Mas, depois de as Escrituras Hebraicas (ou Velho Testamento) terem sido completadas, alguns judeus adotaram uma crença supersticiosa. Eles acreditavam que era errado pronunciar o nome de Deus. Quando liam em voz alta um texto que tinha o nome de Deus, eles o trocavam por expressões como “Senhor” ou “Deus”. Com o tempo, essa crença se espalhou e a pronúncia antiga se perdeu.b

Fato: É verdade que alguns judeus que faziam cópias das Escrituras se recusavam a pronunciar o nome de Deus. Mas eles não o removeram das cópias que faziam.