-
Já se perguntou?Despertai! — 1996 | 8 de maio
-
-
8. Maria teve outros filhos mais tarde? — Mateus 13:55, 56; Marcos 6:3; Lucas 8:19-21; João 2:12; 7:5; Atos 1:14; 1 Coríntios 9:5.
9. Como sabemos que os irmãos e as irmãs de Jesus não eram seus primos? — Note Marcos 6:3; Lucas 14:12; Colossenses 4:10.
-
-
Já se perguntou?Despertai! — 1996 | 8 de maio
-
-
8. “Não é este o filho do carpinteiro? Não se chama a sua mãe Maria e seus irmãos Tiago, e José, e Simão, e Judas? E suas irmãs, não estão todas elas aqui conosco?” (Mateus 13:55, 56) “Ele, e sua mãe, e os irmãos [em grego, a·del·foí] e os discípulos dele [em grego, ma·the·taí], desceram para Cafarnaum, mas não ficaram ali muitos dias.” — João 2:12.
9. No grego, existem palavras diferentes para irmão e primo. “‘Não é este o carpinteiro, filho de Maria e irmão [em grego, a·del·fós] de Tiago, e José, e Judas, e Simão? E não estão as suas irmãs [a·del·faí] aqui conosco?’ Começaram assim a tropeçar por causa dele.” (Marcos 6:3) “Não chames . . . teus parentes [em grego, syg·ge·neís].” (Lucas 14:12) “Marcos, primo [em grego, a·ne·psi·ós] de Barnabé . . .” (Colossenses 4:10) — Veja a The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures.
-