É diferente de amor e de lealdade

3. Em que a benevolência difere do amor?

³ A benevolência, ou o amor leal, está intimamente relacionada com as qualidades do amor e da lealdade. Todavia, difere delas em sentidos importantes.

4. Em que difere a benevolência da lealdade?

⁴ A palavra hebraica vertida “benevolência” é também mais abrangente do que a palavra “lealdade”. Em algumas línguas, “lealdade” muitas vezes é usada para descrever a atitude que um subordinado deve ter em relação a um superior. Mas, conforme uma pesquisadora observa, a benevolência “refere-se mais vezes à relação inversa: o poderoso é leal ao fraco ou ao necessitado, ou ao dependente”. Por isso, o Rei Davi podia rogar a Jeová: “Faze a tua face luzir sobre o teu servo. Salva-me na tua benevolência.” (Salmo 31:16) Ele pediu que Jeová, o poderoso, tivesse benevolência, ou amor leal, para com o necessitado, Davi. Visto que o necessitado não tem nenhuma autoridade sobre o poderoso, a benevolência em tal caso é demonstrada voluntariamente, não sob compulsão.