PROCESSO DE INSPIRAÇÃO

17. Que palavra grega é traduzida “inspirada por Deus”, e de que modo seu significado ajuda-nos a entender o processo de inspiração?

¹⁷ A expressão “inspirada por Deus”, é traduzida do grego the·ó·pneu·stos, que significa ‘soprado por Deus’. (Veja 2 Timóteo 3:16, primeira nota.) Foi o próprio espírito de Deus, sua força ativa, que ele ‘soprou’ sobre homens fiéis, fazendo com que compilassem e escrevessem as Escrituras Sagradas. Tal processo é conhecido como inspiração. Os profetas e outros servos fiéis de Jeová, submetidos à inspiração, tiveram a mente conduzida por meio desta força ativa. Isto significa que receberam mensagens de Deus, incluindo quadros que revelavam propósitos, e estes fixaram-se firmemente nos circuitos de sua mente. “Porque a profecia nunca foi produzida pela vontade do homem, mas os homens falaram da parte de Deus conforme eram movidos por espírito santo.” — 2 Ped. 1:21; João 20:21, 22.

18. Quão profundamente ficaram gravadas nos seus receptores humanos as mensagens inspiradas?

¹⁸ Enquanto esses homens de Deus estavam acordados e plenamente conscientes, ou enquanto dormiam e sonhavam, o espírito de Deus implantava firmemente as mensagens que emanavam da fonte divina da linha de comunicação. Ao receber a mensagem, cabia ao profeta o dever de transmiti-la a outros em forma de palavras. Quando Moisés e outros profetas fiéis voltarem na ressurreição, eles sem dúvida poderão confirmar a exatidão dos registros preservados de seus escritos, pois a sua recriada mente apreciativa provavelmente terá clara lembrança das comunicações originais. Da mesma forma, o apóstolo Pedro ficou tão profundamente impressionado com a visão que teve da transfiguração, que pôde escrever vividamente a respeito de sua magnificência mais de 30 anos depois. — Mat. 17:1-9; 2 Ped. 1:16-21.

O AUTOR E SEU DEDO

19. O que é o “dedo” de Deus, conforme se prova por meio de que textos bíblicos?

¹⁹ Os autores humanos costumam usar os dedos para escrever, nos tempos antigos com pena ou estilo, e nos tempos modernos com caneta, máquina de escrever ou computador. O produto desses dedos, como se diz, tem como autor a mente de seu dono. Sabia que Deus tem dedo? Tem, sim, pois Jesus falou do espírito de Deus como Seu “dedo”. Quando Jesus curou certo homem endemoninhado, de modo que este recuperou a fala e a visão, os inimigos religiosos blasfemaram do meio pelo qual Jesus o havia curado. Segundo Mateus, Jesus disse-lhes: “Se é por meio do espírito de Deus que eu expulso os demônios, o reino de Deus vos tem realmente alcançado.” (Mat. 12:22, 28) Lucas amplia o nosso entendimento, citando as palavras de Jesus em ocasião similar: “Se é por meio do dedo de Deus que eu expulso os demônios, o reino de Deus realmente vos sobreveio.” (Luc. 11:20) Numa ocasião anterior, os sacerdotes-magos do Egito viram-se forçados a reconhecer que as pragas sobre o Egito eram uma demonstração do poder superior de Jeová, admitindo: “É o dedo de Deus!” — Êxo. 8:18, 19.

20. De que modo operou o “dedo” de Deus, e com que resultado?

²⁰ Em harmonia com esses usos da palavra “dedo”, pode-se avaliar que “o dedo de Deus” tem grande poder, e que essa designação se aplica bem a Seu espírito, conforme ele o usou na escrita da Bíblia. Portanto, as Escrituras nos informam de que, por meio do “dedo de Deus”, Ele escreveu os Dez Mandamentos nas duas tábuas de pedra. (Êxo. 31:18; Deut. 9:10) Quando Deus usou homens para escreverem os diversos livros da Bíblia Sagrada, o Seu dedo simbólico, ou espírito, era também a força que movia a pena desses homens. O espírito santo de Deus é invisível, mas, tem estado maravilhosamente ativo, com o resultado visível e tangível de a humanidade receber a prezada dádiva da Palavra da verdade de Deus, Sua Bíblia. É incontestável que o Autor da Bíblia é Jeová Deus, o Comunicador celestial.

Embora tivessem sido convocados de muitas rodas da vida, estes escritores terrestres da Bíblia, de Moisés ao apóstolo João, participaram todos em apoiar a soberania de Jeová Deus e em proclamar Seus propósitos na terra. Escreveram em nome de Jeová e pelo poder de Seu espírito. — Jer. 2:2, 4; Eze. 6:3; 2 Sam. 23:2; Atos 1:16; Rev. 1:10.

23. Que registros anteriores usaram alguns dos escritores da Bíblia, e como é que tais registros se tornaram Escritura inspirada?

²³ Diversos desses escritores incluíram nos seus registros compilações de documentos de testemunhas oculares, feitas por escritores anteriores, nem todos eles inspirados. Moisés, por exemplo, talvez compilasse a maior parte de Gênesis de tais relatos de testemunhas oculares, como talvez fizesse Samuel ao escrever o livro de Juízes. Jeremias compilou Primeiro e Segundo Reis, e Esdras escreveu Primeiro e Segundo Crônicas, em grande parte dessa forma. O espírito santo orientou esses compiladores em determinar que trechos dos documentos humanos anteriores deviam ser incorporados, autenticando assim estas compilações como sendo fidedignas. A partir do tempo de sua compilação, estes extratos de documentos mais antigos tornaram-se parte das Escrituras inspiradas. — Gên. 2:4; 5:1; 2 Reis 1:18; 2 Crô. 16:11.