O termo hebraico ʽa·náh, traduzido por “violentar” neste relato, também tem os sentidos de “atribular”, “humilhar” e “oprimir”.

usa-se a palavra hebraica ka·vásh; ela significa “sujeitar” (Gên 1:28; Je 34:16), mas pode também significar “violar”.