Desde 1983, Toomas (Tom) Edur, um dinâmico ex-jogador da liga de hóquei que era de origem estoniana, traduzia algumas publicações para o estoniano na sede do Canadá. Naquela época, essas publicações estavam disponíveis principalmente para os estonianos que moravam em outros países. Mas, em 1990, visto que a restrição à obra na Estônia começou a diminuir, Toomas e sua esposa, Elizabeth, foram designados para a sede da Finlândia, a fim de ajudar a traduzir nossas publicações para o estoniano. Logo depois, eles foram transferidos para a Estônia.

[Foto na página 227]

Toomas e Elizabeth Edur