DEUTERONOMIO

1 Estas son las palabras que Moisés le dijo a todo Israel en la región del Jordán, en el desierto, en las llanuras desérticas frente a Suf, entre Parán, Tófel, Labán, Hazerot y Dizahab. 2 Hay 11 días de viaje desde Horeb hasta Cadés-Barnea+ por el camino del monte Seír. 3 En el año 40,+ en el mes undécimo, el primer día del mes, Moisés les dijo a los israelitas* todo lo que Jehová le había mandado decirles. 4 Esto ocurrió después que él derrotó a Sehón,+ el rey de los amorreos, que vivía en Hesbón, y a Og,+ el rey de Basán, que vivía en Astarot, en Edréi.+ 5 En la región del Jordán, en la tierra de Moab, Moisés se puso a explicar esta Ley.+ Dijo:

6 “Jehová nuestro Dios nos dijo en Horeb: ‘Ustedes ya llevan bastante tiempo en esta región montañosa.+ 7 Prepárense y vayan a la región montañosa de los amorreos+ y a todos sus vecinos en el Arabá,+ la región montañosa, la Sefelá, el Négueb y la costa,+ la tierra de los cananeos, y el Líbano,*+ hasta el gran río, el río Éufrates.+ 8 Miren, he puesto la tierra delante de ustedes. Entren y conquisten la tierra que Jehová juró darles a sus padres, Abrahán, Isaac+ y Jacob,+ y a sus descendientes’.+

9 ”Y en aquel momento les dije: ‘No puedo llevarlos yo solo.+ 10 Jehová su Dios los ha multiplicado, y hoy son tan numerosos como las estrellas de los cielos.+ 11 Que Jehová, el Dios de sus antepasados, los multiplique+ mil veces más de lo que son ahora y que los bendiga tal como les ha prometido.+ 12 ¿Cómo puedo llevarlos yo solo a ustedes, que son una carga y un peso? ¿Cómo puedo lidiar yo solo con sus discusiones?+ 13 Escojan de sus tribus a hombres sabios, prudentes y experimentados, y yo los nombraré jefes sobre ustedes’.+ 14 Y ustedes me contestaron: ‘Lo que nos has dicho que hagamos está bien’. 15 De modo que tomé a los jefes de sus tribus, hombres sabios y experimentados, y los nombré jefes sobre ustedes, jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta, jefes de diez y funcionarios de sus tribus.+

16 ”En aquel momento les ordené a sus jueces: ‘Cuando escuchen un caso entre sus hermanos, tienen que juzgar con justicia+ entre un hombre y su hermano o un residente extranjero.+ 17 No sean parciales al juzgar.+ Deben oír al pequeño lo mismo que al grande.+ No se dejen intimidar por nadie,+ porque el juicio le pertenece a Dios.+ Y, si un caso es demasiado difícil para ustedes, deben presentármelo a mí, y yo lo escucharé’.+ 18 En aquel momento les dije todo lo que debían hacer.

19 ”Entonces salimos de Horeb y atravesamos todo aquel desierto grande y aterrador+ que ustedes vieron de camino a la región montañosa de los amorreos,+ tal como nos había mandado Jehová nuestro Dios. Por fin llegamos a Cadés-Barnea.+ 20 Entonces les dije: ‘Han llegado a la región montañosa de los amorreos, que Jehová nuestro Dios nos dará. 21 Mira, Jehová tu Dios te ha entregado la tierra. Sube, conquístala, tal como te dijo Jehová, el Dios de tus antepasados.+ No tengas miedo ni te aterrorices’.

22 ”Sin embargo, todos ustedes se acercaron a mí y dijeron: ‘Enviemos hombres delante de nosotros para que exploren la tierra y luego vuelvan para decirnos qué camino debemos tomar y cómo son las ciudades con las que nos vamos a encontrar’.+ 23 Me pareció una buena sugerencia, así que escogí a 12 de sus hombres, uno por cada tribu.+ 24 Ellos se fueron y subieron a la región montañosa.+ Llegaron hasta el valle* de Escol y espiaron el lugar. 25 Tomaron parte del fruto del país y nos lo trajeron, y volvieron diciendo: ‘La tierra que Jehová nuestro Dios nos dará es buena’.+ 26 Pero ustedes no quisieron subir y se rebelaron contra la orden de Jehová su Dios.+ 27 Siguieron protestando en sus tiendas de campaña, y decían: ‘Jehová nos odia y por eso nos sacó de la tierra de Egipto para entregarnos en manos de los amorreos y exterminarnos. 28 ¿A qué clase de sitio vamos? Nuestros hermanos hicieron que nos acobardáramos*+ cuando dijeron: “Esa gente es más fuerte y más alta que nosotros, y sus ciudades son grandes y están fortificadas hasta los cielos.*+ Y allí vimos a los hijos de los anaquim”’.+

29 ”Así que les dije: ‘No se asusten ni tengan miedo por culpa de ellos.+ 30 Jehová su Dios irá delante de ustedes y peleará por ustedes,+ tal como hizo en Egipto ante sus propios ojos.+ 31 Y en el desierto vieron que, igual que un hombre lleva a su hijo, Jehová su Dios los llevó por todo el camino hasta llegar a este lugar’. 32 Pero, a pesar de todo esto, ustedes no pusieron su fe en Jehová su Dios,+ 33 que iba delante de ustedes en el camino buscándoles un lugar donde acampar. Él se aparecía por medio de fuego durante la noche y por medio de una nube durante el día para mostrarles el camino por el que debían ir.+

34 ”Durante todo ese tiempo, Jehová oyó lo que estaban diciendo, y se indignó y juró solemnemente:+ 35 ‘Ningún hombre de esta malvada generación verá la buena tierra que juré darles a los padres de ustedes,+ 36 a excepción de Caleb hijo de Jefuné. Él la verá, y le daré a él y a sus hijos la tierra por la que él caminó, porque él ha seguido a Jehová con todo el corazón.*+ 37 (Jehová se enojó incluso conmigo por culpa de ustedes y dijo: “Tú tampoco entrarás allá.+ 38 Josué hijo de Nun, que está de pie delante de ti,+ es el que entrará en la tierra.+ Haz que sea fuerte,*+ porque él hará que Israel la herede”). 39 Es más, los niños que ustedes dijeron que serían tomados como botín+ y los hijos de ustedes que hoy no saben ni lo bueno ni lo malo son los que entrarán allá, y se la daré a ellos para que sean sus propietarios.+ 40 En cuanto a ustedes, den la vuelta y váyanse al desierto por el camino del mar Rojo’.+

41 ”Ante esto, ustedes me dijeron: ‘Hemos pecado contra Jehová. ¡Nosotros subiremos ahora y pelearemos, tal como Jehová nuestro Dios nos ha mandado!’. Así que todos ustedes se armaron y pensaron que sería fácil subir a la montaña.+ 42 Pero Jehová me dijo: ‘Diles: “No suban a pelear, porque yo no estaré con ustedes.+ Si suben, sus enemigos los derrotarán”’. 43 De modo que hablé con ustedes, pero no escucharon. En vez de eso, se rebelaron contra la orden de Jehová y se atrevieron a tratar de subir a la montaña. 44 Entonces los amorreos que vivían en aquella montaña salieron a su encuentro y los persiguieron como las abejas, y los dispersaron en Seír, hasta Hormá. 45 Así que volvieron y se pusieron a llorar delante de Jehová, pero Jehová no los escuchó ni les prestó atención. 46 Por eso se quedaron viviendo tanto tiempo en Cadés.

2 ”Después nos dimos la vuelta y fuimos al desierto por el camino del mar Rojo, tal como Jehová me había dicho,+ y estuvimos viajando muchos días alrededor del monte Seír. 2 Al final, Jehová me dijo: 3 ‘Han estado dando vueltas alrededor de esta montaña mucho tiempo. Ahora vayan hacia el norte. 4 Y ordénale al pueblo: “Pasarán por la frontera de sus hermanos, los descendientes de Esaú,+ que viven en Seír.+ Ellos les tendrán miedo,+ y ustedes deben tener mucho cuidado. 5 No los ataquen,* porque no les voy a dar a ustedes nada de su tierra, ni siquiera lo que ocupa la huella de un pie, porque le he dado el monte Seír a Esaú en propiedad.+ 6 Ustedes deben comprarles el alimento que vayan a comer y pagarles el agua que vayan a beber.+ 7 Porque Jehová tu Dios te ha bendecido en todo lo que has hecho. Él está muy al tanto de tu viaje por este gran desierto. Durante estos 40 años, Jehová tu Dios ha estado contigo y no te ha faltado nada”’.+ 8 Así que pasamos por el lado de nuestros hermanos, los descendientes de Esaú,+ que viven en Seír, sin acercarnos al camino del Arabá ni a Elat ni a Ezión-Guéber.+

”Luego cambiamos de rumbo y viajamos por el camino del desierto de Moab.+ 9 Y Jehová me dijo: ‘No ataquen a Moab ni entren en guerra con ellos. No voy a darte en propiedad nada de su tierra, porque les he dado Ar en propiedad a los descendientes de Lot.+ 10 (Allí vivieron los emim,+ un pueblo fuerte y numeroso, y eran tan altos como los anaquim. 11 Los refaím+ también eran considerados iguales a los anaquim,+ y los moabitas los llamaban emim. 12 Antes de eso, los horeos+ vivieron en Seír, pero los descendientes de Esaú los conquistaron, los exterminaron y ocuparon su lugar,+ tal como Israel va a hacer en la tierra que será su propiedad y que Jehová les va a dar). 13 Ahora vayan y crucen el valle de Zered’.* Así que cruzamos el valle de Zered.+ 14 El tiempo que nos tomó caminar desde Cadés-Barnea hasta cruzar el valle de Zered fue de 38 años, hasta que murió toda la generación de los hombres de guerra del campamento, tal como Jehová les había jurado.+ 15 La mano de Jehová estuvo en contra de ellos para eliminarlos del campamento hasta que desaparecieron.+

16 ”Tan pronto como todos los hombres de guerra que había en el pueblo murieron,+ 17 Jehová me habló otra vez y dijo: 18 ‘Hoy vas a pasar por el territorio de Moab, es decir, Ar. 19 Cuando estés cerca de los ammonitas, no los ataques ni los provoques. No voy a darte en propiedad nada de la tierra de los ammonitas, porque se la he dado en propiedad a los descendientes de Lot.+ 20 Esta tierra también se consideraba la tierra de los refaím.+ (Los refaím vivieron allí, y los ammonitas los llamaban zamzumim. 21 Eran un pueblo fuerte y numeroso, y eran tan altos como los anaquim,+ pero Jehová los exterminó delante de los ammonitas, y estos los expulsaron de allí y ocuparon su lugar. 22 Esto fue lo que él hizo por los descendientes de Esaú, que ahora viven en Seír,+ cuando exterminó a los horeos+ delante de ellos, para que pudieran quitarles su tierra y vivir allí hasta el día de hoy. 23 Los avim vivían en poblados que se extendían hasta Gaza,+ pero los caftorim,+ que salieron de Caftor,* los exterminaron y ocuparon su lugar).

24 ”’Prepárate y cruza el valle de Arnón.*+ Mira, he entregado en tus manos a Sehón+ el amorreo, el rey de Hesbón. Así que comienza a conquistar su tierra y entra en guerra con él. 25 Desde hoy mismo haré que el terror y el miedo se apoderen de todos los pueblos bajo los cielos que oigan hablar de ti. Ellos se inquietarán y temblarán* debido a ti’.+

26 ”Entonces, desde el desierto de Quedemot,+ envié mensajeros al rey Sehón de Hesbón con estas palabras de paz:+ 27 ‘Déjame pasar por tu tierra. Me quedaré en el camino sin desviarme ni a la derecha ni a la izquierda.+ 28 Comeré y beberé solo el alimento y el agua que me vendas. Solo déjame pasar a pie 29 —tal como hicieron por mí los descendientes de Esaú que viven en Seír y los moabitas que viven en Ar— hasta que cruce el Jordán y entre en la tierra que Jehová nuestro Dios nos dará’. 30 Pero el rey Sehón de Hesbón no nos dejó pasar, porque Jehová tu Dios permitió que su espíritu se pusiera terco+ y su corazón se volviera obstinado a fin de entregarlo en tus manos, como puedes ver hoy.+

31 ”Entonces Jehová me dijo: ‘Mira, ya he comenzado a entregar a Sehón y su tierra en tus manos. Comienza a conquistar su tierra’.+ 32 Cuando Sehón salió con todo su pueblo para enfrentarse a nosotros en la batalla de Jáhaz,+ 33 Jehová nuestro Dios lo entregó en nuestras manos, así que los derrotamos a él, a sus hijos y a todo su pueblo. 34 En aquella ocasión conquistamos todas sus ciudades y las destruimos* junto con sus hombres, mujeres y niños. No dejamos ningún sobreviviente.+ 35 Solo nos quedamos con los animales y con el botín de las ciudades que habíamos conquistado. 36 No hubo ningún pueblo fuera de nuestro alcance desde Aroer,+ que está en el borde del valle de Arnón (incluida la ciudad que está en el valle), hasta Galaad. Jehová nuestro Dios los entregó a todos en nuestras manos.+ 37 Sin embargo, no te acercaste a la tierra de los ammonitas+ ni a la orilla del valle* de Jaboc+ ni a las ciudades de la región montañosa ni a ningún lugar que Jehová nuestro Dios prohibió.

3 ”Entonces nos dimos la vuelta y subimos por el Camino de Basán. Y Og, el rey de Basán, salió con todo su ejército para enfrentarse a nosotros en la batalla de Edréi.+ 2 Así que Jehová me dijo: ‘No le tengas miedo, porque lo entregaré en tus manos a él, a todo su ejército y su tierra. Le harás lo mismo que le hiciste a Sehón, el rey de los amorreos, que vivía en Hesbón’. 3 Y Jehová nuestro Dios también entregó en nuestras manos al rey Og de Basán y a todo su ejército, y los matamos sin dejar sobrevivientes. 4 Entonces conquistamos todas sus ciudades. No hubo ni una ciudad que no les quitáramos: fueron 60 ciudades, toda la región de Argob, el reino de Og en Basán.+ 5 Todas estas ciudades estaban fortificadas con murallas altas, puertas y barras. Y había muchísimos pueblos rurales. 6 Pero destruimos* todo,+ tal como hicimos con el rey Sehón de Hesbón. Destruimos todas las ciudades junto con sus hombres, mujeres y niños.+ 7 Y nos quedamos con todos los animales y el botín de las ciudades.

8 ”En aquella ocasión tomamos la tierra de los dos reyes de los amorreos+ que estaban en la región del Jordán, desde el valle de Arnón hasta el monte Hermón+ 9 (la montaña que los sidonios llamaban Sirión y que los amorreos llamaban Senir), 10 todas las ciudades de la meseta,* todo Galaad y todo Basán hasta Salecá y Edréi,+ las ciudades del reino de Og en Basán. 11 Porque el rey Og de Basán fue el último de los refaím. Su ataúd* era de hierro* y todavía está en Rabá de los ammonitas. Tiene nueve codos* de largo y cuatro codos de ancho, según el codo oficial. 12 En aquella ocasión conquistamos esta tierra: el territorio desde Aroer,+ al lado del valle de Arnón, y la mitad de la región montañosa de Galaad, y les di sus ciudades a los rubenitas y a los gaditas.+ 13 Y el resto de Galaad y todo Basán del reino de Og se los di a la media tribu de Manasés.+ Toda la región de Argob, que pertenece a Basán, era conocida como la tierra de los refaím.

14 ”Jaír+ hijo de Manasés tomó toda la región de Argob+ hasta la frontera de los guesuritas y los maacatitas,+ y les puso a aquellas aldeas de Basán su nombre, Havot-Jaír,*+ y así se llaman hasta el día de hoy. 15 Y le di Galaad a Makir.+ 16 Y a los rubenitas y a los gaditas+ les di desde Galaad hasta el valle de Arnón (el medio del valle es la frontera) y hasta Jaboc, el valle que es la frontera de los ammonitas, 17 y el Arabá y el Jordán y la frontera, desde Kinéret hasta el mar del Arabá, el mar Salado,* al pie de las laderas de Pisgá hacia el este.+

18 ”Entonces les di esta orden: ‘Jehová su Dios les ha dado esta tierra para que la conquisten. Todos los hombres valientes tomarán las armas y cruzarán delante de sus hermanos, los israelitas.+ 19 Solo sus esposas, sus hijos y sus animales (yo sé bien que tienen muchos animales) seguirán viviendo en las ciudades que les he dado 20 hasta que Jehová les haya dado descanso a sus hermanos, igual que se lo ha dado a ustedes, y ellos también hayan conquistado la tierra que Jehová su Dios les dará al otro lado del Jordán. Después ustedes regresarán, cada uno irá a la propiedad que le he dado’.+

21 ”En aquella ocasión le ordené a Josué:+ ‘Has visto con tus propios ojos lo que Jehová, el Dios de ustedes, les ha hecho a estos dos reyes. Jehová les hará lo mismo a todos los reinos que cruces.+ 22 No deben tenerles miedo, porque Jehová su Dios es el que peleará por ustedes’.+

23 ”En aquella ocasión le rogué a Jehová. Le dije: 24 ‘Oh, Señor Soberano Jehová, tú has comenzado a demostrarle a tu siervo tu grandeza y tu brazo poderoso.+ ¿Qué dios en los cielos o en la tierra hace cosas poderosas como tú?+ 25 Por favor, déjame pasar y ver la buena tierra que está al otro lado del Jordán, esta buena región montañosa y el Líbano’.+ 26 Pero Jehová seguía furioso conmigo por culpa de ustedes+ y no me escuchó. En vez de eso, Jehová me dijo: ‘¡Ya basta! Nunca me vuelvas a hablar del tema. 27 Sube a la cima de Pisgá+ y mira al oeste, al norte, al sur y al este, y mira la tierra con tus ojos, porque no cruzarás este Jordán.+ 28 Nombra líder a Josué+ y anímalo y fortalécelo, porque él es el que va a cruzar+ delante de este pueblo y él es el que va a hacer que hereden la tierra que tú verás’. 29 Todo esto pasó mientras vivíamos en el valle que está frente a Bet-Peor.+

4 ”Y ahora, oh, Israel, escuchen las normas y las decisiones judiciales que les estoy enseñando a obedecer, para que vivan+ y entren en la tierra que Jehová, el Dios de sus antepasados, les dará y la conquisten. 2 No deben añadirle nada a lo que les estoy mandando ni deben quitarle nada,+ para que obedezcan los mandamientos de Jehová su Dios que les estoy mandando.

3 ”Sus propios ojos vieron lo que Jehová hizo cuando ocurrió lo del Baal de Peor: Jehová su Dios eliminó de entre ustedes a todos los hombres que siguieron al Baal de Peor.+ 4 Pero todos ustedes, los que se aferran a Jehová su Dios, están vivos hoy. 5 Miren, les he enseñado normas y decisiones judiciales,+ tal como Jehová mi Dios me ha mandado, para que las obedezcan en la tierra que van a conquistar. 6 Tienen que obedecerlas al pie de la letra,+ porque esto les demostrará a los pueblos que oigan hablar de esas normas que ustedes tienen sabiduría+ y entendimiento.+ Ellos dirán: ‘No hay duda de que esta gran nación es un pueblo sabio y entendido’.+ 7 Porque ¿qué gran nación tiene dioses que estén tan cerca de ella como lo está de nosotros Jehová nuestro Dios siempre que lo llamamos?+ 8 ¿Y qué gran nación tiene normas y decisiones judiciales justas como toda esta Ley que hoy pongo delante de ustedes?+

9 ”Solo ten cuidado y vigílate con atención para que no olvides las cosas que tus ojos han visto y para que no se aparten de tu corazón durante todos los días de tu vida. Además, tienes que enseñárselas a tus hijos y a tus nietos.+ 10 El día que estuviste delante de Jehová tu Dios en Horeb, Jehová me dijo: ‘Reúneme al pueblo para que oigan mis palabras+ a fin de que aprendan a temerme+ todos los días que vivan sobre el suelo y a fin de que enseñen a sus hijos’.+

11 ”Así que ustedes se acercaron y se quedaron al pie de la montaña, y la montaña ardía con un fuego que llegaba hasta los cielos.* Había oscuridad, nubes y densas tinieblas.+ 12 Y Jehová empezó a hablarles desde el fuego.+ Oían el sonido de palabras, pero no veían ninguna forma...+ Solo había una voz.+ 13 Y él les declaró su pacto,+ que les mandó obedecer: los Diez Mandamientos.*+ Después los escribió en dos tablas de piedra.+ 14 En aquella ocasión, Jehová me mandó enseñarles las normas y las decisiones judiciales que tienen que obedecer en la tierra a la que van a entrar para conquistarla.

15 ”De modo que, como no vieron ninguna forma el día que Jehová les habló en Horeb desde el fuego, tienen que vigilarse a sí mismos con atención 16 para que no se corrompan haciéndose una imagen tallada que tenga la forma de cualquier símbolo. No hagan figuras con forma de hombre o mujer,+ 17 figuras con forma de animales de la tierra, figuras con forma de pájaros que vuelan en el cielo,+ 18 figuras con forma de cosas que se arrastran o figuras con forma de peces que están debajo en las aguas.+ 19 Y, cuando levantes la vista a los cielos y veas el sol, la luna y las estrellas —todo el ejército de los cielos—, no te dejes seducir y entonces te inclines ante ellos y les sirvas.+ Jehová tu Dios se los ha dado a todos los pueblos bajo los cielos. 20 Pero a ustedes Jehová los tomó y los sacó del horno para fundir hierro, de Egipto, para que fueran el pueblo de su propiedad,*+ como lo son hoy.

21 ”Jehová se enojó conmigo por culpa de ustedes+ y juró que yo no cruzaría el Jordán ni entraría en la buena tierra que Jehová tu Dios te dará como herencia.+ 22 Pues yo voy a morir en esta tierra. No cruzaré el Jordán,+ pero ustedes sí lo cruzarán y conquistarán esa buena tierra. 23 Tengan cuidado de no olvidar el pacto que Jehová su Dios hizo con ustedes,+ y no se hagan imágenes talladas con forma de cosas que Jehová su Dios les ha prohibido.+ 24 Porque Jehová tu Dios es un fuego voraz,+ un Dios que exige devoción exclusiva.+

25 ”Si llegan a tener hijos y nietos y viven mucho tiempo en la tierra pero actúan mal y se hacen una imagen tallada+ de cualquier tipo y hacen lo que está mal a los ojos de Jehová su Dios para provocarlo,+ 26 hoy pongo los cielos y la tierra como testigos de que desaparecerán rápidamente de la tierra que van a conquistar cuando crucen el Jordán. No durarán mucho allí porque serán completamente destruidos.+ 27 Jehová los dispersará entre los pueblos,+ y solo unos cuantos de ustedes sobrevivirán+ en las naciones a las que Jehová los haya echado. 28 Allí tendrán que servir a dioses de madera y piedra hechos por el hombre,+ dioses que no pueden ver ni oír ni comer ni oler.

29 ”Si desde allí buscas a Jehová tu Dios, lo encontrarás,+ pero tienes que buscarlo con todo tu corazón y con toda tu alma.*+ 30 En el futuro, cuando estés sufriendo mucho y te hayan pasado todas estas cosas, regresarás con Jehová tu Dios y escucharás su voz.+ 31 Porque Jehová tu Dios es un Dios misericordioso.+ Él no te abandonará, no te destruirá y no se olvidará del pacto que hizo bajo juramento con tus antepasados.+

32 ”Ahora, por favor, investiga los tiempos antiguos anteriores a tu época, desde el día que Dios creó al hombre en la tierra. Busca desde un extremo a otro de los cielos. ¿Ha ocurrido alguna vez algo tan grandioso como esto? ¿Se ha oído alguna vez algo parecido?+ 33 ¿Hay algún otro pueblo que haya oído la voz de Dios desde el fuego como tú la oíste y que siga viviendo?+ 34 ¿O intentó Dios sacar para él una nación de en medio de otra nación con pruebas,* con señales, con milagros,+ con guerra,+ con mano poderosa,+ con brazo poderoso y con actos aterradores+ como hizo Jehová tu Dios por ti en Egipto ante tus propios ojos? 35 A ti se te han mostrado estas cosas para que sepas que Jehová es el Dios verdadero;+ no hay otro aparte de él.+ 36 Te hizo oír su voz desde los cielos para corregirte, y en la tierra te hizo ver su gran fuego, y oíste sus palabras desde el fuego.+

37 ”Como él amó a tus antepasados y escogió a su descendencia,+ él te acompañó cuando te sacó de Egipto con su gran poder. 38 Expulsó delante de ti a naciones más grandes y más fuertes que tú para hacerte entrar en su tierra y dártela como herencia, como puedes ver hoy.+ 39 Así que en el día de hoy tienes que saber y tomarte en serio que Jehová es el Dios verdadero arriba en los cielos y abajo en la tierra.+ No hay otro.+ 40 Tienes que obedecer las normas y los mandamientos de él que te estoy mandando hoy para que te vaya bien a ti y a tus hijos, y para que te quedes mucho tiempo en la tierra que Jehová tu Dios te está dando”.+

41 En aquel tiempo, Moisés reservó tres ciudades en el lado este del Jordán.+ 42 Si un homicida mata a su prójimo sin querer y sin haberlo odiado antes,+ él tiene que huir a una de esas ciudades y salvar su vida.+ 43 Las ciudades son Bézer,+ en el desierto de la meseta,* para los rubenitas; Ramot,+ en Galaad, para los gaditas, y Golán,+ en Basán, para los manasitas.+

44 Esta es la Ley+ que Moisés puso ante el pueblo de Israel. 45 Estos son los recordatorios, las normas y las decisiones judiciales que Moisés les dio a los israelitas después de salir de Egipto+ 46 en la región del Jordán, en el valle que está frente a Bet-Peor,+ en la tierra del rey Sehón de los amorreos, que vivía en Hesbón+ y al que Moisés y los israelitas derrotaron después de salir de Egipto.+ 47 Ellos conquistaron su tierra y la tierra del rey Og+ de Basán, los dos reyes de los amorreos que estaban en la región este del Jordán, 48 desde Aroer,+ que está en el borde del valle de Arnón, hasta el monte Siyón, es decir, Hermón,+ 49 y todo el Arabá, en la región este del Jordán, y hasta el mar del Arabá,* al pie de las laderas de Pisgá.+

5 Entonces Moisés reunió a todo Israel y les dijo: “Oh, Israel, escuchen las normas y las decisiones judiciales que hoy les anuncio, y tienen que aprendérselas y obedecerlas al pie de la letra. 2 Jehová nuestro Dios hizo un pacto con nosotros en Horeb.+ 3 Jehová no hizo este pacto con nuestros antepasados, sino con nosotros, todos los que estamos aquí vivos hoy. 4 Jehová habló con ustedes cara a cara en la montaña, desde el fuego.+ 5 En aquella ocasión, yo estuve entre Jehová y ustedes+ para transmitirles las palabras de Jehová porque ustedes le tenían miedo al fuego y no subieron a la montaña.+ Él dijo:

6 ”‘Yo soy Jehová tu Dios, el que te sacó de la tierra de Egipto, de la tierra donde eras esclavo.+ 7 Nunca tengas otros dioses aparte de mí.*+

8 ”’No te hagas ninguna imagen tallada+ ni nada que tenga forma de algo que esté arriba en los cielos, abajo en la tierra o debajo en las aguas. 9 No te inclines ante esas cosas ni te dejes convencer para servirles,+ porque yo, Jehová tu Dios, soy un Dios que exige devoción exclusiva.+ Hago que el castigo por el error de los padres recaiga sobre los hijos, sobre la tercera generación y sobre la cuarta generación de los que me odian,+ 10 pero les demuestro amor leal* por mil generaciones a los descendientes de los que me aman y obedecen mis mandamientos.

11 ”’No uses de manera indigna* el nombre de Jehová tu Dios,+ porque Jehová no dejará sin castigo a alguien que use su nombre de manera indigna.+

12 ”’Celebra el sábado para mantenerlo sagrado, tal como Jehová tu Dios te ha mandado.+ 13 Tienes seis días para trabajar y hacer todas tus tareas,+ 14 pero el séptimo día es un sábado para Jehová tu Dios.+ No hagan ningún trabajo+ ni tú ni tu hijo ni tu hija, ni tu esclavo ni tu esclava, ni tu toro ni tu burro ni ninguno de tus animales domésticos, ni el residente extranjero que viva en tus ciudades,*+ para que tu esclavo y tu esclava puedan descansar igual que tú.+ 15 Recuerda que tú fuiste esclavo en la tierra de Egipto y que Jehová tu Dios te sacó de allí con mano poderosa y brazo poderoso.+ Por eso Jehová tu Dios te ha mandado celebrar el sábado.

16 ”’Honra a tu padre y a tu madre,+ tal como Jehová tu Dios te ha mandado, para que vivas mucho tiempo y te vaya bien* en la tierra que te dará Jehová tu Dios.+

17 ”’No asesines.+

18 ”’Tampoco cometas adulterio.+

19 ”’Tampoco robes.+

20 ”’Tampoco des falso testimonio contra tu prójimo.+

21 ”’Tampoco desees a la esposa de tu prójimo.+ Tampoco desees egoístamente la casa de tu prójimo ni su campo, ni su esclavo ni su esclava, ni su toro ni su burro, ni nada que le pertenezca a tu prójimo’.+

22 ”Jehová le dio estos mandamientos* con voz fuerte a toda la congregación de ustedes en la montaña, desde el fuego, la nube y las densas tinieblas,+ y no añadió nada más. Entonces él los escribió en las dos tablas de piedra y me las dio.+

23 ”Pero, tan pronto como ustedes oyeron la voz desde la oscuridad, mientras la montaña ardía con fuego,+ todos los jefes de sus tribus y los ancianos se acercaron a mí. 24 Ustedes dijeron: ‘Jehová nuestro Dios nos ha mostrado su gloria y su grandeza, y hemos oído su voz desde el fuego.+ Hoy hemos visto que Dios puede hablar con el hombre y que este puede seguir vivo.+ 25 Entonces, ¿por qué tenemos que morir? Este gran fuego puede quemarnos por completo. Si seguimos escuchando la voz de Jehová nuestro Dios, moriremos. 26 Pues ¿quién de toda la humanidad* ha escuchado la voz del Dios vivo desde el fuego, como lo hicimos nosotros, y ha seguido con vida? 27 Acércate para oír todo lo que Jehová nuestro Dios va a decir, y tú serás el que nos cuente todo lo que Jehová nuestro Dios te diga. Nosotros escucharemos y obedeceremos’.+

28 ”Así que Jehová los oyó cuando hablaron conmigo, y Jehová me dijo: ‘He oído lo que este pueblo te ha dicho. Todo lo que han dicho está bien.+ 29 ¡Ojalá siempre tuvieran un corazón dispuesto a temerme+ y a obedecer todos mis mandamientos!+ ¡Así siempre les iría bien a ellos y a sus hijos!+ 30 Ve y diles: “Regresen a sus tiendas de campaña”. 31 Pero tú quédate aquí conmigo y deja que te dé todos los mandamientos, las normas y las decisiones judiciales que debes enseñarles. Ellos los tendrán que obedecer en la tierra que les daré para que la conquisten’. 32 Ahora ustedes pongan mucho cuidado en hacer todo tal como Jehová su Dios les ha mandado.+ No se desvíen ni a la derecha ni a la izquierda.+ 33 Deben andar en todos los caminos que Jehová su Dios les ha mandado+ para que vivan, les vaya bien y duren muchos días en la tierra que ustedes conquistarán.+

6 ”Estos son los mandamientos, las normas y las decisiones judiciales que Jehová su Dios me ha mandado enseñarles para que ustedes las obedezcan cuando crucen a la tierra que van a conquistar, 2 para que todos los días de su vida ustedes, sus hijos y sus nietos teman a Jehová su Dios y obedezcan todos los estatutos y los mandamientos de él que yo les estoy mandando,+ y así vivan mucho tiempo.+ 3 Escucha, oh, Israel, y obedécelos al pie de la letra, para que te vaya bien y ustedes lleguen a ser muchísimos en la tierra que rebosa de leche y miel, tal como te ha prometido Jehová, el Dios de tus antepasados.

4 ”Escucha, oh, Israel. Jehová nuestro Dios es un solo Jehová.+ 5 Ama a Jehová tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma*+ y con todas tus fuerzas.*+ 6 Estas palabras que te estoy mandando hoy tienen que estar en tu corazón, 7 y tienes que inculcarlas en* tus hijos+ y hablar de ellas cuando te sientes en tu casa, cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.+ 8 Átalas en tu mano para que te sirvan de recordatorio; deben ser como una cinta en tu frente.*+ 9 Escríbelas sobre los postes* de las puertas de tu casa y en las puertas de tu ciudad.

10 ”Cuando Jehová tu Dios te haga entrar en la tierra que él les juró a tus antepasados Abrahán, Isaac y Jacob que te daría+ —una tierra con ciudades grandes y buenas que tú no construiste,+ 11 casas llenas de toda clase de cosas buenas por las que no trabajaste, cisternas que no excavaste y viñas y olivares que no plantaste— y hayas comido hasta quedar satisfecho,+ 12 ten cuidado para que no te olvides de Jehová,+ que te sacó de la tierra de Egipto, de la tierra donde eras esclavo. 13 Debes temer a Jehová tu Dios,+ debes servirle a él+ y debes jurar por su nombre.+ 14 No sigan a otros dioses, a ninguno de los dioses de los pueblos que los rodean,+ 15 porque Jehová su Dios, que está en medio de ustedes, es un Dios que exige devoción exclusiva.+ Si lo hacen, Jehová su Dios se enojará con ustedes+ y los eliminará de la faz de la tierra.+

16 ”No pongan a prueba a Jehová su Dios+ como lo pusieron a prueba en Masá.*+ 17 Deben obedecer sin falta los mandamientos, los recordatorios y las normas que Jehová su Dios les ha mandado obedecer. 18 Haz lo que es correcto y bueno a los ojos de Jehová para que te vaya bien y para que entres y conquistes la buena tierra que Jehová juró darles a tus antepasados+ 19 expulsando a todos tus enemigos delante de ti, tal como Jehová ha prometido.+

20 ”En el futuro, cuando tu hijo te pregunte: ‘¿Qué significan los recordatorios, las normas y las decisiones judiciales que Jehová nuestro Dios les ha mandado?’, 21 entonces le dirás a tu hijo: ‘Éramos esclavos del faraón en Egipto, pero Jehová nos sacó de Egipto con mano poderosa. 22 Así que ante nuestros ojos Jehová envió señales y milagros grandes y devastadores sobre Egipto,+ el faraón y todos los de su casa.+ 23 Y nos sacó de allá para traernos acá y darnos la tierra que juró darles a nuestros antepasados.+ 24 Entonces Jehová nos mandó obedecer todas estas normas y temer a Jehová nuestro Dios para nuestro bien eterno,+ para que siguiéramos vivos,+ como hasta ahora. 25 Y seremos considerados justos si cumplimos cuidadosamente todos estos mandamientos en obediencia a* Jehová nuestro Dios, tal como él nos ha mandado’.+

7 ”Cuando Jehová tu Dios te introduzca en la tierra a la que estás a punto de entrar para conquistarla,+ él te irá quitando de delante naciones numerosas:+ los hititas, los guirgaseos, los amorreos,+ los cananeos, los perizitas, los heveos y los jebuseos,+ siete naciones más numerosas y más fuertes que tú.+ 2 Jehová tu Dios las entregará en tus manos, y tú las derrotarás.+ Debes destruirlas* sin falta.+ No hagas ningún pacto con ellas ni les tengas compasión.+ 3 No formes ninguna alianza matrimonial* con ellas. No cases a tus hijas con sus hijos ni cases a tus hijos con sus hijas.+ 4 Porque ellos harán que tus hijos dejen de servirme para servir a otros dioses;+ entonces Jehová se enojará con ustedes y los aniquilará rápidamente.+

5 ”En vez de eso, tienen que hacerles esto: destruyan sus altares, hagan pedazos sus columnas sagradas,+ derriben sus postes sagrados*+ y quemen sus imágenes esculpidas.+ 6 Porque tú eres un pueblo santo para Jehová tu Dios, y Jehová tu Dios te ha escogido de entre todos los pueblos que hay sobre la tierra para que seas su pueblo, su propiedad especial.*+

7 ”Jehová les mostró cariño y los escogió+ no porque fueran el más numeroso de todos los pueblos; al contrario, eran el más pequeño de todos los pueblos.+ 8 Más bien, fue por el amor que Jehová les tuvo y por cumplir el juramento que les había hecho a sus antepasados.+ Por eso Jehová los sacó con mano poderosa para rescatarlos de la tierra donde eran esclavos,+ del poder* del faraón, el rey de Egipto. 9 Tú sabes bien que Jehová tu Dios es el Dios verdadero, el Dios fiel, que por mil generaciones mantiene su pacto con quienes lo aman y obedecen sus mandamientos, y les demuestra amor leal.+ 10 Sin embargo, a quienes lo odian les pagará directamente con destrucción.+ No tardará en ocuparse de quienes lo odian; les pagará directamente. 11 Así que asegúrate de cumplir los mandamientos, las normas y las decisiones judiciales que estoy mandándote hoy; debes obedecerlos.

12 ”Si ustedes siguen escuchando estas decisiones judiciales, las obedecen y las cumplen, Jehová su Dios mantendrá su pacto y les demostrará amor leal, tal como les juró a sus antepasados. 13 Él te amará, te bendecirá y te multiplicará. Sí, te bendecirá con muchos hijos,*+ con el producto de tu terreno —tu grano, tu vino nuevo y tu aceite—+ y con los terneros de tus vacas y los corderos de tus ovejas en la tierra que les juró a tus antepasados que te daría.+ 14 Serás el pueblo más bendecido de todos.+ Entre ustedes no habrá hombre o mujer sin hijos, y tampoco habrá animales sin crías.+ 15 Jehová te quitará todas las enfermedades y no te mandará ninguna de las terribles enfermedades que conociste en Egipto.+ Más bien, se las mandará a todos los que te odien. 16 Tienes que destruir* a todos los pueblos que Jehová tu Dios te dé.+ No debes* sentir lástima por ellos+ ni servir a sus dioses,+ porque eso sería una trampa para ti.+

17 ”Si en tu corazón dices ‘Estas naciones son más numerosas que nosotros. ¿Cómo podré expulsarlas?’,+ 18 no les tengas miedo.+ Recuérdate a ti mismo lo que Jehová tu Dios hizo con el faraón y todo Egipto,+ 19 los grandes castigos* que vieron tus ojos y las señales, los milagros,+ la poderosa mano y el poderoso brazo con que Jehová tu Dios te sacó de allí.+ Eso mismo es lo que les hará Jehová tu Dios a todos los pueblos a los que les tienes miedo.+ 20 Jehová tu Dios hará que sientan desánimo* hasta que mueran los que queden+ y que estén escondiéndose de ti. 21 No te asustes por culpa de ellos, porque Jehová tu Dios, un Dios grande e imponente,+ está contigo.+

22 ”Jehová tu Dios expulsará delante de ti a estas naciones poco a poco.+ No se te permitirá acabar con ellas rápidamente, para que los animales salvajes del campo no se multipliquen ni te perjudiquen. 23 Jehová tu Dios las entregará en tus manos y las derrotará por completo, hasta que queden exterminadas.+ 24 Él entregará en tus manos a sus reyes+ y tú borrarás sus nombres de debajo de los cielos.+ Nadie podrá hacerte frente+ hasta que los hayas destruido.+ 25 Debes quemar en el fuego las imágenes esculpidas de sus dioses.+ No desees la plata ni el oro que las recubren ni te quedes con ellos,+ para que no caigas en una trampa, porque eso es algo que Jehová tu Dios detesta.+ 26 No lleves ninguna cosa detestable a tu casa, para que no seas destruido* igual que ella. Debes tenerle verdadero asco y detestarla completamente, porque será destruida.

8 ”Ustedes deben cumplir cuidadosamente cada uno de los mandamientos que hoy les estoy dando, para que sigan vivos+ y se multipliquen y entren en la tierra que Jehová juró darles a sus antepasados+ y la conquisten. 2 Recuerda el largo camino por el que Jehová tu Dios te hizo caminar en el desierto durante estos 40 años+ para humillarte y ponerte a prueba+ y así saber lo que había en tu corazón+ y si obedecerías sus mandamientos. 3 Así que te humilló y te dejó pasar hambre,+ y te alimentó con el maná+ que ni tú ni tus padres habían conocido, para que supieras que el hombre no vive solo de pan, sino de todo lo que sale de la boca de Jehová.+ 4 Durante estos 40 años, tu ropa no se desgastó ni se te hincharon los pies.+ 5 En tu corazón sabes muy bien que Jehová tu Dios te estaba corrigiendo como un hombre corrige a su hijo.+

6 ”De modo que obedece los mandamientos de Jehová tu Dios al andar en sus caminos y temerle. 7 Porque Jehová tu Dios está llevándote a una buena tierra,+ una tierra con corrientes de agua,* manantiales y fuentes* que fluyen en la llanura y en la región montañosa, 8 una tierra de trigo y cebada, de vides, higueras y granadas,+ una tierra de aceite de oliva y miel,+ 9 una tierra donde habrá mucho alimento y no te faltará nada, una tierra donde las piedras contienen hierro y en la que sacarás cobre de las montañas.

10 ”Cuando hayas comido y estés satisfecho, debes alabar a Jehová tu Dios por la buena tierra que te ha dado.+ 11 Ten cuidado de no olvidar a Jehová tu Dios dejando de obedecer sus mandamientos, sus decisiones judiciales y sus estatutos, que te estoy mandando hoy. 12 Cuando comas y estés satisfecho y construyas magníficas casas y vivas en ellas,+ 13 cuando tus manadas y tus rebaños se multipliquen y tu plata y tu oro aumenten y tengas de todo en abundancia, 14 no dejes que tu corazón se vuelva orgulloso+ y te haga olvidar a Jehová tu Dios, el que te sacó de la tierra de Egipto, de la tierra donde eras esclavo,+ 15 el que te hizo caminar por el desierto grande y aterrador,+ con serpientes venenosas y escorpiones y sobre el terreno reseco donde no había agua. Él hizo que saliera agua de la roca de pedernal+ 16 y te alimentó en el desierto con maná,+ algo que tus padres no conocieron, para humillarte+ y ponerte a prueba a fin de que te fuera bien en el futuro.+ 17 Si en tu corazón dices ‘Tengo estas riquezas gracias a mi poder y a la fuerza de mi mano’,+ 18 recuerda que es Jehová tu Dios el que te da el poder para conseguir riquezas,+ a fin de cumplir el pacto que hizo bajo juramento con tus antepasados, como puedes ver hoy.+

19 ”Si alguna vez olvidas a Jehová tu Dios y sigues a otros dioses, les sirves y te inclinas ante ellos, yo te advierto desde ahora que de seguro morirás.+ 20 Vas a morir como las naciones que Jehová está destruyendo delante de ti, porque no has escuchado la voz de Jehová tu Dios.+

9 ”Escucha, oh, Israel. Hoy vas a cruzar el Jordán+ para entrar en la tierra y conquistar naciones más grandes y más fuertes que tú,+ ciudades grandes y fortificadas hasta los cielos,*+ 2 un pueblo de gente fuerte y alta, los hijos de los anaquim,+ que tú ya conoces y de los que has oído decir ‘¿Quién es capaz de hacerles frente a los hijos de Anac?’. 3 Pero debes saber hoy que Jehová tu Dios va a cruzar delante de ti.+ Él es un fuego voraz+ y los aniquilará. Él los someterá delante de tus ojos para que rápidamente los expulses* y los destruyas, como te ha prometido Jehová.+

4 ”Cuando Jehová tu Dios expulse delante de ti a estas naciones, no digas en tu corazón ‘Jehová me ha hecho entrar en esta tierra para conquistarla porque soy justo’,+ pues Jehová las está expulsando delante de ti porque son malvadas.+ 5 No vas a entrar en la tierra para conquistarla porque seas justo ni porque tu corazón sea recto. Jehová tu Dios va a expulsar delante de ti a estas naciones porque son malvadas+ y porque así cumplirá las palabras del juramento que Jehová les hizo a tus antepasados Abrahán,+ Isaac+ y Jacob.+ 6 Así que entiende que no es porque seas justo por lo que Jehová tu Dios te dará esta buena tierra para que la conquistes, porque eres un pueblo terco.*+

7 ”Acuérdate y nunca te olvides de cómo provocaste a Jehová tu Dios en el desierto.+ Desde el día que saliste de la tierra de Egipto hasta que llegaste a este lugar, has sido rebelde con Jehová.+ 8 Ustedes provocaron a Jehová hasta en Horeb, y Jehová se enojó tanto con ustedes que estuvo a punto de aniquilarlos.+ 9 Cuando subí a la montaña para recibir las tablas de piedra,+ las tablas del pacto que Jehová había hecho con ustedes,+ me quedé en la montaña 40 días y 40 noches,+ y no comí nada ni bebí agua. 10 Entonces Jehová me dio las dos tablas de piedra escritas con el dedo de Dios. En ellas estaban todas las palabras que Jehová les había dicho en la montaña, desde el fuego, el día que el pueblo se reunió.*+ 11 Al final de los 40 días y las 40 noches, Jehová me dio las dos tablas de piedra, las tablas del pacto, 12 y Jehová me dijo: ‘Rápido, baja de aquí, porque tu pueblo, que sacaste de Egipto, se ha corrompido.+ No han tardado en desviarse del camino que les mandé seguir. Se han hecho una imagen de metal’.*+ 13 Jehová después me dijo: ‘Mira, he visto que este pueblo es realmente terco.*+ 14 Déjame aniquilarlos y borrar su nombre de debajo de los cielos, y haré de ti una nación más fuerte y más numerosa que ellos’.+

15 ”Entonces me di la vuelta y bajé de la montaña mientras la montaña ardía con fuego,+ y llevaba las dos tablas del pacto en mis manos.+ 16 Cuando miré... ¡vi que ustedes habían pecado contra Jehová su Dios! Se habían hecho un becerro* de metal.* No tardaron en desviarse del camino que Jehová les había mandado seguir.+ 17 Así que tomé las dos tablas, las arrojé al suelo con mis manos y las hice pedazos ante sus ojos.+ 18 Entonces me postré delante de Jehová, como había hecho antes, durante 40 días y 40 noches. No comí nada ni bebí agua,+ debido a todos los pecados que habían cometido haciendo lo que está mal a los ojos de Jehová y provocándolo. 19 Tenía mucho miedo porque Jehová estaba muy enojado con ustedes+ y estuvo a punto de aniquilarlos. Pero aquella vez Jehová también me escuchó.+

20 ”Jehová estaba tan enojado con Aarón que estuvo a punto de aniquilarlo,+ pero oré a favor de Aarón en aquella ocasión también. 21 Entonces tomé el becerro que hicieron y por el que pecaron,+ lo quemé en el fuego y lo trituré completamente hasta que quedó fino como el polvo. Luego tiré el polvo en el agua que bajaba de la montaña.+

22 ”Además, en Taberá,+ en Masá*+ y en Quibrot-Hataavá,+ ustedes también enfurecieron a Jehová. 23 Cuando Jehová los hizo salir de Cadés-Barnea+ y les dijo ‘Suban y conquisten la tierra que yo sin falta les daré’, ustedes se rebelaron otra vez contra la orden de Jehová su Dios+ y no demostraron fe+ en él ni lo obedecieron. 24 Ustedes han sido rebeldes con Jehová desde el día que los conocí.

25 ”Así que me postré delante de Jehová 40 días y 40 noches.+ Me postré así porque Jehová dijo que los aniquilaría. 26 Empecé a orarle a Jehová y a suplicarle: ‘Oh, Señor Soberano Jehová, no destruyas a tu pueblo. Ellos son tu propiedad,*+ a quienes rescataste con tu grandeza y sacaste de Egipto con mano poderosa.+ 27 Acuérdate de tus siervos Abrahán, Isaac y Jacob.+ No hagas caso de la terquedad ni de la maldad ni del pecado de este pueblo.+ 28 Si no, la gente del país del que nos sacaste dirá: “Jehová no pudo llevarlos a la tierra que les había prometido y, como los odiaba, los sacó para matarlos en el desierto”.+ 29 Porque ellos son tu pueblo y tu propiedad,*+ a quienes sacaste con tu gran poder y tu brazo poderoso’.+

10 ”En aquella ocasión, Jehová me dijo: ‘Haz dos tablas de piedra que sean como las primeras+ y sube adonde estoy en la montaña. Haz también un arca* de madera. 2 Voy a escribir en ellas lo mismo que estaba escrito en las primeras tablas, las que hiciste pedazos, y tú tendrás que meterlas en el arca’. 3 Así que hice un arca de madera de acacia y dos tablas de piedra como las primeras. Luego subí a la montaña con las dos tablas en las manos.+ 4 Entonces él escribió en las tablas las mismas palabras que había escrito antes,+ los Diez Mandamientos,*+ que Jehová les había dado a ustedes en la montaña, desde el fuego,+ el día que el pueblo se reunió,*+ y Jehová me las dio. 5 Luego me di la vuelta, bajé de la montaña+ y metí las tablas en el arca que yo había hecho, donde todavía están, tal como Jehová me había mandado.

6 ”Después los israelitas salieron de Beerot Bene-Jaacán y fueron a Moserá. Allí fue donde Aarón murió y fue enterrado,+ y su hijo Eleazar empezó a servir de sacerdote en su lugar.+ 7 De allí salieron hacia Gudgoda, y de Gudgoda fueron a Jotbatá,+ una tierra con muchas corrientes de agua.*

8 ”En aquella ocasión, Jehová separó a la tribu de Leví+ para que ellos cargaran el arca del pacto de Jehová,+ para que estuvieran delante de Jehová a fin de servirle* y para que bendijeran al pueblo en su nombre,+ como llevan haciendo hasta hoy. 9 Por eso Leví no tiene parte ni herencia con sus hermanos. Jehová es su herencia, tal como Jehová tu Dios le había dicho.+ 10 Y yo me quedé en la montaña 40 días y 40 noches,+ como había hecho antes, y Jehová me escuchó también en esa ocasión.+ Jehová no quiso acabar contigo. 11 Entonces Jehová me dijo: ‘Ve delante del pueblo y prepárate para salir de aquí, para que ellos entren y conquisten la tierra que juré a sus antepasados que les daría’.+

12 ”Ahora, oh, Israel, ¿qué te está pidiendo Jehová tu Dios?+ Solo te pide que temas a Jehová tu Dios,+ que andes en todos sus caminos,+ que lo ames, que sirvas a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma*+ 13 y que obedezcas los mandamientos y estatutos de Jehová que te estoy mandando hoy por tu bien.+ 14 Mira, a Jehová tu Dios le pertenecen los cielos, incluso los cielos de los cielos,* y la tierra con todo lo que hay en ella.+ 15 Pero Jehová se acercó solamente a tus antepasados y les demostró su amor, y de todos los pueblos te escogió a ti, su descendencia,+ como puedes ver hoy. 16 Ahora ustedes tienen que purificar* sus corazones+ y dejar de ser tan tercos.*+ 17 Porque Jehová su Dios es el Dios de dioses+ y el Señor de señores, el Dios grande, poderoso e imponente, que no trata a nadie con parcialidad+ ni acepta un soborno. 18 Él les hace justicia al huérfano de padre y a la viuda,+ y ama al residente extranjero+ y le da comida y ropa. 19 Ustedes también tienen que amar al residente extranjero, porque ustedes también fueron residentes extranjeros en la tierra de Egipto.+

20 ”Debes temer a Jehová tu Dios. Debes servirle+ y aferrarte a él, y debes jurar por su nombre. 21 Es a él a quien tienes que alabar.+ Él es tu Dios, que ha hecho por ti todas estas cosas grandes e impresionantes que tus ojos han visto.+ 22 Tus antepasados bajaron a Egipto con 70 personas,+ y ahora Jehová tu Dios te ha hecho tan numeroso como las estrellas de los cielos.+

11 ”Ama a Jehová tu Dios+ y cumple siempre la obligación que tienes con él, sus estatutos, sus decisiones judiciales y sus mandamientos. 2 Sabes que hoy me dirijo a ti, no a tus hijos, que no han conocido ni han visto la disciplina de Jehová tu Dios+ ni su grandeza+ ni su mano poderosa+ ni su brazo poderoso. 3 No vieron sus milagros* ni las cosas que hizo en Egipto contra el faraón, el rey de Egipto, y contra toda su tierra,+ 4 ni vieron lo que hizo con los ejércitos de Egipto y con los caballos del faraón y sus carros de guerra cuando las aguas del mar Rojo se los tragaron mientras los perseguían a ustedes y Jehová los destruyó de una vez para siempre.*+ 5 Ellos no han visto lo que él ha hecho por* ustedes en el desierto hasta llegar a este lugar, 6 ni lo que hizo con Datán y Abiram, los hijos de Eliab hijo de Rubén, cuando la tierra se abrió ante los ojos de todo Israel y se los tragó junto con los de sus casas, con sus tiendas y con todo ser vivo que los seguía.+ 7 En cambio, ustedes vieron con sus propios ojos todas las cosas grandiosas que Jehová hizo.

8 ”Obedezcan todos los mandamientos que les estoy dando hoy para que se hagan poderosos y crucen a la tierra que van a conquistar, 9 y para que vivan mucho tiempo+ en la tierra que Jehová juró darles a sus antepasados y a su descendencia,+ una tierra que rebosa de leche y miel.+

10 ”La tierra que vas a conquistar no es como la tierra de Egipto, de la que saliste, en la que sembrabas tu semilla y le echabas agua con el pie,* como en un huerto. 11 La tierra a la que van a cruzar para conquistarla es una tierra de montañas y llanuras.+ Esa tierra bebe el agua de la lluvia de los cielos;+ 12 es una tierra que Jehová tu Dios está cuidando. Los ojos de Jehová tu Dios están siempre sobre ella, desde que comienza el año hasta que termina el año.

13 ”Y, si ustedes obedecen sin falta los mandamientos que les estoy mandando hoy, aman a Jehová su Dios y le sirven con todo su corazón y con toda su alma,*+ 14 yo les daré lluvias para su tierra a su debido tiempo, lluvias de otoño y lluvias de primavera, y ustedes recogerán sus cereales y tendrán vino nuevo y aceite.+ 15 Y haré que tengan vegetación en sus campos para sus animales, y ustedes comerán y quedarán satisfechos.+ 16 Tengan cuidado para que su corazón no se deje seducir y se desvíe para adorar a otros dioses y se incline ante ellos.+ 17 Si no, Jehová se enojará muchísimo con ustedes y cerrará los cielos para que no llueva,+ el suelo no dará su producto y ustedes no tardarán en morir en la buena tierra que Jehová les dará.+

18 ”Graben estas palabras mías en su corazón y en su alma,* y tienen que atárselas en la mano para que les sirvan de recordatorio y tienen que ser como una cinta en su frente.*+ 19 Enséñenselas a sus hijos al hablar de ellas cuando se sienten en su casa, cuando anden por el camino, cuando se acuesten y cuando se levanten.+ 20 Escríbanlas sobre los postes* de las puertas de sus casas y en las puertas de sus ciudades, 21 para que ustedes y sus hijos vivan mucho tiempo+ en la tierra que Jehová juró darles a sus antepasados,+ durante todo el tiempo que los cielos estén sobre la tierra.

22 ”Si obedecen al pie de la letra este mandamiento que les doy —el de amar a Jehová su Dios,+ andar en todos sus caminos y aferrarse a él— y lo cumplen,+ 23 Jehová expulsará delante de ustedes a todas estas naciones,+ y ustedes conquistarán naciones más grandes y más numerosas que ustedes.+ 24 Cualquier lugar donde pongan el pie será suyo.+ Las fronteras de su territorio irán desde el desierto hasta el Líbano, desde el Río, el río Éufrates, hasta el mar occidental.*+ 25 Nadie podrá hacerles frente.+ Jehová su Dios hará que toda la tierra por la que ustedes caminen les tenga terror y miedo,+ tal como él les prometió.

26 ”Miren, hoy pongo delante de ustedes una bendición y una maldición:+ 27 la bendición, si obedecen los mandamientos de Jehová su Dios que les estoy mandando hoy,+ 28 y la maldición, si no obedecen los mandamientos de Jehová su Dios,+ se desvían del camino que hoy les estoy mandando seguir y van tras dioses que no han conocido.

29 ”Cuando Jehová tu Dios te haga entrar en la tierra que recibirás en propiedad, tienes que pronunciar* la bendición en el monte Guerizim y la maldición en el monte Ebal.+ 30 ¿Acaso no están esos montes al otro lado del Jordán hacia el oeste,* en la tierra de los cananeos que viven en el Arabá, enfrente de Guilgal, junto a los árboles grandes de Moré?+ 31 Porque van a cruzar el Jordán para entrar y conquistar la tierra que Jehová su Dios les dará.+ Cuando la conquisten y vivan en ella, 32 tienen que cumplir cuidadosamente todas las normas y las decisiones judiciales que hoy pongo delante de ustedes.+

12 ”Estas son las normas y las decisiones judiciales que ustedes deben cumplir con cuidado todos los días que vivan en la tierra que Jehová, el Dios de sus antepasados, les dará en propiedad. 2 Deben destruir por completo todos los lugares donde las naciones que ustedes conquistarán hayan servido a sus dioses,+ sea que estén sobre montañas altas, sobre colinas o debajo de cualquier árbol frondoso. 3 Deben destruir sus altares, destrozar sus columnas sagradas,+ quemar sus postes sagrados en el fuego y derribar las imágenes esculpidas de sus dioses,+ borrando así sus nombres de ese lugar.+

4 ”No adoren a Jehová su Dios como ellos adoran a sus dioses.+ 5 En vez de eso, busquen a Jehová su Dios en el lugar que él escoja para poner su nombre y su lugar de residencia entre todas las tribus de ustedes; vayan allá.+ 6 Y es allá donde llevarán sus ofrendas quemadas,+ sus sacrificios, sus diezmos,*+ la contribución de su mano,+ sus ofrendas de voto, sus ofrendas voluntarias+ y los primogénitos de su ganado vacuno y de su rebaño.+ 7 Ustedes y los de sus casas comerán allí delante de Jehová su Dios+ y se alegrarán por todo lo que han hecho,+ porque Jehová su Dios los ha bendecido.

8 ”No hagan lo que estamos haciendo hoy aquí, que cada uno hace lo que le parece bien,* 9 porque todavía no han entrado en el lugar de descanso+ ni en la herencia que Jehová su Dios les dará. 10 Cuando ustedes crucen el Jordán+ y vivan en la tierra que Jehová su Dios les dará en propiedad, él los hará descansar de todos los enemigos que los rodean, y ustedes vivirán seguros.+ 11 Llevarán todo lo que les estoy mandando al lugar que Jehová su Dios escoja para que su nombre resida allí:+ sus ofrendas quemadas, sus sacrificios, sus diezmos,+ la contribución de su mano y todas las ofrendas de voto que le prometan a Jehová. 12 Ustedes se alegrarán delante de Jehová su Dios,+ ustedes y sus hijos, sus hijas, sus esclavos, sus esclavas y el levita que está dentro de sus ciudades,* porque él no tiene parte ni herencia con ustedes.+ 13 Ten cuidado para que no presentes tus ofrendas quemadas en cualquier otro lugar que veas.+ 14 Debes presentar tus ofrendas quemadas solo en el lugar que Jehová escoja en el territorio de una de tus tribus, y allí debes hacer todo lo que te estoy mandando.+

15 ”Siempre que quieras,* puedes matar un animal y comer su carne,+ de acuerdo con la bendición que Jehová tu Dios te ha dado dentro de todas tus ciudades.* La persona impura y la persona pura pueden comerla, tal como te comes una gacela o un ciervo.* 16 Pero no comas la sangre;+ debes derramarla en el suelo como si fuera agua.+ 17 No podrás comer dentro de tus ciudades* la décima parte de tus cereales ni de tu vino nuevo ni de tu aceite, ni los primogénitos de tu ganado vacuno ni de tu rebaño,+ ni ninguna de las ofrendas de voto que prometas ni tus ofrendas voluntarias ni la contribución de tu mano. 18 Comerás estas cosas delante de Jehová tu Dios en el lugar que Jehová tu Dios escoja,+ tú y tu hijo, tu hija, tu esclavo, tu esclava y el levita que está dentro de tus ciudades,* y te alegrarás delante de Jehová tu Dios por todo lo que has hecho. 19 Ten cuidado para que no abandones al levita+ mientras vivas en tu tierra.

20 ”Cuando Jehová tu Dios agrande tu territorio,+ tal como te ha prometido,+ y tú digas ‘Quiero comer carne’ porque deseas comer carne, puedes comer carne siempre que quieras.+ 21 Si el lugar que Jehová tu Dios escoja para poner su nombre+ te queda lejos, entonces debes matar un animal del ganado vacuno o del rebaño que Jehová te ha dado, tal como yo te ordené, y debes comerlo dentro de tus ciudades* siempre que quieras. 22 Puedes comerlo tal como te comes una gacela o un ciervo.+ La persona impura y la persona pura pueden comerlo. 23 Mantente firmemente decidido a no comer la sangre,+ porque la sangre es la vida,*+ y no debes comer la vida* con la carne. 24 No la comas. Debes derramarla en el suelo como si fuera agua.+ 25 No la comas, para que te vaya bien a ti y a tus hijos, porque estás haciendo lo que está bien a los ojos de Jehová. 26 Cuando vayas al lugar que Jehová escoja, lleva solo las cosas santas que son tuyas y tus ofrendas de voto. 27 Allí presentarás tus ofrendas quemadas, la carne y la sangre,+ en el altar de Jehová tu Dios, y la sangre de tus sacrificios debe ser derramada junto al altar+ de Jehová tu Dios, pero podrás comer la carne.

28 ”Asegúrate de obedecer todo lo que te estoy mandando, para que siempre te vaya bien a ti y a tus hijos, porque estás haciendo lo que es bueno y correcto a los ojos de Jehová tu Dios.

29 ”Cuando Jehová tu Dios elimine a las naciones que vas a conquistar+ y estés viviendo en su tierra, 30 ten cuidado para que no caigas en una trampa después de que hayan sido eliminadas delante de ti. No digas respecto a sus dioses: ‘¿Cómo servían a sus dioses estas naciones? Yo voy a hacer lo mismo’.+ 31 No le hagas esto a Jehová tu Dios, porque ellos hacen para sus dioses todas las cosas detestables que Jehová odia. Hasta queman a sus hijos y sus hijas en el fuego para sus dioses.+ 32 Asegúrense de hacer todo lo que les estoy mandando.+ No deben añadirle ni quitarle nada.+

13 ”En caso de que aparezca en medio de ustedes un profeta o alguien que prediga el futuro mediante sueños y les dé una señal o les anuncie un presagio, 2 y la señal o el presagio del que les habló se cumpla y él diga ‘Sigamos a otros dioses —dioses que ustedes no han conocido— y sirvámosles’, 3 no escuchen las palabras de ese profeta ni de ese soñador,+ porque Jehová su Dios está poniéndolos a prueba+ para saber si aman a Jehová su Dios con todo su corazón y con toda su alma.*+ 4 Deben seguir a Jehová su Dios y temerle a él; deben obedecer sus mandamientos y escuchar su voz; deben servirle y aferrarse a él.+ 5 Pero ese profeta o ese soñador tiene que morir,+ porque ha fomentado una rebelión contra Jehová, el Dios de ustedes —que los sacó de la tierra de Egipto y los rescató de la tierra donde eran esclavos—, para apartarlos del camino en el que Jehová su Dios les ha mandado andar. Y tienen que quitar de en medio de ustedes lo que es malo.+

6 ”Si tu hermano —el hijo de tu madre—, tu hijo, tu hija, tu amada esposa o tu amigo más íntimo* intenta convencerte diciéndote en secreto ‘Vamos y sirvamos a otros dioses’+ —dioses que ni tú ni tus antepasados han conocido, 7 dioses de los pueblos que están a tu alrededor, sea que estén cerca o lejos de ti, de un extremo al otro del país—, 8 no te dejes convencer ni lo escuches.+ Tampoco sientas lástima por él ni le demuestres compasión ni lo protejas. 9 En vez de eso, debes matarlo sin falta.+ Tu mano debe ser la primera que se levante para ejecutarlo y, después, la mano de todo el pueblo.+ 10 Tienes que apedrearlo hasta que muera,+ porque intentó apartarte de Jehová tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la tierra donde eras esclavo. 11 Entonces todo Israel se enterará y tendrá miedo, y ellos no volverán a hacer algo tan malo como esto en medio de ti.+

12 ”En caso de que, en una de las ciudades que Jehová tu Dios te dé para ocuparla, oigas decir: 13 ‘Unos hombres inútiles han aparecido entre ustedes para desviar a los habitantes de su ciudad, y van diciendo: “Vamos y sirvamos a otros dioses”, dioses que ustedes no han conocido’, 14 tienes que examinar el asunto investigando e informándote a fondo.+ Si se confirma que esa cosa detestable ha ocurrido en medio de ti, 15 sin falta tendrás que matar a espada a los habitantes de esa ciudad.+ Destrúyela* a espada junto con todo lo que hay en ella, animales incluidos.+ 16 Después tendrás que juntar todo el botín en medio de la plaza y quemar la ciudad, y todo el botín será una ofrenda completa para Jehová tu Dios. La ciudad siempre será un montón de ruinas. Nunca será reconstruida. 17 Tu mano no debe tomar nada que se haya puesto aparte para ser destruido,*+ a fin de que Jehová deje de estar furioso y te muestre misericordia y compasión y te multiplique, tal como les juró a tus antepasados.+ 18 Pues debes obedecer a* Jehová tu Dios al cumplir todos los mandamientos de él que te estoy mandando hoy, y así harás lo que está bien a los ojos de Jehová tu Dios.+

14 ”Ustedes son hijos de Jehová su Dios. No se hagan cortes+ ni se afeiten la frente* por un muerto.+ 2 Porque tú eres un pueblo santo+ para Jehová tu Dios, y Jehová te ha escogido de entre todos los pueblos que hay sobre la tierra para que seas su pueblo, su propiedad especial.*+

3 ”No comas nada detestable.+ 4 Estos son los animales que pueden comer:+ el toro, la oveja, la cabra, 5 el ciervo, la gacela, el corzo, la cabra montés, el antílope, la oveja salvaje y la oveja de las montañas. 6 Pueden comer cualquier animal que tiene la pezuña partida en dos y que es rumiante. 7 Pero no coman los siguientes animales que son rumiantes o tienen la pezuña partida: el camello, la liebre y el damán, porque son rumiantes pero no tienen la pezuña partida. Son impuros para ustedes.+ 8 Tampoco se coman el cerdo, porque tiene la pezuña partida pero no es rumiante. Es impuro para ustedes. No coman la carne de estos animales ni toquen sus cadáveres.

9 ”Esto es lo que pueden comer de todo lo que vive en las aguas: pueden comer todo lo que tiene aletas y escamas.+ 10 Pero no coman nada que no tiene aletas ni escamas. Es impuro para ustedes.

11 ”Pueden comer cualquier ave pura. 12 Pero no se coman las siguientes: el águila, el águila pescadora, el buitre negro,+ 13 el milano real, el milano negro, ningún otro tipo de milano, 14 ningún tipo de cuervo, 15 el avestruz, la lechuza, la gaviota, ningún tipo de halcón, 16 el mochuelo, el búho chico, el cisne, 17 el pelícano, el buitre, el cuervo marino, 18 la cigüeña, ningún tipo de garza, la abubilla ni tampoco el murciélago. 19 Todo animal con alas que enjambra en la tierra* también es impuro para ustedes. No lo coman. 20 Pueden comer cualquier animal volador puro.

21 ”No comas ningún animal encontrado muerto.+ Puedes dárselo al residente extranjero que está dentro de tus ciudades* y él puede comerlo, o puedes vendérselo a un extranjero. Porque tú eres un pueblo santo para Jehová tu Dios.

”No hiervas un cabrito en la leche de su madre.+

22 ”Tienes que dar sin falta la décima parte* de todo lo que tu semilla produzca en el campo año tras año.+ 23 Comerás la décima parte de tus cereales, tu vino nuevo, tu aceite y el primogénito de tu ganado vacuno y de tu rebaño delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escoja para que su nombre resida allí,+ a fin de que aprendas a temer siempre a Jehová tu Dios.+

24 ”En caso de que el viaje sea muy largo y no puedas llevar estas cosas al lugar que Jehová tu Dios escoja como lugar para su nombre+ porque ese lugar te queda lejos (porque Jehová tu Dios te bendecirá), 25 podrás cambiarlas por dinero, y con el dinero en mano viajar al lugar que Jehová tu Dios escogerá. 26 Entonces podrás gastar el dinero en lo que desees: vacas, ovejas, cabras, vino y otras bebidas alcohólicas, y en cualquier otra cosa que quieras.* Allí comerás delante de Jehová tu Dios y te alegrarás, tú y los de tu casa.+ 27 Y no abandones al levita que está dentro de tus ciudades,+ porque él no tiene parte ni herencia contigo.+

28 ”Cada tres años debes traer la décima parte de tu producción de ese año y depositarla dentro de tus ciudades.+ 29 Entonces el levita —que no tiene parte ni herencia contigo—, el residente extranjero, el huérfano de padre y la viuda que están dentro de tus ciudades vendrán y comerán hasta quedar satisfechos,+ para que Jehová tu Dios te bendiga en todo lo que hagas.+

15 ”Cada siete años debes conceder una liberación de las deudas.*+ 2 Esa liberación se hará del siguiente modo. Cada acreedor liberará a su prójimo de la deuda que tenga. No debe exigirles el pago a su prójimo ni a su hermano, porque se habrá proclamado la liberación de las deudas en honor a Jehová.+ 3 Podrás exigirle el pago al extranjero,+ pero a tu hermano debes liberarlo de cualquier cosa que te deba. 4 De todos modos, nadie entre ustedes debe llegar a ser pobre, porque Jehová sin falta los bendecirá+ en la tierra que Jehová su Dios les dará en propiedad como herencia, 5 pero solo si obedecen estrictamente la voz de Jehová su Dios y cumplen al pie de la letra con todos estos mandamientos que les estoy mandando hoy.+ 6 Porque Jehová tu Dios te bendecirá tal como te ha prometido, y tú les prestarás* a muchas naciones, pero no tendrás necesidad de pedir prestado,+ y tú dominarás a muchas naciones, pero ellas no te dominarán a ti.+

7 ”Si alguno de tus hermanos se queda pobre en medio de ti en una de las ciudades de la tierra que Jehová tu Dios te dará, no endurezcas tu corazón ni le cierres tu mano a tu hermano pobre.+ 8 Debes abrirle tu mano generosamente+ y prestarle sin falta cualquier cosa que necesite o no tenga. 9 Ten cuidado de no tener este pensamiento malvado en tu corazón: ‘El séptimo año, el año de la liberación de las deudas, está cerca’,+ no sea que dejes de ser generoso con tu hermano pobre y no le des nada. Si él se queja a Jehová de ti, serás culpable de un pecado.+ 10 Debes darle generosamente+ y no debes* darle nada de mala gana, porque por eso Jehová tu Dios bendecirá todos tus trabajos y todo lo que hagas.+ 11 Porque siempre habrá pobres en la tierra.+ Por eso te estoy mandando esto: ‘Debes abrirle tu mano generosamente al hermano tuyo que sufre y es pobre en tu tierra’.+

12 ”Si te han vendido uno de tus hermanos —un hebreo o una hebrea— y este te ha servido seis años, entonces al séptimo año debes ponerlo en libertad.+ 13 Y, cuando lo pongas en libertad, no dejes que se vaya con las manos vacías. 14 Debes darle generosamente de tu rebaño, de tu era y de tu lagar de aceite y de vino. Debes darle a Jehová tu Dios en la misma proporción en la que él te ha bendecido. 15 Recuerda que tú fuiste esclavo en la tierra de Egipto y que Jehová tu Dios te liberó. Por eso hoy te estoy mandando esto.

16 ”Pero, si él te dice ‘¡No me iré de tu lado!’ porque te ama a ti y ama a los de tu casa, ya que ha sido feliz contigo,+ 17 entonces toma un punzón y perfórale la oreja contra la puerta, y él se convertirá en tu esclavo para toda la vida. Haz lo mismo con tu esclava. 18 Cuando dejes en libertad a tu esclavo y él se vaya, no pienses que es una pérdida, porque su servicio durante seis años ha valido dos veces más que el de un trabajador a sueldo, y Jehová tu Dios te ha bendecido en todo lo que has hecho.

19 ”Debes santificar todos los primogénitos machos de tu ganado vacuno y de tu rebaño para Jehová tu Dios.+ No hagas ningún trabajo con el primogénito de tu ganado vacuno* ni esquiles el primogénito de tu rebaño. 20 Tú y los de tu casa deben comerlo delante de Jehová tu Dios año tras año en el lugar que Jehová escoja.+ 21 Pero, si tiene un defecto —si es cojo, ciego o tiene otro defecto grave—, no debes sacrificárselo a Jehová tu Dios.+ 22 Debes comerlo dentro de tus ciudades;* tanto la persona impura como la pura pueden comerlo, como si fuera una gacela o un ciervo.+ 23 Pero no comas la sangre;+ debes derramarla en el suelo como si fuera agua.+

16 ”Fíjate en cuándo llega el mes de abib* y entonces celebra la Pascua de Jehová tu Dios,+ porque Jehová tu Dios te sacó de Egipto de noche en el mes de abib.+ 2 Y debes sacrificar la ofrenda de la Pascua del rebaño y del ganado vacuno a Jehová tu Dios+ en el lugar que Jehová escoja para que su nombre resida allí.+ 3 No la comas con nada que tenga levadura.+ Durante siete días debes comer pan sin levadura —el pan del sufrimiento—, porque saliste de la tierra de Egipto apresuradamente.+ Haz esto para que, mientras vivas, recuerdes el día que saliste de la tierra de Egipto.+ 4 Durante siete días no debe haber masa fermentada en todo tu territorio.+ Y, de la carne que sacrificarás por la tarde el primer día, no debe quedar nada toda la noche hasta la mañana siguiente.+ 5 No podrás sacrificar la ofrenda de la Pascua en cualquiera de las ciudades que Jehová tu Dios te dará. 6 Debes hacerlo en el lugar que Jehová tu Dios escoja para que su nombre resida allí. Debes sacrificar la ofrenda de la Pascua por la tarde tan pronto como se ponga el sol,+ en la fecha fijada para que salieras de Egipto. 7 Cocina y come la ofrenda+ en el lugar que Jehová tu Dios escoja,+ y por la mañana podrás regresar a tus tiendas. 8 Durante seis días debes comer pan sin levadura, y el séptimo día se celebrará una asamblea solemne para Jehová tu Dios. No debes hacer ningún trabajo.+

9 ”Debes contar siete semanas. Debes empezar a contar siete semanas desde el momento en que pases la hoz por los campos de cereales por primera vez.+ 10 Entonces tienes que celebrar la Fiesta de las Semanas para Jehová tu Dios+ dando una ofrenda voluntaria de tu mano que sea en proporción a cómo te haya bendecido Jehová tu Dios.+ 11 Y tienes que alegrarte delante de Jehová tu Dios —tú y tu hijo, tu hija, tu esclavo, tu esclava, el levita que está dentro de tus ciudades,* el residente extranjero, el huérfano de padre y la viuda que están en medio de ti— en el lugar que Jehová tu Dios escoja para que su nombre resida allí.+ 12 Recuerda que tú fuiste esclavo en Egipto,+ así que obedece y cumple estas normas.

13 ”Debes celebrar la Fiesta de las Cabañas*+ durante siete días, cuando hagas la recolección de tu era y de tu lagar de aceite y de vino. 14 Alégrate durante tu fiesta,+ tú y tu hijo, tu hija, tu esclavo, tu esclava, el levita, el residente extranjero, el huérfano de padre y la viuda que están dentro de tus ciudades. 15 Durante siete días celebrarás la fiesta+ para Jehová tu Dios en el lugar que Jehová escoja, porque Jehová tu Dios te bendecirá en toda tu producción y en todo lo que hagas,+ y tú estarás muy alegre.+

16 ”Tres veces al año, todos tus varones deben presentarse delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escoja: durante la Fiesta de los Panes Sin Levadura,+ la Fiesta de las Semanas+ y la Fiesta de las Cabañas,+ y ninguno debe presentarse delante de Jehová con las manos vacías. 17 El regalo que lleve cada uno debe ser en proporción a la bendición que Jehová tu Dios te haya dado.+

18 ”Debes nombrar jueces+ y funcionarios para cada tribu en todas las ciudades* que Jehová tu Dios te dará, y ellos tienen que juzgar al pueblo con justicia. 19 No tuerzas la justicia+ ni seas parcial.+ Tampoco aceptes sobornos, porque los sobornos ciegan los ojos de los sabios+ y tuercen las palabras de los justos. 20 La justicia, y solo la justicia, debes buscar,+ para que sigas viviendo y conquistes la tierra que Jehová tu Dios te dará.

21 ”No plantes ningún tipo de árbol como poste sagrado+ cerca del altar que hagas para Jehová tu Dios.

22 ”Tampoco te levantes una columna sagrada,+ algo que Jehová tu Dios odia.

17 ”No debes sacrificarle a Jehová tu Dios un toro o una oveja que tenga algún defecto o alguna imperfección, porque es algo que Jehová tu Dios detesta.+

2 ”Supongamos que en medio de ti, en alguna de las ciudades que Jehová tu Dios te dará, hay un hombre o una mujer que está haciendo lo que está mal a los ojos de Jehová tu Dios y está rompiendo su pacto,+ 3 y se desvía para adorar a otros dioses y se inclina ante ellos o ante el sol, la luna o todo el ejército de los cielos,+ cosa que yo no he mandado.+ 4 Cuando te informen de este asunto o escuches hablar de él, entonces debes investigarlo a fondo. Si se confirma+ que esta cosa detestable ha ocurrido en Israel, 5 tienes que sacar a las puertas de la ciudad al hombre o a la mujer que haya hecho esta cosa mala, y el hombre o la mujer tiene que morir apedreado.+ 6 Solo se podrá ejecutar a una persona si se tiene el testimonio* de dos o tres testigos.+ No será ejecutada si se tiene el testimonio de un solo testigo.+ 7 La mano de los testigos debe ser la primera que se levante para ejecutar a la persona y, después, la mano de todo el pueblo. Tienes que quitar de en medio de ti lo que es malo.+

8 ”Si en una de tus ciudades tienes un caso que te parece demasiado difícil de juzgar —ya sea un caso en el que se haya derramado sangre,+ se haya presentado una demanda legal o se haya cometido un acto violento, o cualquier otro problema— tienes que ir al lugar que Jehová tu Dios escoja.+ 9 Ve adonde estén los sacerdotes levitas y el juez+ que esté de servicio esos días y consúltales el caso, y ellos te comunicarán su decisión.+ 10 Entonces tienes que actuar de acuerdo con la decisión que te comuniquen en el lugar que Jehová escoja. Asegúrate de seguir todas sus instrucciones. 11 Debes actuar de acuerdo con la ley que te muestren y con la decisión que te comuniquen.+ No te desvíes ni a la derecha ni a la izquierda de la decisión que te comuniquen.+ 12 El hombre que por arrogancia no escuche al juez ni al sacerdote que esté sirviendo* a Jehová tu Dios tiene que morir.+ Tienes que quitar de Israel lo que es malo.+ 13 Entonces todo el pueblo se enterará y tendrá miedo, y no volverán a actuar con arrogancia.+

14 ”Si, cuando entres en la tierra que Jehová tu Dios te dará, la conquistes y vivas en ella, dices ‘Déjame nombrar un rey para que me gobierne, como todas las naciones que están a mi alrededor’,+ 15 entonces sin falta debes nombrar rey a quien Jehová tu Dios escoja.+ Debes nombrar rey a uno de tus hermanos. Está prohibido que nombres rey a un extranjero, alguien que no sea tu hermano. 16 Ahora bien, él no debe adquirir muchos caballos+ ni hacer que el pueblo vuelva a Egipto para conseguir más caballos,+ pues Jehová les ha dicho a ustedes: ‘No vuelvan jamás por este camino’. 17 Tampoco debe tener muchas esposas, para que su corazón no se desvíe.+ Tampoco debe adquirir grandes cantidades de plata y oro.+ 18 Cuando se siente en el trono de su reino, tiene que escribir en un libro* su propia copia de esta Ley, copiándola de la que guardan los sacerdotes levitas.+

19 ”Él se quedará con ella, y tiene que leerla todos los días de su vida+ para que aprenda a temer a Jehová su Dios y a obedecer todas las palabras de esta Ley y estas normas cumpliendo con ellas.+ 20 Así su corazón no se creerá superior a sus hermanos y él no se desviará del mandamiento ni a la derecha ni a la izquierda, para que pueda reinar durante mucho tiempo, él y sus hijos en medio de Israel.

18 ”Los sacerdotes levitas —de hecho, toda la tribu de Leví— no tendrán parte ni herencia con Israel. Ellos comerán de las ofrendas hechas con fuego para Jehová, las cuales son su herencia.+ 2 Así que no tendrán ninguna herencia en medio de sus hermanos. Jehová es su herencia, tal como él les ha dicho.

3 ”Pues bien, esto es lo que los sacerdotes tendrán derecho a recibir del pueblo. Cualquiera que haga un sacrificio, ya sea un toro o una oveja, tiene que darle al sacerdote la paletilla,* las mandíbulas y el estómago. 4 Debes darle las primicias de tus cereales, de tu vino nuevo y de tu aceite, así como la primera lana que esquiles de tu rebaño.+ 5 Jehová tu Dios los ha escogido a él y a sus hijos de entre todas tus tribus para que siempre sirvan en el nombre de Jehová.+

6 ”Pero, si un levita deja la ciudad de Israel donde estaba viviendo+ y desea ir al lugar que Jehová escoja,*+ 7 él puede servir allí en el nombre de Jehová su Dios como todos sus hermanos, los levitas, que están allí delante de Jehová.+ 8 Él recibirá una porción de comida como la de ellos,+ además de lo que reciba de la venta de los bienes de sus antepasados.

9 ”Cuando entres en la tierra que Jehová tu Dios te dará, no trates de imitar las prácticas detestables de esas naciones.+ 10 No debe haber entre ustedes nadie que queme en* el fuego a su hijo o a su hija,+ nadie que use adivinación,+ que practique magia,+ que busque presagios,*+ que sea hechicero,+ 11 que ponga a otros bajo un maleficio, que consulte a un médium+ o a un adivino+ ni nadie que pregunte a los muertos.+ 12 Porque Jehová detesta a cualquiera que haga estas cosas, y debido a estas prácticas detestables Jehová tu Dios va a expulsar delante de ti a esas naciones. 13 Debes ser intachable delante de Jehová tu Dios.+

14 ”Porque estas naciones que vas a conquistar solían escuchar a los que practican magia+ y adivinación,+ pero Jehová tu Dios no te permite hacer nada de eso. 15 Jehová su Dios nombrará para ustedes un profeta como yo de entre sus hermanos. Deben escucharlo.+ 16 Eso fue lo que tú le pediste a Jehová tu Dios en Horeb el día que el pueblo se reunió.*+ Dijiste: ‘No me dejes oír la voz de Jehová mi Dios ni ver este gran fuego de nuevo, para que no muera’.+ 17 Entonces Jehová me dijo: ‘Lo que ellos han dicho está bien. 18 Nombraré para ellos un profeta como tú+ de entre sus hermanos y pondré mis palabras en su boca,+ y él les dirá todo lo que yo le mande.+ 19 Es más, le pediré cuentas al que no escuche las palabras que él diga en mi nombre.+

20 ”’Si algún profeta se atreve a decir en mi nombre algo que yo no le he mandado o habla en el nombre de otros dioses, ese profeta tiene que morir.+ 21 Sin embargo, puede que digas en tu corazón: “¿Cómo sabremos que Jehová no ha dicho esas palabras?”. 22 Si el profeta habla en el nombre de Jehová y las palabras no se cumplen ni se hacen realidad, entonces Jehová no ha dicho esas palabras. El profeta las ha dicho con arrogancia. No debes tenerle miedo’.

19 ”Cuando Jehová tu Dios destruya a las naciones que están en la tierra que Jehová tu Dios te dará y tú les hayas quitado la tierra y te hayas establecido en sus ciudades y sus casas,+ 2 debes reservar tres ciudades en medio de la tierra que Jehová tu Dios te dará en propiedad.+ 3 Debes dividir en tres partes el territorio de la tierra que Jehová tu Dios te haya dado en propiedad y preparar los caminos para que cualquier homicida pueda huir a una de esas ciudades.

4 ”Ahora bien, esto es lo que debe pasar con el homicida que huya allí para salvar su vida: si mata a su prójimo sin querer y sin haberlo odiado antes+ 5 —por ejemplo, si va con su prójimo al bosque a recoger leña y levanta la mano con el hacha para cortar un árbol, pero la cabeza del hacha se sale del mango, golpea a su prójimo y lo mata—, el homicida debe huir a una de estas ciudades para salvar su vida.+ 6 Si no lo hace, puede que el vengador de la sangre,+ furioso,* persiga al homicida, lo alcance y lo mate, porque la ciudad estaba muy lejos. Sin embargo, él no merecía morir, pues antes no odiaba a su prójimo.+ 7 Por eso te mando: ‘Reserva tres ciudades’.

8 ”Si Jehová tu Dios agranda tu territorio como les juró a tus antepasados+ y te da toda la tierra que prometió darles a tus antepasados+ 9 —con la condición de que obedezcas fielmente este mandamiento que te estoy dando hoy de amar a Jehová tu Dios y andar siempre en sus caminos—,+ entonces tendrás que añadir otras tres ciudades a estas tres.+ 10 De ese modo no se derramará sangre inocente+ en la tierra que Jehová tu Dios te dará como herencia y no serás culpable de derramar sangre.+

11 ”Pero, si un hombre que odiaba a su prójimo+ esperó hasta atacarlo, lo hirió* mortalmente, la persona murió y luego él huyó a una de estas ciudades, 12 entonces los ancianos de su ciudad deben mandar a alguien a buscarlo allá y entregarlo en manos del vengador de la sangre, y él tiene que morir.+ 13 No debes* sentir lástima por él. Debes eliminar de Israel la culpa por derramar sangre inocente,+ para que te vaya bien.

14 ”Cuando recibas tu herencia en la tierra que Jehová tu Dios te dará en propiedad, no muevas las señales que marcan los límites* de tu vecino+ del lugar donde los pusieron los antepasados.

15 ”Un solo testigo no puede condenar a* nadie, sin importar el error o pecado que la persona haya cometido.+ El asunto debe confirmarse* con el testimonio* de dos o tres testigos.+ 16 Si un testigo malintencionado testifica contra un hombre y lo acusa de violar alguna ley,+ 17 los dos hombres implicados en la disputa se presentarán delante de Jehová, delante de los sacerdotes y los jueces que estén de servicio esos días.+ 18 Los jueces investigarán a fondo el asunto+ y, si el hombre que testificó es un testigo falso y presentó una acusación falsa contra su hermano, 19 ustedes deben hacerle a él lo que había tramado hacerle a su hermano,+ y tienes que quitar de en medio de ti lo que es malo.+ 20 Los que queden se enterarán y tendrán miedo, y ellos no volverán a hacer algo tan malo como esto en medio de ti.+ 21 No debes* sentir lástima:+ se pagará vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.+

20 ”Si vas a la guerra a luchar contra tus enemigos y ves que sus caballos, sus carros y sus tropas son más numerosos que los tuyos, no les tengas miedo, porque Jehová tu Dios, el que te sacó de la tierra de Egipto, está contigo.+ 2 Cuando ustedes estén a punto de pelear, el sacerdote debe acercarse y hablarle al pueblo.+ 3 Debe decirles: ‘Escucha, oh, Israel. Ustedes están a punto de pelear contra sus enemigos. No se desanimen. No tengan miedo ni se aterroricen ni tiemblen por culpa de ellos, 4 porque Jehová su Dios va con ustedes para pelear por ustedes contra sus enemigos y así salvarlos’.+

5 ”Los oficiales también deben decirle al pueblo: ‘¿Alguno ha construido una casa nueva y no la ha estrenado? Que vuelva a su casa, no sea que muera en la batalla y otro la estrene. 6 ¿O alguno ha plantado una viña y todavía no ha disfrutado de su fruto? Que se vaya y vuelva a su casa, no sea que muera en la batalla y otro disfrute de su fruto. 7 ¿O alguno se ha comprometido con una mujer y todavía no se ha casado con ella? Que se vaya y vuelva a su casa,+ no sea que muera en la batalla y otro se case con ella’. 8 Los oficiales también deben preguntarle al pueblo: ‘¿Hay alguien que tenga miedo y esté desanimado?+ Que vuelva a su casa, para que no haga que sus hermanos se desanimen como él’.*+ 9 Cuando los oficiales terminen de hablarle al pueblo, deben nombrar jefes de los ejércitos para que dirijan al pueblo.

10 ”Cuando te acerques a una ciudad para luchar contra ella, primero debes proponerle un acuerdo de paz.+ 11 Si acepta tu acuerdo de paz y te abre sus puertas, todos los que estén dentro realizarán trabajos forzados para ti, y ellos te servirán.+ 12 Pero, si rechaza tu acuerdo de paz y te declara la guerra, debes cercarla, 13 y Jehová tu Dios sin duda la entregará en tus manos, y tú tienes que matar a espada a todos los varones que haya en ella. 14 Pero podrás quedarte con las mujeres, los niños, los animales y todo lo que haya en la ciudad —todo el botín—+ y comerás lo que les saquees a tus enemigos, lo que Jehová tu Dios te ha entregado.+

15 ”Así harás con todas las ciudades que están muy lejos de ti y no pertenecen a estas naciones vecinas. 16 Pero en las ciudades de estos pueblos que Jehová tu Dios te dará como herencia no debes dejar con vida nada que respire.+ 17 Debes destruirlos* a todos —a los hititas, los amorreos, los cananeos, los perizitas, los heveos y los jebuseos—,+ tal como Jehová tu Dios te ha mandado, 18 para que ellos no les enseñen las prácticas detestables que ellos hacen para sus dioses y entonces los hagan pecar a ustedes contra Jehová su Dios.+

19 ”Si cercas una ciudad y la conquistas después de luchar contra ella durante muchos días, no debes destruir sus árboles con un hacha. Puedes comer su fruto, pero no debes cortarlos.+ ¿Acaso debes cercar un árbol del campo como si fuera un hombre? 20 Solo puedes destruir los árboles que sabes que no dan alimento. Esos árboles puedes cortarlos y usarlos para cercar la ciudad que te ha declarado la guerra hasta que caiga.

21 ”Si, en un campo de la tierra que Jehová tu Dios te dará en propiedad, se encuentra a alguien que ha sido asesinado y no se sabe quién lo mató, 2 tus ancianos y jueces+ deben salir y medir la distancia entre el cadáver y las ciudades de alrededor. 3 Entonces los ancianos de la ciudad que esté más cerca del cadáver deben tomar del ganado vacuno una ternera que nunca haya trabajado y nunca haya llevado un yugo, 4 y los ancianos de esa ciudad deben bajar la ternera a un valle* donde corra mucha agua y donde no se haya arado ni sembrado, y deben romperle el cuello a la ternera en el valle.+

5 ”Y los sacerdotes levitas se acercarán, porque Jehová tu Dios los ha escogido para que le sirvan*+ y para que pronuncien bendiciones en el nombre de Jehová.+ Ellos dirán cómo deben resolverse todas las disputas en las que haya violencia.+ 6 Entonces todos los ancianos de la ciudad que esté más cerca del cadáver deben lavarse las manos+ sobre la ternera a la que le rompieron el cuello en el valle 7 y deben decir: ‘Nuestras manos no derramaron esta sangre y nuestros ojos no vieron lo que pasó. 8 Oh, Jehová, no culpes a tu pueblo Israel, al que has rescatado,+ y no dejes que la culpa por derramar sangre inocente recaiga sobre tu pueblo Israel’.+ Entonces ellos no serán culpables de derramar sangre. 9 Así eliminarán de entre ustedes la culpa por derramar sangre inocente, haciendo lo que está bien a los ojos de Jehová.

10 ”Si vas a la guerra a luchar contra tus enemigos, y Jehová tu Dios los derrota para ti y tú te los llevas prisioneros,+ 11 y entre los prisioneros ves a una mujer hermosa que te atrae y quieres tomarla por esposa, 12 puedes llevarla a tu casa. Entonces ella debe afeitarse la cabeza, arreglarse las uñas, 13 quitarse su ropa de prisionera y vivir en tu casa. Ella llorará por su padre y su madre un mes entero.+ Después podrás tener relaciones con ella, y tú serás su esposo y ella será tu esposa. 14 Pero, si ella no te agrada, entonces debes dejarla ir+ adonde ella quiera.* Pero no puedes venderla por dinero ni tratarla cruelmente, porque la has humillado.

15 ”Si un hombre tiene dos esposas y ama a una más que a la otra,* y las dos le han dado hijos pero el primogénito es de la menos amada,+ 16 el día en que él reparta su herencia entre sus hijos no podrá tratar como primogénito al hijo de la amada a costa del hijo de la menos amada, que es el primogénito. 17 Él debe reconocer como primogénito al hijo de la menos amada dándole una porción doble de todo lo que tenga, porque él es el primer fruto de su capacidad reproductiva. El derecho de primogénito le pertenece a él.+

18 ”Si un hombre tiene un hijo terco y rebelde, que no obedece ni a su padre ni a su madre,+ y ellos han tratado de corregirlo pero él no quiere escucharlos,+ 19 su padre y su madre deben agarrarlo, llevarlo ante los ancianos a la puerta de su ciudad 20 y decirles a los ancianos de su ciudad: ‘Nuestro hijo es terco y rebelde, y no quiere obedecernos. Es un glotón+ y un borracho’.+ 21 Entonces todos los hombres de su ciudad deben apedrearlo hasta que muera. Así tienes que quitar de en medio de ti lo que es malo, y todo Israel se enterará y tendrá miedo.+

22 ”Si un hombre comete un pecado que merece la pena de muerte y es ejecutado,+ y tú lo cuelgas en un madero,+ 23 su cadáver no debe quedarse toda la noche en el madero.+ Más bien, debes asegurarte de que sea enterrado ese mismo día, porque el que ha sido colgado ha sido maldecido por Dios,+ y no debes contaminar la tierra que Jehová tu Dios te dará como herencia.+

22 ”Si ves perdido al toro o a la oveja de tu hermano, no hagas como si no lo hubieras visto.+ Debes llevárselo a tu hermano sin falta. 2 Pero, si tu hermano no vive cerca o no lo conoces, debes llevarte el animal a tu casa y este se quedará contigo hasta que tu hermano vaya a buscarlo. Entonces debes devolvérselo.+ 3 Debes hacer lo mismo con su burro, su ropa o cualquier otra cosa que tu hermano pierda y tú encuentres. No hagas como si no lo hubieras visto.

4 ”Si ves que el burro o el toro de tu hermano se cae en el camino, no hagas como si no lo hubieras visto. Sin falta debes ayudarle a levantarlo.+

5 ”Una mujer no debe ponerse la ropa de un hombre, ni un hombre la de una mujer. Porque Jehová detesta a cualquiera que hace estas cosas.

6 ”Si en un camino te encuentras un nido con polluelos o huevos, sea que esté en un árbol o en el suelo, y la madre está echada sobre los polluelos o los huevos, no te lleves a la madre y a los polluelos.+ 7 Puedes quedarte con los polluelos, pero asegúrate de soltar a la madre. Hazlo así para que te vaya bien y vivas mucho tiempo.

8 ”Si construyes una casa, tienes que hacer un muro pequeño que rodee la azotea.*+ De ese modo, si alguien se cae de ahí, los de tu casa no serán culpables de derramar sangre.

9 ”No siembres tu viña con dos tipos de semilla.+ Si lo haces, todo lo que siembres y el producto de la viña tendrán que entregarse al santuario.

10 ”No pongas a arar juntos a un toro y a un burro.+

11 ”No lleves ropa de lana mezclada con lino.+

12 ”Debes poner borlas en las cuatro puntas de tu prenda de vestir.+

13 ”Si un hombre se casa con una mujer y tiene relaciones con ella pero después llega a odiarla* 14 y la acusa de mala conducta y le da mala fama diciendo ‘Yo me casé con esta mujer pero, cuando tuve relaciones con ella, no tuve pruebas de que fuera virgen’, 15 entonces el padre y la madre de la joven deben presentar la prueba de la virginidad de la joven ante los ancianos a la puerta de la ciudad. 16 El padre de la joven tiene que decirles a los ancianos: ‘Yo le di mi hija a este hombre por esposa, pero él la odia* 17 y ahora la acusa de mala conducta diciendo: “No tengo pruebas de que tu hija fuera virgen”. Pues aquí tienen la prueba de la virginidad de mi hija’. Entonces ellos extenderán la tela delante de los ancianos de la ciudad. 18 Y los ancianos de la ciudad+ agarrarán al hombre y lo disciplinarán.+ 19 Lo multarán con 100 siclos* de plata y se los darán al padre de la joven, porque el hombre manchó la reputación de una virgen de Israel,+ y ella seguirá siendo su esposa. Él no podrá divorciarse de ella en toda su vida.

20 ”Sin embargo, si la acusación es cierta y no hay pruebas de que la joven fuera virgen, 21 tienen que sacar a la joven a la entrada de la casa de su padre, y los hombres de su ciudad tienen que apedrearla hasta que muera, porque ha hecho algo vergonzoso+ en Israel al tener relaciones sexuales inmorales* en la casa de su padre.+ Así tienes que quitar de en medio de ti lo que es malo.+

22 ”Si encuentran a un hombre acostado con la esposa de otro hombre, los dos tienen que morir, tanto el hombre que se acostó con la mujer como la mujer.+ Así tienes que quitar de Israel lo que es malo.

23 ”Si una virgen está comprometida con un hombre pero otro hombre la encuentra en la ciudad y se acuesta con ella, 24 ustedes tienen que sacarlos a los dos a la puerta de esa ciudad y apedrearlos hasta que mueran, a la joven porque no gritó en la ciudad y al hombre porque humilló a la esposa de su prójimo.+ Así tienes que quitar de en medio de ti lo que es malo.

25 ”Sin embargo, si el hombre encontró en el campo a la joven comprometida y la forzó para acostarse con ella, solo tiene que morir el hombre que se acostó con ella; 26 a la joven no debes hacerle nada. Ella no cometió ningún pecado que merezca la muerte. Este caso es igual que el del hombre que ataca a su prójimo y lo asesina.*+ 27 Porque él la encontró en el campo y la joven comprometida gritó, pero no hubo nadie que pudiera ayudarla.

28 ”Si un hombre encuentra a una virgen que no está comprometida, la agarra y se acuesta con ella, y alguien los descubre,+ 29 el hombre que se acostó con ella tiene que darle 50 siclos de plata al padre de la joven, y ella se convertirá en su esposa.+ Como él la humilló, no podrá divorciarse de ella en toda su vida.

30 ”Ningún hombre debe tomar a la esposa de su padre, para no deshonrar a su padre.*+

23 ”Ningún hombre a quien se haya castrado aplastándole los testículos o a quien se le haya cortado su órgano genital podrá entrar en la congregación de Jehová.+

2 ”Ningún hijo ilegítimo podrá entrar en la congregación de Jehová.+ Ninguno de sus descendientes podrá entrar en la congregación de Jehová hasta la décima generación.

3 ”Ningún ammonita ni moabita podrá entrar en la congregación de Jehová.+ Ninguno de sus descendientes podrá entrar jamás en la congregación de Jehová hasta la décima generación, 4 porque no fueron a ayudarte con comida y agua cuando ibas saliendo de Egipto+ y porque pagaron a Balaam hijo de Beor, de Petor de Mesopotamia, para maldecirte.*+ 5 Pero Jehová tu Dios no quiso escuchar a Balaam.+ Al contrario, Jehová tu Dios convirtió la maldición en una bendición para ti,+ porque Jehová tu Dios te amaba.+ 6 Jamás en tu vida debes buscar el bienestar ni la prosperidad de ellos.+

7 ”No odies al edomita, pues es tu hermano.+

”No odies al egipcio, pues fuiste residente extranjero en su país.+ 8 Los hijos de ellos podrán entrar en la congregación de Jehová a partir de la tercera generación.

9 ”Cuando estés acampado para luchar contra tus enemigos, debes evitar todo lo que sea malo.*+ 10 Si un hombre se vuelve impuro debido a una emisión nocturna,+ debe salir del campamento y no volver a entrar. 11 Cuando caiga la tarde, debe lavarse con agua, y entonces puede volver al campamento tras la puesta del sol.+ 12 Debes escoger un lugar privado* fuera del campamento, y allí es donde tienes que hacer tus necesidades. 13 Tu equipo debe incluir una estaca. Y, cuando te agaches fuera, debes cavar un hoyo con ella y luego cubrir tu excremento. 14 Porque Jehová tu Dios está andando por tu campamento+ para librarte y para entregar a tus enemigos en tus manos, y tu campamento debe ser santo,+ para que él no vea algo indecente en ti y deje de acompañarte.

15 ”Si un esclavo huye de su amo y acude a ti, no debes devolvérselo a su amo. 16 Él puede vivir en medio de ustedes en el lugar que escoja de cualquiera de sus ciudades, donde él quiera. No debes maltratarlo.+

17 ”Ninguna hija de Israel puede hacerse prostituta de templo+ y ningún hijo de Israel puede hacerse prostituto de templo.+ 18 No debes llevar el dinero pagado a una prostituta ni el dinero pagado a* un prostituto* a la casa de Jehová tu Dios para cumplir un voto, porque los dos son detestables para Jehová tu Dios.

19 ”No le cobres intereses a tu hermano+ sobre el dinero ni sobre los alimentos ni sobre cualquier cosa por la que se pueda exigir intereses. 20 Podrás cobrarle intereses a un extranjero,+ pero no a tu hermano,+ para que Jehová tu Dios te bendiga en todo lo que hagas en la tierra que vas a conquistar.+

21 ”Si le haces un voto a Jehová tu Dios,+ no tardes en cumplirlo.+ Porque Jehová tu Dios sin falta te lo exigirá y, si no lo cumples, serás culpable de un pecado.+ 22 Pero, si decides no hacer un voto, no serás culpable de ningún pecado.+ 23 Debes hacer lo que digan tus labios,+ y tienes que cumplir lo que con tu boca prometiste dar como ofrenda voluntaria a Jehová tu Dios.+

24 ”Si entras en la viña de tu prójimo, puedes comer las uvas necesarias para saciar tu hambre, pero no debes guardar ninguna en tu recipiente.+

25 ”Si entras en el campo de cereales de tu prójimo, puedes arrancar las espigas maduras con la mano, pero no debes pasar la hoz por los cereales de tu prójimo.+

24 ”Si un hombre se casa con una mujer pero luego no quiere seguir con ella porque ha visto algo vergonzoso en ella, él debe escribirle un certificado de divorcio,+ dárselo y decirle que se vaya de la casa.+ 2 Después de irse de la casa de él, ella podrá ser la esposa de otro hombre.+ 3 Si el segundo hombre la odia,* le escribe un certificado de divorcio, se lo da y le dice que se vaya de la casa o si el segundo hombre que se casó con ella muere, 4 el primer esposo, que le dijo que se fuera, no podrá tomarla de nuevo como esposa después de que ella haya sido contaminada, porque eso es algo que Jehová detesta. No lleves ningún pecado a la tierra que Jehová tu Dios te dará como herencia.

5 ”Si un hombre está recién casado, no debe servir en el ejército ni recibir ninguna otra tarea. Debe quedar exento por un año en su casa y hacer feliz a su esposa.+

6 ”Nadie debe quedarse con un molino de mano ni con su piedra superior como garantía de un préstamo,*+ porque estaría quedándose con el medio de vida de alguien* como garantía.

7 ”Si se descubre que alguien ha secuestrado, maltratado y vendido a uno* de sus hermanos israelitas,+ el secuestrador tiene que morir.+ Debes quitar de en medio de ti lo que es malo.+

8 ”Cuando haya casos de lepra,* asegúrense bien de hacer todo lo que los sacerdotes levitas les digan.+ Asegúrense de hacer exactamente lo que les he mandado a ellos. 9 Recuerden lo que Jehová su Dios le hizo a Míriam en el camino, cuando iban saliendo de Egipto.+

10 ”Si le haces cualquier clase de préstamo a tu prójimo,+ no entres en su casa para llevarte lo que te ofreció como garantía. 11 Debes quedarte afuera, y el hombre que recibió el préstamo debe sacar afuera lo que te va a dar como garantía. 12 Y, si el hombre es pobre, no te acuestes teniendo en tu poder lo que te ha dado como garantía.+ 13 Debes devolverle sin falta lo que te ha dado como garantía tan pronto como se ponga el sol, y él se acostará con su manto+ y te bendecirá, y Jehová tu Dios lo verá como un acto justo de tu parte.

14 ”No defraudes a un trabajador a sueldo* que está pasando necesidad y es pobre, ya sea uno de tus hermanos o un residente extranjero en tu tierra, dentro de tus ciudades.*+ 15 Debes darle su salario ese mismo día+ antes de que se ponga el sol, porque él está pasando necesidad y su vida depende de su salario. Si no, él se quejará a Jehová de ti y tú serás culpable de un pecado.+

16 ”Los padres no deben morir por lo que sus hijos hagan ni los hijos deben morir por lo que sus padres hagan.+ Cada persona debe morir solo por su propio pecado.+

17 ”No les niegues la justicia al residente extranjero ni al huérfano de padre,+ y no te quedes con el manto de una viuda como garantía de un préstamo.*+ 18 Recuerda que tú fuiste esclavo en Egipto y que Jehová tu Dios te liberó de allí.+ Por eso te estoy mandando esto.

19 ”Cuando coseches tu campo y se te olvide una gavilla* en el campo, no regreses a buscarla. Debes dejarla para el residente extranjero, el huérfano de padre y la viuda,+ para que Jehová tu Dios te bendiga en todo lo que hagas.+

20 ”Cuando sacudas las ramas de tu olivo, no repitas el procedimiento. Lo que quede debe ser para el residente extranjero, el huérfano de padre y la viuda.+

21 ”Cuando recojas las uvas de tu viña, no regreses a recoger lo que quede. Eso debe ser para el residente extranjero, el huérfano de padre y la viuda. 22 Recuerda que tú fuiste esclavo en la tierra de Egipto. Por eso te estoy mandando esto.

25 ”Cuando haya una disputa entre dos hombres, ellos podrán presentarse ante los jueces,+ y estos los juzgarán y declararán inocente al justo y culpable al malvado.+ 2 Si el malvado merece que se le golpee,+ el juez ordenará que lo acuesten bocabajo y lo golpeen en su presencia. El número de golpes corresponderá a la maldad de su acción. 3 Podrán darle hasta 40 golpes,+ ni uno más. Si le dieran más golpes, tu hermano quedaría humillado ante tus ojos.

4 ”No le pongas un bozal al toro mientras trilla el grano.+

5 ”Si unos hermanos viven juntos y uno de ellos muere sin tener un hijo, la esposa del muerto no debe casarse con alguien que no sea de la familia. Su cuñado debe tomarla por esposa y cumplir con el matrimonio de cuñado.+ 6 El primogénito que ella dé a luz llevará el nombre del hermano muerto+ para que el nombre de este no desaparezca de Israel.+

7 ”Ahora bien, si el hombre no quiere casarse con la viuda de su hermano, entonces ella tiene que ir ante los ancianos a la puerta de la ciudad y decir: ‘El hermano de mi esposo no quiere conservar el nombre de su hermano en Israel. Se ha negado a casarse conmigo y así cumplir con el matrimonio de cuñado’. 8 Los ancianos de su ciudad tienen que llamar al hombre y hablar con él. Si él insiste y dice ‘No me quiero casar con ella’, 9 entonces la viuda de su hermano tiene que acercarse a él ante los ancianos, quitarle la sandalia del pie,+ escupirle en la cara y decir ‘Esto es lo que hay que hacerle al hombre que no quiere edificar la casa de su hermano’. 10 A partir de entonces, en Israel su familia será conocida con este nombre:* La Casa de aquel a quien se le Quitó la Sandalia.

11 ”Si dos hombres se pelean y la esposa de uno interviene para proteger a su esposo del que lo está golpeando y ella extiende la mano y lo agarra por sus partes íntimas, 12 tienes que amputarle la mano. No debes* sentir lástima.

13 ”No tengas en tu bolsa dos pesas de piedra diferentes,+ una grande y una pequeña. 14 No tengas en tu casa dos recipientes para medir diferentes,*+ uno grande y uno pequeño. 15 Siempre debes tener una pesa exacta y justa, y un recipiente para medir exacto y justo, para que vivas mucho tiempo en la tierra que Jehová tu Dios te dará.+ 16 Porque Jehová tu Dios detesta a cualquier persona injusta que hace estas cosas.+

17 ”Recuerden lo que Amalec les hizo en el camino, cuando iban saliendo de Egipto.+ 18 Cuando ustedes estaban agotados y fatigados, él salió a su encuentro en el camino y atacó a todos los que se quedaban rezagados. No temió a Dios. 19 Cuando Jehová tu Dios te haya dado descanso de todos los enemigos que te rodearán en la tierra que Jehová tu Dios te dará en propiedad como herencia,+ debes eliminar a los amalequitas de debajo de los cielos,+ y nadie los recordará. No lo olvides.

26 ”Cuando por fin entres en la tierra que Jehová tu Dios te dará como herencia, la hayas conquistado y estés viviendo en ella, 2 tienes que tomar algunas de las primicias de todos los productos* del suelo —que recogerás de la tierra que Jehová tu Dios te dará—, meterlas en una canasta e ir al lugar que Jehová tu Dios escoja para que su nombre resida allí.+ 3 Debes presentarte ante el sacerdote que esté de servicio esos días y decirle: ‘Hoy declaro ante Jehová tu Dios que he entrado en la tierra que Jehová les juró a nuestros antepasados que nos daría’.+

4 ”Entonces el sacerdote tomará la canasta de tus manos y la colocará ante el altar de Jehová tu Dios. 5 Luego tú tienes que decir delante de Jehová tu Dios: ‘Mi padre era un arameo+ errante* que bajó a vivir a Egipto+ como extranjero y su familia tenía pocos miembros.+ Sin embargo, allí se convirtió en una gran nación, fuerte y numerosa.+ 6 Pero los egipcios se pusieron a maltratarnos y oprimirnos, y nos sometieron a una dura esclavitud.+ 7 Así que empezamos a suplicarle ayuda a Jehová, el Dios de nuestros antepasados, y Jehová oyó nuestra voz y vio nuestro sufrimiento, nuestra desgracia y cómo nos oprimían.+ 8 Finalmente, Jehová nos sacó de Egipto con mano poderosa y brazo poderoso,+ con actos aterradores y con señales y milagros.+ 9 Entonces nos trajo a este lugar y nos dio esta tierra, una tierra que rebosa de leche y miel.+ 10 Ahora traigo las primicias de los productos del suelo que Jehová me ha dado’.+

”Y debes colocarlas ante Jehová tu Dios e inclinarte delante de Jehová tu Dios. 11 Luego tú te alegrarás por todo lo bueno que Jehová tu Dios te ha dado a ti y a los de tu casa, tú, el levita y el residente extranjero que está entre ustedes.+

12 ”En el tercer año, el año del diezmo, cuando termines de separar todo el diezmo+ de lo que produzcas, tendrás que dárselo a los levitas, a los residentes extranjeros, a los huérfanos de padre y a las viudas, y ellos comerán hasta quedar satisfechos dentro de tus ciudades.*+ 13 Entonces dirás delante de Jehová tu Dios: ‘He sacado la porción santa de mi casa y se la he dado a los levitas, a los residentes extranjeros, a los huérfanos de padre y a las viudas,+ tal como me has mandado. No he desobedecido ni he pasado por alto tus mandamientos. 14 No he comido nada de ella estando de duelo ni he tocado nada de ella estando impuro ni he ofrecido nada de ella a los muertos. He obedecido la voz de Jehová mi Dios y he hecho todo lo que me has mandado. 15 Así que mira desde tu santo lugar de residencia, los cielos, y bendice a tu pueblo Israel y la tierra que nos has dado,+ tal como les juraste a nuestros antepasados,+ la tierra que rebosa de leche y miel’.+

16 ”Hoy Jehová tu Dios te está ordenando que cumplas estas normas y decisiones judiciales. Tienes que obedecerlas y cumplirlas con todo tu corazón+ y con toda tu alma.* 17 Hoy has conseguido que Jehová se comprometa a ser* tu Dios mientras andes en sus caminos y obedezcas sus normas,+ mandamientos+ y decisiones judiciales,+ y mientras escuches su voz. 18 Y hoy Jehová ha conseguido que tú te comprometas a ser su pueblo, su propiedad especial,*+ tal como te ha prometido, y a obedecer todos sus mandamientos. 19 Él ha dicho que, tal como ha prometido, te ensalzará por encima de todas las demás naciones+ que ha hecho dándote alabanzas, fama y gloria mientras demuestres ser un pueblo santo para Jehová tu Dios”.+

27 Entonces Moisés, en compañía de los ancianos de Israel, le ordenó al pueblo: “Obedezcan todos los mandamientos que les estoy dando hoy. 2 Y, el día que crucen el Jordán a la tierra que Jehová su Dios les dará, levanten grandes piedras y cúbranlas con yeso.*+ 3 Luego, cuando lo hayan cruzado, escriban en ellas todas las palabras de esta Ley, para que entren en la tierra que Jehová su Dios les dará, una tierra que rebosa de leche y miel, tal como les ha prometido Jehová, el Dios de sus antepasados.+ 4 Cuando hayan cruzado el Jordán, deben levantar estas piedras en el monte Ebal+ y cubrirlas con yeso,* tal como les estoy mandando hoy. 5 También debes construirle allí un altar a Jehová tu Dios, un altar de piedras. No debes usar instrumentos de hierro en ellas.+ 6 Debes construir el altar de Jehová tu Dios con piedras enteras y presentar sobre él ofrendas quemadas a Jehová tu Dios. 7 Tienes que ofrecer sacrificios de paz*+ y comerlos allí,+ y te alegrarás delante de Jehová tu Dios.+ 8 Escribe claramente en las piedras todas las palabras de esta Ley”.+

9 Entonces Moisés y los sacerdotes levitas le dijeron a todo Israel: “Guarda silencio y escucha, oh, Israel. Hoy has llegado a ser el pueblo de Jehová tu Dios.+ 10 Tienes que escuchar la voz de Jehová tu Dios y obedecer sus mandamientos+ y sus normas, que te estoy mandando hoy”.

11 Aquel día, Moisés le ordenó al pueblo: 12 “Cuando ustedes hayan cruzado el Jordán, estas tribus se colocarán en el monte Guerizim+ para bendecir al pueblo: Simeón, Leví, Judá, Isacar, José y Benjamín. 13 Y estas otras tribus se colocarán en el monte Ebal+ para pronunciar la maldición: Rubén, Gad, Aser, Zabulón, Dan y Neftalí. 14 Y los levitas les dirán con voz fuerte a todos los hombres de Israel:+

15 ”‘Maldito sea el hombre que haga una imagen tallada+ o una estatua de metal,*+ algo que Jehová detesta,+ la obra de las manos de un artesano,* y la esconda’. (Y todo el pueblo responderá ‘¡Amén!’).*

16 ”‘Maldito sea el que trate con desprecio a su padre o a su madre’.+ (Y todo el pueblo dirá ‘¡Amén!’).

17 ”‘Maldito sea el que mueva las señales que marcan los límites de su vecino’.+ (Y todo el pueblo dirá ‘¡Amén!’).

18 ”‘Maldito sea el que haga que un ciego se pierda en el camino’.+ (Y todo el pueblo dirá ‘¡Amén!’).

19 ”‘Maldito sea el que les niegue la justicia+ al residente extranjero, al huérfano de padre y a la viuda’.+ (Y todo el pueblo dirá ‘¡Amén!’).

20 ”‘Maldito sea el que se acueste con la esposa de su padre, porque deshonra a su padre’.*+ (Y todo el pueblo dirá ‘¡Amén!’).

21 ”‘Maldito sea el que se acueste con cualquier animal’.+ (Y todo el pueblo dirá ‘¡Amén!’).

22 ”‘Maldito sea el que se acueste con su hermana, ya sea la hija de su padre o la hija de su madre’.+ (Y todo el pueblo dirá ‘¡Amén!’).

23 ”‘Maldito sea el que se acueste con su suegra’.+ (Y todo el pueblo dirá ‘¡Amén!’).

24 ”‘Maldito sea el que le tienda una emboscada a su prójimo y lo mate’.+ (Y todo el pueblo dirá ‘¡Amén!’).

25 ”‘Maldito sea el que acepte un soborno para matar* a alguien inocente’.*+ (Y todo el pueblo dirá ‘¡Amén!’).

26 ”‘Maldito sea el que no respete las palabras de esta Ley y no las obedezca’.+ (Y todo el pueblo dirá ‘¡Amén!’).

28 ”Y, si de veras escuchas la voz de Jehová tu Dios y te aseguras de obedecer todos los mandamientos de él que te estoy mandando hoy, Jehová tu Dios te ensalzará por encima de las demás naciones de la tierra.+ 2 Todas estas bendiciones vendrán sobre ti+ y te alcanzarán si escuchas siempre la voz de Jehová tu Dios:

3 ”Bendito serás en la ciudad y bendito serás en el campo.+

4 ”Benditos serán tus hijos,*+ el fruto de tu tierra y las crías de tus animales: tus terneros y tus corderos.+

5 ”Bendita será tu canasta+ y bendito será tu recipiente para amasar.+

6 ”Bendito serás cuando entres y bendito serás cuando salgas.

7 ”Jehová hará que los enemigos que se levanten contra ti sean derrotados delante de ti.+ Irán a atacarte en una dirección, pero huirán de ti en siete direcciones diferentes.+ 8 Jehová ordenará que tú recibas una bendición sobre tus almacenes+ y sobre todo lo que hagas, y sin duda te bendecirá en la tierra que Jehová tu Dios te dará. 9 Jehová te establecerá como un pueblo santo para él,+ tal como te juró,+ si sigues obedeciendo los mandamientos de Jehová tu Dios y andando en sus caminos. 10 Todos los pueblos de la tierra tendrán que ver que tú llevas el nombre de Jehová,+ y te tendrán miedo.+

11 ”Jehová hará que tengas muchísimos hijos y animales y un terreno fértil+ en la tierra que Jehová les juró a tus antepasados que te daría.+ 12 Jehová te abrirá su rico almacén, el cielo, para hacer que llueva sobre tu tierra a su debido tiempo+ y para bendecir todo lo que hagas. Tú les prestarás a muchas naciones, pero no tendrás necesidad de pedir prestado.+ 13 Jehová te pondrá a la cabeza y no en la cola, y tú estarás arriba+ y no abajo... si sigues obedeciendo los mandamientos de Jehová tu Dios que te estoy mandando hoy para que los obedezcas y los cumplas. 14 No te desvíes de todas las palabras que te estoy mandando hoy —ni a la derecha ni a la izquierda—+ para seguir a otros dioses y servirles.+

15 ”Pero, si no escuchas la voz de Jehová tu Dios y no te aseguras de obedecer todos los mandamientos y estatutos de él que te estoy mandando hoy, todas estas maldiciones vendrán sobre ti y te alcanzarán:+

16 ”Maldito serás en la ciudad y maldito serás en el campo.+

17 ”Maldita será tu canasta+ y maldito será tu recipiente para amasar.+

18 ”Malditos serán tus hijos,*+ el fruto de tu tierra, tus terneros y tus corderos.+

19 ”Maldito serás cuando entres y maldito serás cuando salgas.

20 ”Jehová te enviará maldición, confusión y castigo en todo lo que hagas hasta que hayas sido eliminado y hayas muerto rápidamente, por culpa de tus malas prácticas y por abandonarme.+ 21 Jehová hará que la enfermedad se pegue a ti hasta que te haya exterminado de la tierra que vas a conquistar.+ 22 Jehová te castigará con tuberculosis, fiebre alta,+ inflamación, calor sofocante, espada,+ viento abrasador y tizón.+ Todo esto te perseguirá hasta que hayas muerto. 23 El cielo que está sobre tu cabeza será de cobre, y la tierra que está bajo tus pies, de hierro.+ 24 Jehová convertirá la lluvia de tu tierra en polvo y arena que caerán del cielo sobre ti hasta que acaben contigo. 25 Jehová hará que seas derrotado delante de tus enemigos.+ Tú irás a atacarlos en una dirección, pero huirás de ellos en siete direcciones diferentes, y todos los reinos de la tierra se horrorizarán al verte.+ 26 Tus cadáveres les servirán de alimento a todas las aves del cielo y a todos los animales del suelo sin que nadie los espante.+

27 ”Jehová te castigará con las úlceras* de Egipto y con hemorroides, eccema y erupciones en la piel, enfermedades de las que no podrás ser sanado. 28 Jehová te castigará con locura, ceguera+ y confusión.* 29 Andarás a tientas al mediodía, igual que un ciego anda a tientas en la oscuridad,+ y no tendrás éxito en nada de lo que hagas; te defraudarán* y te robarán constantemente, sin que nadie te salve.+ 30 Te comprometerás con una mujer, pero otro hombre la violará. Construirás una casa, pero no vivirás en ella.+ Plantarás una viña, pero no disfrutarás de su fruto.+ 31 Matarán tu toro delante de tus ojos y tú no comerás de él. Robarán tu burro delante de ti y tú no lo recuperarás. Les darán tus ovejas a tus enemigos y tú no tendrás quien te salve. 32 Verás que tus hijos y tus hijas son entregados a otro pueblo+ y siempre los extrañarás, pero tus manos no podrán hacer nada. 33 Un pueblo que no has conocido se comerá el fruto de tu tierra y toda tu producción.+ Siempre te defraudarán* y te aplastarán. 34 Te volverás loco con lo que vean tus ojos.

35 ”Jehová te castigará con úlceras dolorosas e incurables en las rodillas y en las piernas, desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza. 36 Jehová te llevará tanto a ti como al rey que hayas puesto sobre ti a una nación que ni tú ni tus antepasados han conocido.+ Allí servirás a otros dioses, dioses de madera y de piedra.+ 37 Y te convertirás en motivo de horror y de burla y en objeto de desprecio* entre todos los pueblos a los que Jehová te lleve.+

38 ”Llevarás mucha semilla al campo, pero recogerás poco+ porque la langosta la devorará. 39 Plantarás y cultivarás viñas, pero no beberás vino ni recogerás nada+ porque el gusano se lo comerá todo. 40 Tendrás olivos por todo tu territorio, pero no te untarás con aceite porque tus aceitunas se caerán. 41 Tendrás hijos e hijas, pero dejarán de ser tuyos porque irán al cautiverio.+ 42 Enjambres de insectos* arrasarán todos tus árboles y el fruto de tu tierra. 43 El residente extranjero que está en medio de ti subirá más y más por encima de ti, mientras que tú te hundirás más y más. 44 Él te prestará, pero tú no le prestarás a él.+ Él estará a la cabeza, mientras que tú estarás en la cola.+

45 ”Todas estas maldiciones+ vendrán sobre ti, te perseguirán y te alcanzarán hasta que hayas sido aniquilado,+ porque no escuchaste la voz de Jehová tu Dios ni obedeciste los mandamientos y los estatutos que él te mandó.+ 46 Y seguirán para siempre sobre ti y tu descendencia como señal y advertencia,*+ 47 porque no serviste a Jehová tu Dios con alegría y con un corazón contento cuando tuviste de todo en abundancia.+ 48 Jehová enviará a tus enemigos a luchar contra ti, y tú les servirás+ hambriento+ y sediento, con poca ropa y faltándote de todo. Él te pondrá un yugo de hierro sobre el cuello hasta que acabe contigo.

49 ”Jehová mandará contra ti una nación lejana,+ del otro extremo de la tierra. Una nación cuyo idioma no entenderás+ se abalanzará sobre ti como un águila,+ 50 una nación de aspecto feroz que no respetará al viejo ni le tendrá compasión al joven.+ 51 Ellos se comerán las crías de tus animales y el fruto de tu tierra hasta que hayas sido exterminado. No te dejarán cereales ni vino nuevo ni aceite ni terneros ni corderos hasta acabar contigo.+ 52 Te cercarán, te encerrarán dentro de todas las ciudades* de tu tierra hasta que caigan esas murallas altas y fortificadas en las que confías. Sí, te cercarán dentro de todas las ciudades de la tierra que Jehová tu Dios te dio.+ 53 Entonces tendrás que comerte a tus propios hijos,* la carne de los hijos y las hijas+ que Jehová tu Dios te dio, por culpa del terrible asedio y la angustia que te causará tu enemigo.

54 ”Incluso el hombre más amable y sensible en medio de ti no tendrá piedad de su hermano ni de su amada esposa ni de los hijos que le queden, 55 y no compartirá con ellos nada de la carne de los hijos que se coma, porque no le quedará nada más por el terrible asedio y la angustia que tu enemigo causará en tus ciudades.+ 56 Y la mujer delicada y sensible en medio de ti que nunca pensó en tocar el suelo con el pie por ser muy delicada+ no tendrá piedad de su amado esposo ni de su hijo ni de su hija, 57 ni siquiera tendrá piedad de la placenta que salga de entre sus piernas ni de los hijos que tenga, porque se los comerá en secreto por culpa del terrible asedio y la angustia que tu enemigo causará en tus ciudades.

58 ”Si no obedeces al pie de la letra todas las palabras de esta Ley, que están escritas en este libro,+ y no temes este nombre glorioso e impresionante,+ el de Jehová+ tu Dios, 59 Jehová te causará tanto a ti como a tu descendencia plagas terribles, plagas grandes y duraderas,+ y enfermedades dolorosas y duraderas. 60 Él hará que vuelvas a sufrir todas las enfermedades de Egipto que tanto temías, y estas no te soltarán. 61 No solo eso, Jehová incluso hará que sufras enfermedades o plagas que no están escritas en este libro de la Ley hasta que hayas sido aniquilado. 62 Aunque ustedes hayan llegado a ser tan numerosos como las estrellas de los cielos,+ quedarán muy pocos,+ porque no escucharon la voz de Jehová su Dios.

63 ”Y, tal como a Jehová le pareció bien hacerlos prosperar y multiplicarlos, a Jehová también le parecerá bien destruirlos y aniquilarlos, y ustedes serán arrancados de la tierra que dentro de poco recibirán en propiedad.

64 ”Jehová te esparcirá entre todas las naciones, desde un extremo de la tierra hasta el otro,+ y allí tendrás que servir a dioses de madera y de piedra que ni tú ni tus antepasados han conocido.+ 65 Entre esas naciones no tendrás paz+ ni un lugar en el que tu pie pueda descansar. Al contrario, allí Jehová te dará un corazón preocupado,+ ojos cansados y desesperación.+ 66 Tu vida correrá grave peligro. Sentirás terror día y noche, y no sabrás si vas a sobrevivir. 67 Debido al terror que sentirás en el corazón y a lo que verán tus ojos, por la mañana dirás ‘¡Ojalá fuera por la tarde!’ y por la tarde dirás ‘¡Ojalá fuera por la mañana!’. 68 Sin duda, Jehová los hará volver a Egipto en barco, por el camino del que les dije ‘Nunca volverán a verlo’. Allí tendrán que venderse a sus enemigos como esclavos y esclavas, pero nadie los comprará”.

29 Estas son las palabras del pacto que Jehová le mandó hacer a Moisés con el pueblo de Israel en la tierra de Moab, además del pacto que ya había hecho con ellos en Horeb.+

2 Entonces Moisés reunió a todo Israel y les dijo: “Ustedes vieron todo lo que Jehová les hizo al faraón, a todos sus siervos y a toda su tierra ante los ojos de ustedes en la tierra de Egipto,+ 3 ustedes vieron con sus propios ojos esos grandes castigos,* esas grandes señales y milagros.+ 4 Pero, hasta el día de hoy, Jehová no les ha dado un corazón que entienda ni unos ojos que vean ni unos oídos que oigan.+ 5 ‘Durante los 40 años que los guie por el desierto,+ ni la ropa que llevaban ni las sandalias de sus pies se gastaron.+ 6 No comieron pan y no bebieron vino ni ninguna otra bebida alcohólica, para que supieran que yo soy Jehová su Dios’. 7 Finalmente, llegaron a este lugar, y Sehón, el rey de Hesbón,+ y Og, el rey de Basán,+ salieron a luchar contra nosotros, pero los derrotamos.+ 8 Después de eso nos quedamos con su tierra y se la dimos como herencia a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de los manasitas.+ 9 Por lo tanto, cumplan las palabras de este pacto y obedézcanlas, para que todo lo que hagan les salga bien.+

10 ”Hoy están todos ustedes aquí delante de Jehová su Dios: los jefes de sus tribus, los ancianos, los funcionarios, todos los hombres de Israel, 11 los niños, las esposas+ y los residentes extranjeros+ que hay en el campamento, desde el que recoge leña hasta el que saca agua. 12 Están aquí para formar parte de un pacto con Jehová su Dios y del juramento que Jehová su Dios está haciendo hoy con ustedes+ 13 para convertirlos hoy en su pueblo+ y para ser su Dios,+ tal como les ha prometido y tal como les juró a sus antepasados Abrahán,+ Isaac+ y Jacob.+

14 ”Ahora bien, no estoy haciendo este pacto y este juramento solo con ustedes. 15 Lo estoy haciendo con los que están aquí con nosotros hoy delante de Jehová nuestro Dios y con los que no están aquí con nosotros hoy. 16 (Porque ustedes saben cómo vivimos en la tierra de Egipto y cómo pasamos entre varias naciones durante nuestro viaje.+ 17 Y ustedes veían las cosas detestables y los ídolos repugnantes*+ de madera y piedra y de plata y oro que ellos tenían). 18 Asegúrense de que ningún hombre o mujer ni ninguna familia o tribu de los que están aquí hoy aleje su corazón de Jehová nuestro Dios y sirva a los dioses de aquellas naciones,+ de que no aparezca entre ustedes una raíz que produzca veneno y ajenjo.+

19 ”Pero, si alguien oye las palabras de este juramento y en su corazón orgulloso dice ‘Tendré paz aunque me empeñe en andar en los caminos de mi corazón’ y esto causa la ruina de todo lo que encuentre a su paso,* 20 Jehová no querrá perdonarlo.+ Al contrario, Jehová se enojará muchísimo con ese hombre y todas las maldiciones escritas en este libro caerán sobre él,+ y Jehová de veras borrará su nombre de debajo del cielo. 21 Entonces Jehová lo separará de entre todas las tribus de Israel para causarle calamidades de acuerdo con todas las maldiciones del pacto que está escrito en este libro de la Ley.

22 ”Cuando las generaciones futuras de tus hijos y los extranjeros que vengan de tierras lejanas vean las plagas de esta tierra y los desastres que Jehová haya enviado contra ella 23 —azufre, sal y fuego, de modo que no se sembrara en toda esta tierra ni brotara nada ni naciera ninguna planta, como cuando se destruyeron Sodoma, Gomorra,+ Admá y Zeboyim,+ que Jehová destruyó en su furia y en su ira—, 24 entonces ellos y todas las naciones se preguntarán: ‘¿Por qué le hizo eso Jehová a esta tierra?+ ¿Qué provocó una furia ardiente tan terrible?’. 25 Entonces ellos responderán: ‘Fue porque abandonaron el pacto de Jehová,+ el Dios de sus antepasados, el pacto que él hizo con ellos cuando los sacó de la tierra de Egipto.+ 26 Ellos se pusieron a servir a otros dioses y a inclinarse ante ellos, dioses que ellos no habían conocido y a los que él les había prohibido adorar.*+ 27 Entonces estalló la furia ardiente de Jehová y él envió sobre aquella tierra todas las maldiciones escritas en este libro.+ 28 De modo que Jehová los arrancó de su suelo con furia,+ enojo y gran indignación y los deportó a otra tierra, donde continúan hasta el día de hoy’.+

29 ”Las cosas escondidas le pertenecen a Jehová nuestro Dios,+ pero las cosas reveladas nos pertenecen a nosotros y a nuestros hijos para siempre, para que cumplamos todas las palabras de esta Ley.+

30 ”Cuando todas estas palabras se cumplan en ti —la bendición y la maldición que he puesto delante de ti—+ y las recuerdes*+ en todas las naciones entre las que Jehová tu Dios te haya dispersado,+ 2 y tú junto con tus hijos vuelvas a Jehová tu Dios+ y escuches su voz con todo tu corazón y con toda tu alma*+ de acuerdo con todo lo que te estoy mandando hoy, 3 entonces Jehová tu Dios te traerá de vuelta del cautiverio,+ te mostrará misericordia+ y te recogerá de entre todos los pueblos por los que Jehová tu Dios te haya esparcido.+ 4 Aun si tu pueblo estuviera dispersado hasta el extremo de los cielos, de allí Jehová tu Dios te recogerá y te hará volver.+ 5 Jehová tu Dios te llevará a la tierra que tus padres conquistaron y tú la ocuparás, y él te hará prosperar y te multiplicará más que a tus padres.+ 6 Jehová tu Dios purificará* tu corazón y el corazón de tus descendientes+ para que ames a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma* y así vivas.+ 7 Entonces Jehová tu Dios enviará todas estas maldiciones sobre tus enemigos, sobre los que te odiaron y te persiguieron.+

8 ”Entonces tú volverás, escucharás la voz de Jehová y obedecerás todos sus mandamientos, que te estoy mandando hoy. 9 Jehová tu Dios te hará prosperar mucho en toda la obra de tus manos,+ multiplicando a tus hijos, tus animales y el producto de tu suelo, porque a Jehová otra vez le parecerá bien hacerte próspero, tal como le pareció bien hacer prósperos a tus antepasados.+ 10 Porque entonces escucharás la voz de Jehová tu Dios y obedecerás sus mandamientos y estatutos, que están escritos en este libro de la Ley, y volverás a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma.*+

11 ”Estos mandamientos que te estoy mandando hoy no son demasiado difíciles para ti ni están fuera de tu alcance.*+ 12 No están en los cielos como para que tengas que decir: ‘¿Quién subirá a los cielos y los traerá para que podamos escucharlos y obedecerlos?’.+ 13 Tampoco están al otro lado del mar como para que tengas que decir: ‘¿Quién cruzará al otro lado del mar y los traerá para que podamos escucharlos y obedecerlos?’. 14 Porque la palabra está muy cerca de ti, en tu propia boca y en tu propio corazón,+ para que la cumplas.+

15 ”Mira, hoy pongo delante de ti la vida y lo que es bueno, y la muerte y lo que es malo.+ 16 Si escuchas los mandamientos de Jehová tu Dios que te estoy mandando hoy amando a Jehová tu Dios,+ andando en sus caminos y obedeciendo sus mandamientos, sus estatutos y sus decisiones judiciales, entonces vivirás+ y te multiplicarás, y Jehová tu Dios te bendecirá en la tierra que vas a conquistar.+

17 ”Pero, si el corazón de ustedes se aparta+ y no escuchan, se dejan seducir, se inclinan ante otros dioses y les sirven,+ 18 hoy les digo que sin falta morirán.+ No vivirán mucho tiempo en la tierra que van a conquistar después que crucen el Jordán. 19 Hoy pongo los cielos y la tierra como testigos contra ustedes de que les he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición.+ Y, para que ustedes y sus descendientes vivan,+ tienen que escoger la vida+ 20 amando a Jehová su Dios,+ escuchando su voz y aferrándose a él,+ porque él es su vida y gracias a él durarán mucho tiempo en la tierra que Jehová juró darles a sus antepasados Abrahán, Isaac y Jacob”.+

31 Entonces Moisés salió y le dijo estas palabras a todo Israel: 2 “Hoy tengo 120 años+ y ya no puedo guiarlos,* porque Jehová me dijo: ‘No cruzarás este Jordán’.+ 3 Jehová tu Dios es el que va a cruzar delante de ti y el que acabará con estas naciones delante de ti, y tú ocuparás sus tierras.+ Josué es quien los guiará al otro lado,+ tal como ha dicho Jehová. 4 Jehová les hará a estas naciones lo mismo que les hizo a Sehón+ y Og,+ los reyes de los amorreos, y a sus tierras cuando los aniquiló.+ 5 Jehová las derrotará para ustedes, y ustedes tienen que hacer con ellas todo lo que yo les he mandado.+ 6 Sean fuertes y valientes.+ No se asusten ni les tengan miedo,+ porque Jehová su Dios es el que va con ustedes. Él no los dejará ni los abandonará”.+

7 Entonces Moisés llamó a Josué y le dijo ante los ojos de todo Israel: “Sé fuerte y valiente,+ porque eres tú quien llevará a este pueblo a la tierra que Jehová juró a sus antepasados que les daría, y tú se la darás como herencia.+ 8 Jehová es el que va delante de ti, y él seguirá contigo.+ No te dejará ni te abandonará. No tengas miedo ni te aterrorices”.+

9 Entonces Moisés escribió esta Ley+ y se la dio a los sacerdotes levitas que llevaban el arca del pacto de Jehová, así como a todos los ancianos de Israel. 10 Y Moisés les mandó: “Cada siete años, al tiempo fijado en el año de la liberación de las deudas,+ durante la Fiesta de las Cabañas,*+ 11 cuando todo Israel se presente delante de Jehová+ tu Dios en el lugar que él escoja, debes leer esta Ley para que todo Israel la escuche.+ 12 Reúne al pueblo+ —a los hombres, las mujeres, los niños* y los residentes extranjeros que están en tus ciudades—* para que escuchen y aprendan, y para que teman a Jehová su Dios y se aseguren de cumplir todas las palabras de esta Ley. 13 Entonces los hijos de ellos que no hayan conocido esta Ley escucharán+ y aprenderán a temer a Jehová su Dios todo el tiempo que ustedes vivan en la tierra que van a conquistar después que crucen el Jordán”.+

14 Luego Jehová le dijo a Moisés: “Mira, se acerca el día de tu muerte.+ Llama a Josué y preséntense* en la tienda de reunión para que yo lo nombre líder”.+ Así que Moisés y Josué fueron y se presentaron en la tienda de reunión. 15 Entonces Jehová se apareció en la tienda, en la columna de nube, y la columna de nube se colocó a la entrada de la tienda.+

16 Jehová ahora le dijo a Moisés: “Mira, estás a punto de morir,* y este pueblo empezará a prostituirse espiritualmente con los dioses extranjeros que estén a su alrededor en la tierra a la que van.+ Ellos me abandonarán+ y romperán el pacto que he hecho con ellos.+ 17 En ese momento me enojaré con ellos,+ los abandonaré+ y les daré la espalda*+ hasta que sean destruidos. Entonces, cuando ellos hayan pasado muchas calamidades y sufrimientos,+ dirán: ‘¿Acaso no estamos pasando estas calamidades porque Dios no está entre nosotros?’.+ 18 Pero yo seguiré dándoles la espalda* ese día a causa de toda la maldad que cometieron al seguir a otros dioses.+

19 ”Ahora escriban esta canción+ y enséñensela a los israelitas.+ Hagan que se la aprendan* para que esta canción me sirva de testigo contra el pueblo de Israel.+ 20 Cuando los lleve a la tierra que juré darles a sus antepasados+ —una tierra que rebosa de leche y miel—+ y ellos coman hasta quedar satisfechos y prosperen,*+ entonces seguirán a otros dioses para servirles, me tratarán con falta de respeto y romperán mi pacto.+ 21 Cuando pasen muchas calamidades y sufrimientos,+ esta canción les servirá de testigo (porque sus descendientes no deben olvidarla), pues yo ya conozco la tendencia que han desarrollado+ incluso antes de llevarlos a la tierra que juré darles”.

22 Así que Moisés escribió esa canción ese día y se la enseñó a los israelitas.

23 Entonces él* nombró líder a Josué+ hijo de Nun y dijo: “Sé fuerte y valiente,+ porque eres tú quien llevará a los israelitas a la tierra que juré darles,+ y yo seguiré contigo”.

24 En cuanto Moisés terminó de escribir en un libro todas las palabras de esta Ley,+ 25 Moisés les dio este mandato a los levitas que llevaban el arca del pacto de Jehová: 26 “Llévense este libro de la Ley+ y colóquenlo al lado del arca+ del pacto de Jehová su Dios, y allí servirá de testigo contra ustedes. 27 Porque yo conozco bien su rebeldía+ y su terquedad.*+ Si ustedes son tan rebeldes con Jehová mientras todavía estoy vivo, ¡cuánto más lo serán después de mi muerte! 28 Reúnan delante de mí a todos los ancianos de sus tribus y a sus funcionarios para que pueda decirles estas palabras, y pondré los cielos y la tierra como testigos contra ellos.+ 29 Porque sé bien que, después de mi muerte, ustedes actuarán con maldad+ y se desviarán del camino que les he mandado seguir.+ Y las calamidades los alcanzarán al final de los días, porque ustedes harán lo que es malo a los ojos de Jehová y lo provocarán con las obras de sus manos”.

30 Entonces Moisés le recitó de principio a fin la letra de esta canción a toda la congregación de Israel:+

 3 Porque yo proclamaré el nombre de Jehová.+

¡Den a conocer la grandeza de nuestro Dios!+

Es un Dios fiel+ que nunca comete injusticias.+

Él es justo y recto.+

 5 Los que se han corrompido son ellos.+

No son hijos de él; ellos tienen la culpa de su propio defecto.+

¡Son una generación retorcida y malvada!+

Y tú bebiste vino de la sangre* de las uvas.

15 Cuando Jesurún* engordó, se rebeló y empezó a dar patadas.

Tú engordaste, te pusiste robusto y te llenaste.+

29 ¡Ojalá fueran sabios!+ Reflexionarían sobre todo esto.+

Pensarían en cómo acabarán.+

Que ellos se levanten y los ayuden.

Que ellos sean su refugio.

Yo hago morir, y yo hago vivir.+

44 Así que Moisés fue a recitar todas las palabras de esta canción ante el pueblo,+ él junto con Hosea*+ hijo de Nun. 45 Cuando Moisés terminó de decirle todas estas palabras a todo Israel, 46 dijo: “Tómense en serio todas las advertencias que les estoy dando hoy+ y ordenen a sus hijos que se aseguren de obedecer todas las palabras de esta Ley.+ 47 Porque estas no son palabras vacías para ustedes, sino que significan su vida.+ Y, por medio de estas palabras, ustedes podrán vivir mucho tiempo en la tierra que van a conquistar cuando crucen el Jordán”.

48 Ese mismo día Jehová habló con Moisés y le dijo: 49 “Sube a esta montaña de Abarim,+ al monte Nebo+ —que está en la tierra de Moab y que da hacia Jericó—, para que veas la tierra de Canaán que les voy a dar en propiedad a los israelitas.+ 50 Entonces morirás en la montaña a la que vas a subir y serás reunido con tu pueblo,* tal como tu hermano Aarón murió en el monte Hor+ y fue reunido con su pueblo, 51 porque ustedes dos me fueron infieles en medio de los israelitas junto a las aguas de Meribá+ de Cadés, en el desierto de Zin, porque no me santificaron ante el pueblo de Israel.+ 52 Verás la tierra de lejos, pero no entrarás en la tierra que le voy a dar al pueblo de Israel”.+

33 Esta es la bendición que Moisés, el hombre del Dios verdadero, les dio a los israelitas antes de morir.+ 2 Dijo:

 3 Él amó a su pueblo.+

Todos sus santos están en tu mano.+

 7 Y él le dio esta bendición a Judá:+

 8 De Leví dijo:+

12 De Benjamín dijo:+

13 De José dijo:+

18 De Zabulón dijo:+

19 Ellos llamarán a los pueblos a la montaña.

Allí ofrecerán sacrificios de justicia.

20 De Gad dijo:+

“Bendito el que amplía los límites de Gad.+

Los jefes del pueblo se reunirán.

22 De Dan dijo:+

“Dan es un cachorro de león.+

Saltará desde Basán”.+

23 De Neftalí dijo:+

Conquista el oeste y el sur”.

24 De Aser dijo:+

“Aser ha sido bendecido con hijos.

29 ¡Feliz eres, oh, Israel!+

34 Entonces Moisés subió de las llanuras desérticas de Moab al monte Nebo,+ a la cima de Pisgá,+ que da hacia Jericó.+ Y Jehová le mostró toda la tierra, desde Galaad hasta Dan,+ 2 y todo Neftalí y la tierra de Efraín y Manasés, y toda la tierra de Judá hasta el mar occidental,*+ 3 y el Négueb+ y el Distrito,+ con la llanura de Jericó, la ciudad de las palmeras, hasta Zóar.+

4 Luego Jehová le dijo: “Esta es la tierra que juré darles a Abrahán, Isaac y Jacob cuando dije ‘Voy a dársela a tu descendencia’.+ He dejado que la veas con tus propios ojos, pero no cruzarás allá”.+

5 Entonces Moisés, el siervo de Jehová, murió allí en la tierra de Moab, tal como había dicho Jehová.+ 6 Él lo enterró en el valle, en la tierra de Moab, frente a Bet-Peor. Hasta el día de hoy, nadie sabe dónde está su tumba.+ 7 Moisés tenía 120 años cuando murió.+ La vista no le fallaba y no había perdido las fuerzas. 8 El pueblo de Israel lloró a Moisés en las llanuras desérticas de Moab durante 30 días.+ Entonces terminaron los días de llanto y duelo por Moisés.

9 Josué hijo de Nun estaba lleno del espíritu de sabiduría porque Moisés le había impuesto las manos,+ y los israelitas empezaron a escucharlo, e hicieron exactamente lo que Jehová le había mandado a Moisés.+ 10 Pero nunca ha vuelto a aparecer en Israel un profeta como Moisés,+ a quien Jehová conoció tan estrechamente.*+ 11 Él realizó todas las señales y los milagros que Jehová lo envió a hacer en la tierra de Egipto contra faraón, todos sus siervos y toda su tierra.+ 12 Además, Moisés demostró tener una poderosa mano y un impresionante poder ante los ojos de todo Israel.+