De fato, dois valiosos manuscritos siríacos foram encontrados. O primeiro data do quinto século. Ele estava entre vários manuscritos siríacos adquiridos pelo Museu Britânico em 1842 de um mosteiro no deserto da Nítria, no Egito. Esse manuscrito foi chamado de Siríaco curetoniano porque foi descoberto e publicado por William Cureton, encarregado assistente dos manuscritos do museu. Esse precioso documento contém os quatro Evangelhos nesta sequência: Mateus, Marcos, João e Lucas.

Muitos acreditam que tanto o manuscrito curetoniano como o sinaítico são cópias dos antigos Evangelhos siríacos que datam do final do segundo século ou início do terceiro século.