-
Jeová Deus tem misericórdia de um restanteProfecia de Isaías — Uma Luz para Toda a Humanidade I
-
-
‘O broto de Jeová’
5, 6. (a) Como Isaías descreve o período tranquilo que se seguiria à tempestade? (b) O que significa o termo “broto”, e o que indica isso a respeito da terra de Judá?
5 O tom de Isaías se torna caloroso, ao passo que ele olha além da vindoura tempestade para um período mais tranquilo. Ele escreve: “Naquele dia, aquilo que Jeová fará brotar [“o broto (o que brota) de Jeová”] virá a ser para ornato e para glória, e os frutos da terra serão algo de que se orgulhar e algo belo para os de Israel que escaparam.” — Isaías 4:2, nota.
6 Isaías fala aqui de restauração. O substantivo hebraico traduzido por “broto” refere-se ‘ao que surge, um rebento, um ramo’. É ligado à prosperidade, a aumento e a bênçãos da parte de Jeová. De modo que Isaías pinta um quadro de esperança — a vindoura desolação não duraria para sempre. Com as bênçãos de Jeová, a outrora próspera terra de Judá voltaria a produzir muitos frutos.a — Levítico 26:3-5.
-
-
Jeová Deus tem misericórdia de um restanteProfecia de Isaías — Uma Luz para Toda a Humanidade I
-
-
a Alguns eruditos sugerem que a expressão ‘broto de Jeová’ seja uma alusão ao Messias, que só surgiria depois da restauração de Jerusalém. Nos Targuns Aramaicos, a paráfrase dessa expressão reza: “O Messias [Cristo] de Jeová.” Curiosamente, o mesmo substantivo hebraico (tsé·mahh) é mais tarde usado por Jeremias quando ele fala do Messias como “renovo justo” suscitado a Davi. — Jeremias 23:5; 33:15.
-