Não havia ainda publicações disponíveis no idioma local, exceto o folheto Proteção, que fora traduzido para o tai por um estudante em troca de uma coleção de livros em inglês.

Em Phrae, uma enfermeira adquiriu os folhetos Lar e Felicidade e Proteção e os deu a sua amiga Buakhieo Nantha, que era enfermeira em Nan, dizendo-lhe que os dois estrangeiros iriam em breve a Nan. Buakhieo, embora criada como budista, tornara-se presbiteriana dois anos antes, depois de estudar num internato presbiteriano e de receber treinamento como enfermeira num hospital de uma igreja em Chiang Mai. Ela leu os folhetos com muito interesse. Portanto, quando os dois pioneiros chegaram a Nan, ela desejava estudar a Bíblia.