A pontuação e os sinais diacríticos são elementos importantes da linguagem escrita. A pontuação indica onde pausar, o tempo da pausa e possivelmente a necessidade de inflexão da voz. Em alguns idiomas, se o leitor não mudar o tom da voz quando a pontuação o exige, poderá transformar uma pergunta em afirmação ou mudar completamente o sentido do texto. É claro que há ocasiões em que a função da pontuação é basicamente gramatical. Em muitos idiomas é impossível ler corretamente sem prestar bastante atenção aos acentos e a outros sinais diacríticos — tanto os gráficos quanto os subentendidos no contexto —, pois eles influenciam o som das letras. Certifique-se de conhecer bem as regras de pontuação e acentuação em seu idioma. Esse é um dos segredos para dar sentido à leitura. Lembre-se de que seu objetivo é transmitir ideias, e não simplesmente pronunciar palavras.