A sexta-feira, 23 de julho de 1999, é um dia que nunca será esquecido pelas Testemunhas de Jeová na Croácia, na Bósnia-Herzegovina, em Montenegro, na Sérvia e na Macedônia. Nos quatro Congressos de Distrito “A Palavra Profética de Deus”, a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs foi lançada simultaneamente em croata e sérvio, e a assistência foi informada de que a tradução em macedônio estava indo bem.

A Bíblia completa foi lançada nesses três idiomas em 2006.