De que valor foram todos esses documentos? Mostraram-se de grande interesse, porque a maioria fora escrita por pessoas comuns, na língua coiné, o grego comum da época. Visto que muitas das palavras usadas também aparecem nas Escrituras Gregas da Bíblia, o “Novo Testamento”, subitamente ficou evidente que a língua das Escrituras não era um grego bíblico, especial, como alguns peritos haviam sugerido, mas era a língua comum do homem comum. Assim, comparando-se a maneira em que as palavras eram usadas em situações cotidianas, surgiu um entendimento mais claro dos seus significados nas Escrituras Gregas Cristãs.

Uma folha de papiro de determinado códice, ou livro, apresenta no lado esquerdo trechos de João, capítulo 1, e, no direito, trechos de João, capítulo 20. A reconstituição dos trechos que faltam sugere que o inteiro Evangelho era originalmente de 25 folhas, e desde os tempos mais antigos, estas devem ter incluído o Jo capítulo 21. Esse fragmento recebeu a numeração P⁵, foi datado do terceiro século EC e acha-se agora na Biblioteca Britânica, em Londres, Inglaterra.