Acontece que aprender yapese não foi fácil para eles. O único material escrito que existia eram alguns folhetos com regulamentos do governo e um catecismo católico. Jack e Aurelia ouviam o que as pessoas diziam e tentavam imitá-las. No ano seguinte, um jovem nativo que estava se interessando pela verdade também se dispôs a dar-lhes aulas dessa língua. Os missionários passaram o primeiro mês tentando ajudá-lo a entender o inglês que eles falavam para que ele pudesse ensinar-lhes a falar yapese.

Yap tem um idioma que não é falado em nenhum outro lugar do mundo,