No início de 1993, a equipe de tradução mudou-se do espaço apertado no lar missionário em Riga para um apartamento na Rua Brīvības. Daí, em agosto de 1994, foram para os escritórios recém-reformados na Rua Miera, n.º 40. Como os irmãos adquiriram essa nova propriedade?

PRESENTE GENEROSO

George Hakmanis e sua esposa, Sigrid, deixaram a Letônia como refugiados durante a Segunda Guerra Mundial. O casal aprendeu a verdade em Londres, Inglaterra, e foi batizado em 1951. No ano seguinte, eles emigraram para os Estados Unidos e, em 1992, retornaram à Letônia por cinco anos.

Depois de a Letônia ter deixado de fazer parte da União Soviética, em 1991, as pessoas puderam reivindicar a posse de bens que haviam sido confiscados pelo Estado. Sigrid e sua irmã, também Testemunha de Jeová, guardaram os documentos da família por mais de 50 anos, de modo que conseguiram recuperar a propriedade na Rua Miera, n.º 40. Após fazerem isso, elas amorosamente a doaram para a organização de Jeová. Os irmãos transformaram o prédio num centro de tradução de cinco andares, onde 20 pessoas podiam morar e trabalhar.

Milton G. Henschel, do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová, participou do programa de dedicação em 20 de agosto de 1994. Enquanto esteve ali, ele aconselhou os irmãos a adquirir a propriedade vizinha, na Rua Miera, n.º 42 que incluía um prédio de seis andares. O proprietário, que morava nos Estados Unidos, concordou em vender. Esse prédio também foi reformado, e a família de Betel aumentou para 35 membros. Desde então, ampliações adicionais proveram escritórios e apartamentos para um total de 55 betelitas.

[Foto na página 215]

Família de Betel da Letônia