Quando a obra foi proscrita em julho de 1941, os irmãos foram aconselhados a ser cuidadosos, para não atrair a atenção das autoridades nazistas.

Após o fim da guerra em 1945, William Dey veio à Noruega e ficou durante julho e agosto para ajudar os irmãos a organizar suas atividades.