O que é devoção piedosa

4, 5. O que é devoção piedosa?

⁴ O substantivo grego para “devoção piedosa” (eu·sé·bei·a) pode ser traduzido literalmente como “bem-reverência”.a (2 Pedro 1:6, Kingdom Interlinear) Denota um sentimento caloroso e sincero para com Deus. Segundo W. E. Vine, o adjetivo eu·se·bés, literalmente “bem-reverente”, significa “a energia que, dirigida por uma santa reverência para com Deus, encontra expressão na atividade devotada”. — 2 Pedro 2:9, Int.

Segundo os lexicógrafos J. P. Louw e E. A. Nida, “em vários idiomas, [eu·sé·bei·a] em 1 Tm 2.2 poderia ser apropriadamente vertido ‘viver como Deus gostaria que vivêssemos’ ou ‘viver como Deus nos disse que devemos viver’”.