Empregaram também 5 vezes o termo grego xý·lon, que significa “madeiro”, para se referir ao instrumento de tortura no qual Jesus foi pregado.

Terem Lucas, Pedro e Paulo também usado xý·lon como sinônimo de stau·rós dá evidência adicional de que Jesus foi pregado numa estaca reta, sem barra transversal, pois é isto o que xý·lon significa neste sentido especial. (At 5:30; 10:39; 13:29; Gál 3:13; 1Pe 2:24) Xý·lon ocorre também na Septuaginta grega em Esdras 6:11, onde se fala duma barra ou madeiro único em que devia ser pendurado o violador da lei.