[Foto na página 237]

Rasoamalala Louise, tradutora veterana

Quando foi aprovada a produção da revista A Sentinela em malgaxe, a congênere precisou de mais ajuda. Rasoamalala Louise, uma irmã malgaxe, fazia a tradução a partir do texto em francês. Ela fazia esse trabalho em sua própria casa, escrevendo tudo à mão.