MAGADÃ

Uma área perto do mar da Galileia para a qual Jesus se retirou depois de alimentar milagrosamente cerca de 4.000 homens. (Mt 15:39; manuscritos de data mais recente dizem ali “Magdala”.) Marcos (8:10), segundo os melhores manuscritos gregos, referiu-se ao mesmo território como “Dalmanuta”. — Veja DALMANUTA.

Não se conhece hoje nenhum lugar chamado Magadã na região em torno do mar da Galileia. Todavia, alguns peritos acham que Magadã seja Magdala. Este conceito recebe apoio do fato de que, em aramaico, a letra l muitas vezes substitui o n nas palavras hebraicas. De modo que Magadã pode ter sido mudado para Magdala. Outros sugerem que “Magdala” talvez passasse a ocorrer nas cópias mais recentes do texto grego por causa duma tentativa de equiparar Magadã à atual Majdal.

Considera-se que Magdala (possivelmente Magadã) seja Majdal (Migdal), a uns 6 km ao NNO de Tiberíades, junto ao mar da Galileia. Situada perto da bifurcação formada pela estrada que se segue de Tiberíades ao longo do mar da Galileia e pela que desce dos morros ocidentais, este lugar ocupa uma posição estratégica. As ruínas duma torre relativamente recente, encontradas ali, indicam que Majdal guardava antigamente a entrada meridional da planície de Genesaré. Tanto Majdal como Magdala (uma forma do hebraico migh·dál) significam “Torre”. Muitas vezes já se sugeriu que este era o lugar onde vivia Maria Madalena.