O Canadá tem muitos índios que falam sua própria língua. Alguns anos atrás, uma pioneira chamada Carma deu testemunho a um índio blackfoot. “Quando tentei dar-lhe testemunho em inglês, ele se recusou a ouvir”, diz Carma, que mora com os pais em uma reserva blackfoot. “Ele disse que eu pertencia a uma religião do homem branco e que a Bíblia era um livro do homem branco. Eu pensei: ‘Talvez ele me ouvisse se eu soubesse mais o idioma e conhecesse a cultura blackfoot.’” Carma decidiu aprender esse idioma e mais tarde passou a ajudar 23 publicadores que freqüentavam um curso semanal do idioma blackfoot.

Uma das alunas deu testemunho a um casal blackfoot que estava visitando seu filho doente no hospital. Impressionados por a irmã ter se interessado em seu idioma, o casal lhe deu seu endereço. Carma descobriu que o marido era a mesma pessoa que ela tinha encontrado um ano antes. Assim acompanhou a irmã na revisita. “Eles não apenas ouviram, mas também concordaram com o que a Bíblia diz”, conta Carma. “A irmã ofereceu-lhes uma Bíblia e uma publicação de estudo. Com lágrimas nos olhos, a mulher abraçou as duas publicações enquanto seu marido acenava com a cabeça em sinal de aprovação. Ela agora estuda e o marido acompanha o estudo.”

Para dar uma idéia de como as aulas de idioma têm sido bem-sucedidas, a sede relata que 34 índios blackfoot assistiram à Comemoração em seu próprio idioma.

[Foto na página 19]

Carma dando testemunho no idioma blackfoot