11. Quando publicou a Sociedade a “Edição dos Estudantes da Bíblia”, e o que essa continha?

¹¹ A Edição dos Estudantes da Bíblia. Em 1907, a Sociedade Torre de Vigia, dos EUA, publicou uma versão intitulada “Edição dos Estudantes da Bíblia”. Essa obra continha um texto bem legível da Versão Rei Jaime da Bíblia e incluía excelentes notas marginais, junto com um valioso apêndice elaborado pelas Testemunhas de Jeová. O apêndice, que posteriormente foi ampliado para mais de 550 páginas, foi chamado de “Manual dos Instrutores Bereanos da Bíblia” e foi publicado também em forma de livro separado. Esse continha breves comentários sobre muitos versículos da Bíblia, com referências à revista A Sentinela e aos compêndios da Sociedade, e um resumo de tópicos doutrinais com textos básicos para facilitar as apresentações a outros. Isso era similar em forma à publicação posterior da Sociedade, “Certificai-vos de Todas as Coisas”. Achavam-se incluídos também um índice de tópicos, explicação de textos difíceis, uma lista de passagens espúrias, um índice bíblico, uma cronologia comparativa e 12 mapas. Essa excelente Bíblia foi útil às Testemunhas de Jeová por décadas em sua obra de pregação pública.

13. (a) Qual foi a primeira Bíblia completa impressa pela Sociedade, e quando foi lançada? (b) Que ajudas continha essa?

¹³ A Versão Rei Jaime. A Segunda Guerra Mundial sublinhou a necessidade de se publicar independentemente a Bíblia. Enquanto o conflito global estava no seu apogeu, a Sociedade conseguiu comprar chapas da inteira Versão Rei Jaime da Bíblia. Foi em 18 de setembro de 1942, na Assembléia Teocrática do Novo Mundo das Testemunhas de Jeová, tendo como cidade-chave Cleveland, Ohio, que o presidente da Sociedade falou sob o tema: “Apresentando ‘a Espada do Espírito’.” Como clímax desse discurso, ele lançou a primeira Bíblia completa impressa na gráfica da Sociedade Torre de Vigia de Brooklyn. Em seu apêndice, fornecia uma lista de nomes próprios com seus significados, uma “Concordância de Palavras e Expressões Bíblicas” especialmente elaborada, e outras ajudas. Colocaram-se títulos corridos apropriados no alto de cada página. Por exemplo, “Voto fervoroso de Jefté” substituiu o tradicional “Voto precipitado de Jefté”, em Juízes 11, e “Existência pré-humana e nascimento humano da Palavra de Deus” aparecia em João, capítulo 1.