está agora disponível, inteira ou em partes, em 18 idiomas, e atualmente está sendo traduzida em mais 12 línguas.
Visto que agora quase todos têm acesso à Bíblia, como a encara você? Dá valor à Bíblia? Possui um exemplar dela, que você preza e lê?
[Crédito da foto na página 3]
Do livro The Story of Mary Jones and Her Bible