Nos tempos modernos, o termo aportuguesado “mezuzá” é usado para se referir a um pedaço retangular de pergaminho com o texto hebraico de Deuteronômio 6:4-9 e Deuteronômio 11:13-21, geralmente escrito em 22 linhas.

Forma aportuguesada da palavra hebraica usada na Bíblia geralmente para designar a ombreira de porta.