Agora já terminou, no Centro Educacional da Torre de Vigia em Patterson, a construção de um novo prédio com instalações para áudios/vídeos. A mudança dos escritórios e do equipamento para esse novo e belo local começou em 20 de abril de 1998. As dependências preparadas nos permitirão fazer uso mais eficaz do potencial no campo audiovisual.

A editoração das fitas de vídeo mestras, originais, e da edição em inglês é feita agora nas novas dependências da Sociedade para áudios/vídeos em Patterson. No estúdio da Sociedade na Holanda, preparam-se programas em outras línguas, para duplicação. A gravação da narrativa é feita em diversas filiais de gravação de áudio, depois é enviada à Holanda para ser combinada com a música e os efeitos sonoros do programa e para ser acrescentado o texto visual, completando-se assim a duplicação-mestra do vídeo para cada língua. O Japão faz parte desse trabalho para o Oriente.

[Fotos na página 21]

Dependências para áudios/vídeos em Patterson