No Egito, os arqueólogos encontraram numerosos pedaços de calcário e fragmentos de cerâmica em que aparecem desenhos e inscrições feitos com tinta (em geral na escrita hieroglífica cursiva), dos quais se diz que muitos datam aproximadamente dos séculos 16 ao 11 AEC, e que alguns possivelmente remontam aos dias de Moisés e da servidão de Israel no Egito. Certos destes fragmentos inscritos consistem em histórias, poemas, hinos e coisas similares, alguns dos quais provavelmente escritos como lições escolares. Fragmentos de cerâmica eram evidentemente usados como material de escrita pelo povo em geral, bem semelhante a blocos de anotações e outros pedaços de papel usados hoje, para registros contábeis, vendas, contratos matrimoniais, processos judiciais, e muitos outros assuntos.

Óstracos gregos, encontrados no Egito, incluem vários tipos de documentos, mas, principalmente, recibos de impostos. Fornecem certa visão quanto à língua grega falada pelo povo comum daquele país durante as épocas ptolemaica, romana e bizantina, e, assim, são de certa utilidade nos estudos do grego coiné usado pelos escritores das Escrituras Gregas Cristãs. Vinte óstracos gregos encontrados no Alto Egito tinham inscrições de trechos dos quatro Evangelhos, datando provavelmente do sétimo século EC.