Todavia, em 1954 aplicou-se outro golpe que abalou o trabalho por vários anos a seguir. O servo de filial, designado em setembro de 1953, teve de ser desassociado. Sua transgressão, por sua vez, teve um efeito debilitante sobre outros. Alguns sabiam da atividade pecaminosa dele antes de ela ser relatada, e por terem fechado os olhos a isso, em vez de terem a coragem de intervir, eles também tropeçaram. (Veja Levítico 5:1.) Outros tinham pena de ele ser desassociado, porque era benquisto entre os irmãos. Felizmente, porém, ele foi mais tarde readmitido e tem servido fielmente desde então.

Não obstante, o dano fora feito, e recaiu sobre Aldo Muscariello, o novo servo de filial, cuidar do assunto. Ele reconheceu que outros fatores também eram responsáveis pelos decréscimos. Muitos publicadores e missionários contavam prematuramente seus estudantes da Bíblia como publicadores, até mesmo entregando relatórios por eles sem o seu conhecimento. A filial explicou que esses estudantes tinham primeiro de habilitar-se antes de serem publicadores.

Honduras impressionava o irmão Muscariello como país de contrastes, onde o gado e os burros compartilhavam as estradas com automóveis e caminhões; onde havia cabanas de sapé ao lado de casas modernas; onde a estação chuvosa era seguida por apenas uma estação, a quente e poeirenta. Uma noite ele estudava com uma família à luz de vela numa casa de adobe de um só cômodo, de chão batido, nas encostas das colinas de Tegucigalpa, e na noite seguinte o fazia numa sala espaçosa, bem iluminada, da embaixada guatemalteca.

Quando Lloyd Aldrich, servo de filial nos anos 60, visitou Roatán, achou os habitantes religiosos, sociáveis, informais e descontraídos. Notou com interesse que, se o orador por acaso fizesse uma pergunta retórica no seu discurso público, a assistência se expressava e lhe respondia.