Um rolo antigo decifrado pela tecnologia

EM 1970, um grupo de arqueólogos estava trabalhando em Ein Gedi. Essa região fica em Israel, perto da costa oeste do Mar Morto. Ali foram descobertos os restos de um povoado destruído provavelmente entre os anos 500 e 550. Enquanto escavavam uma sinagoga que tinha sido incendiada, os arqueólogos encontraram um rolo carbonizado. O rolo estava em condições tão ruins que não era possível ler o que estava escrito nele. Até mesmo abri-lo era impossível, porque ele poderia se desfazer. Mas graças à ajuda da tecnologia, foi possível “abrir” o rolo. Usando uma técnica de escaneamento 3-D e novos softwares de edição de imagem, especialistas conseguiram finalmente descobrir o que estava escrito nele.

O que o escaneamento revelou? Que aquele rolo era, na verdade, uma parte da Bíblia. Os restos dele continham alguns versículos do começo do livro de Levítico. Nesses versículos aparecia o Tetragrama, o nome de Deus em hebraico. Pelo visto, esse rolo deve ter sido escrito em algum momento entre 50 e 400 depois de Cristo. Isso faz dele o segundo rolo mais antigo já encontrado da parte hebraica da Bíblia. Mostrando a importância dessa descoberta, Gil Zohar, jornalista do The Jerusalem Post, escreveu: “Antes de o rolo de Ein Gedi com o fragmento de Levítico ser digitalmente aberto, existia uma lacuna de mil anos entre os Rolos do Mar Morto”, escritos por volta do ano 100 antes de Cristo, “e o Códice de Alepo”, escrito por volta de 930 depois de Cristo. De acordo com especialistas, o rolo aberto digitalmente mostra que o texto massorético da Torá “foi fielmente preservado durante os milênios, e que erros dos copistas não alteraram o texto”.