Erich Kattner ainda se lembra de que, lá em 1939 e 1940, quando dava testemunho em zonas rurais do Brasil, muitas vezes dormia ao relento com a pasta de publicações por travesseiro. Havia então apenas poucas centenas de Testemunhas no país. Muito poucos dos que ele visitava tinham uma Bíblia. Para conseguir Bíblias para os interessados, ele ia à loja da Sociedade Bíblica local; mas depois de um tempo não lhe vendiam mais Bíblias. No entanto, ele declara: “Tive o prazer e o privilégio de assistir à Assembléia ‘Boas Novas Eternas’ na cidade de Nova York, em 1963, onde se lançou a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs em seis idiomas, inclusive em português. Fiquei especialmente grato a Jeová de recebê-la em português, porque podia assim usá-la na minha designação no Brasil.”

[Fotos na página 205]

Erich Kattner alegrou-se de ver a “Tradução do Novo Mundo” disponível em português