Em janeiro de 1939, a revista Consolação (agora Despertai!) foi publicada em africâner pela primeira vez. Ela também foi a primeira revista a ser impressa pelas Testemunhas de Jeová na África do Sul. Os tipos para essa revista eram montados à mão, um processo muito demorado.

PROGRESSO APESAR DA CENSURA

Devido à pressão de líderes religiosos da cristandade e ao temor do governo por causa de nossa neutralidade, as autoridades de censura confiscaram os exemplares dos assinantes de A Sentinela e Consolação em 1940. Deu-se um anúncio oficial proscrevendo as publicações. Carregamentos de revistas e publicações de outros países eram apreendidos assim que chegavam.

[Foto na página 87]

Primeiras revistas “Consolação” e “A Sentinela” em africâner