• Como o nome de Deus tem sido divulgado
    Despertai! — 2007 | dezembro

    • Como o nome de Deus tem sido divulgado

      O SALMISTA bíblico Davi cantou: “Vou louvar o nome de Deus com cântico.” Davi conhecia o nome de Deus e, num cântico, ele exortou: “Bendito seja Jeová . . . bendito seja seu glorioso nome.” (Salmo 69:30; 72:18, 19) A forma mais usada do nome de Deus em português é Jeová, traduzida do hebraico יהוה, que aparece quase 7 mil vezes na Bíblia.

      Em séculos recentes, o nome de Deus tem sido usado em muitos outros lugares além da Bíblia. Por exemplo, as palavras em latim Benedictus Sit Iehova Deus, que significam “Que Jeová Deus Seja Louvado”, aparecem em moedas de ouro que foram cunhadas durante muitos anos na Suíça [1]. De fato, nos últimos séculos, o nome de Deus em hebraico e em latim apareceu em mais de mil tipos de moedas e medalhas.

      O que fez com que o nome divino fosse usado tão amplamente, como se pode ver tanto nesta página como na seguinte?

      Por que usavam o nome de Deus?

      A partir do século 16, batalhas religiosas entre católicos romanos e reformadores protestantes estavam sendo travadas em toda a Europa Ocidental. Várias províncias que pertenciam à Espanha se separaram da Igreja Católica Romana, que havia sido a religião predominante, preferindo se juntar à Igreja Reformada. Isso levou a uma guerra civil religiosa. Naquela época, moedas e as imagens nelas eram usadas para transmitir a idéia de que Deus apoiava quer um lado quer o outro.

      Como o nome divino era usado

      Gravadores de cunho representavam o nome de Deus, Jeová, pelas quatro letras hebraicas conhecidas como Tetragrama, transliteradas em português como JHVH ou YHWH. Quase sempre, nem os gravadores de cunho, nem as pessoas em geral sabiam ler hebraico. Assim, como o Tetragrama foi copiado vez após vez, as quatro letras hebraicas do nome divino acabaram sendo escritas de maneiras diferentes.

      A Suécia cunhou uma moeda com o nome de Deus por volta de 1568 [2], e a Escócia fez o mesmo em torno de 1591. Por volta de 1600, o rei da Suécia Karl IX colocou o nome de Deus — escrito de várias formas, como Ihehova, Iehova e Iehovah — na moeda sueca [3]. Ele fez com que um tipo de moeda fosse cunhada em ouro — uma peça magnífica que valia mais do que quatro meses de salário de um trabalhador braçal!

      Sabe-se que existem mais de 60 tipos das chamadas moedas de Jeová do tempo de Cristiano IV, rei da Dinamarca e da Noruega, que governou de 1588 a 1648. Por volta de 1650, as moedas de Jeová também apareceram na Polônia e na Suíça. Outro país que produziu essas moedas foi a Alemanha.

      As moedas de Jeová proliferaram durante a Guerra dos Trinta Anos, travada na Europa de 1618 a 1648 e que começou como guerra religiosa. Após a vitoriosa batalha de Breitenfeld em 1631, o rei sueco Gustavo II Adolfo mandou cunhar moedas com o Tetragrama [4] nas cidades de Erfurt, Fürth, Mainz e Würzburg. Mais ou menos na mesma época, principados aliados da Suécia também passaram a cunhar moedas com o nome de Deus.

      Durante cerca de 150 anos após o fim da terrível Guerra dos Trinta Anos, moedas e medalhas continuaram a ser produzidas com o nome de Deus. Elas eram cunhadas na Áustria, na França, no México, na Rússia e em outros países. Mas, por volta do início do século 18, o uso do nome divino em moedas passou a diminuir cada vez mais, até que por fim praticamente desapareceu dos cunhos e das matrizes.