AGEO
1 En el segundo año del rey Darío, el primer día del sexto mes, Zorobabel+ hijo de Sealtiel —el gobernador de Judá— y Josué hijo de Jehozadac —el sumo sacerdote— recibieron por medio del profeta Ageo*+ estas palabras de Jehová:
2 “Esto es lo que dice Jehová de los ejércitos: ‘Este pueblo dice: “Todavía no ha llegado el momento de construir* la casa* de Jehová”’”.+
3 Y de nuevo por medio del profeta Ageo+ se recibieron estas palabras de Jehová: 4 “¿Creen que es el momento de vivir en casas revestidas de paneles de madera mientras esta casa está en ruinas?+ 5 Pues bien, esto es lo que dice Jehová de los ejércitos: ‘Piensen bien* en lo que hacen. 6 Ustedes han sembrado mucho, pero recogen poco.+ Comen, pero no se satisfacen. Beben, pero no se sacian. Se ponen ropa, pero no se calientan. Y el que trabaja para otro guarda su salario en una bolsa con agujeros’”.
7 “Esto es lo que dice Jehová de los ejércitos: ‘Piensen bien* en lo que hacen’.
8 ”‘Suban a la montaña, lleven madera+ y construyan mi casa,+ para que sea de mi agrado y yo sea glorificado’,+ dice Jehová”.
9 “‘Esperaban mucho, pero recibieron poco. Y, cuando lo llevaron a sus casas, lo hice desaparecer de un soplo.+ ¿Por qué? —dice Jehová de los ejércitos—. Porque mi casa está en ruinas, mientras que todos ustedes están ocupados cuidando de sus casas.+ 10 De modo que los cielos que están sobre ustedes retuvieron su rocío y la tierra retuvo su producto. 11 Y yo envié una sequía sobre la tierra, sobre las montañas, sobre los cereales, sobre el vino nuevo, sobre el aceite, sobre lo que crece del suelo, sobre los hombres y los animales domésticos, y sobre todo lo que hicieron sus manos’”.
12 Zorobabel+ hijo de Sealtiel,+ el sumo sacerdote Josué hijo de Jehozadac+ y el resto del pueblo escucharon la voz de Jehová su Dios y las palabras del profeta Ageo, porque Jehová su Dios lo había enviado. Y el pueblo empezó a mostrar temor debido a Jehová.
13 Entonces Ageo, el mensajero de Jehová, de acuerdo con la comisión que había recibido de Jehová, le dio este mensaje al pueblo: “‘Yo estoy con ustedes’,+ afirma Jehová”.
14 Así que Jehová motivó+ a* Zorobabel hijo de Sealtiel —el gobernador de Judá—,+ a Josué+ hijo de Jehozadac —el sumo sacerdote— y al resto del pueblo. Y ellos fueron y empezaron a trabajar en la casa de Jehová de los ejércitos, su Dios.+ 15 Esto sucedió el día 24 del sexto mes, en el segundo año del rey Darío.+
2 El día 21 del séptimo mes se recibieron por medio del profeta Ageo+ estas palabras de Jehová: 2 “Por favor, pregúntales a Zorobabel+ hijo de Sealtiel —el gobernador de Judá—,+ a Josué+ hijo de Jehozadac+ —el sumo sacerdote— y al resto del pueblo: 3 ‘¿Quién queda entre ustedes que haya visto esta casa* en su gloria anterior?+ ¿Qué les parece ahora? ¿No creen que en comparación es insignificante?’.+
4 ”‘Pero ahora sé fuerte, Zorobabel —afirma Jehová—, y sé fuerte, Josué hijo de Jehozadac, el sumo sacerdote’.
”‘Y sean fuertes todos ustedes, gente que vive en esta tierra+ —afirma Jehová—, y trabajen’.
”‘Porque yo estoy con ustedes+ —afirma Jehová de los ejércitos—. 5 Acuérdense de lo que les prometí cuando salieron de Egipto;+ mi espíritu continúa entre ustedes.*+ No tengan miedo’”.+
6 “Porque esto es lo que dice Jehová de los ejércitos: ‘Una vez más —dentro de poco— sacudiré los cielos y la tierra, el mar y el suelo seco’.+
7 ”‘Sacudiré todas las naciones, y las cosas valiosas de todas las naciones entrarán+ en esta casa y yo la llenaré de gloria’,+ dice Jehová de los ejércitos.
8 ”‘La plata es mía y el oro es mío’, afirma Jehová de los ejércitos.
9 ”‘La futura gloria de esta casa será mayor que la de la anterior’,+ dice Jehová de los ejércitos.
”‘Y en este lugar daré paz’,+ afirma Jehová de los ejércitos”.
10 El día 24 del noveno mes, en el segundo año de Darío, el profeta Ageo+ recibió estas palabras de Jehová: 11 “Esto es lo que dice Jehová de los ejércitos: ‘Por favor, hazles a los sacerdotes esta pregunta sobre la ley:+ 12 “Si un hombre lleva carne santa en el pliegue de su ropa y esta ropa toca pan, un guisado, vino, aceite o cualquier otro tipo de alimento, ¿se volverá santo lo que toque?”’”.
Los sacerdotes respondieron: “¡No!”.
13 Entonces Ageo les preguntó: “Si alguien impuro por haber entrado en contacto con un cadáver* toca cualquiera de estas cosas, ¿se volverá impuro lo que toque?”.+
Los sacerdotes respondieron: “Se volverá impuro”.
14 De modo que Ageo dijo: “‘Así es este pueblo, así es esta nación delante de mí —afirma Jehová— y así es todo lo que hacen con sus manos. Todo lo que ofrecen allí es impuro’.
15 ”‘Pero ahora, por favor, piensen bien* en esto de ahora en adelante: antes de que se pusiera piedra sobre piedra en el templo de Jehová,+ 16 ¿qué ocurría? Cuando alguien iba a un montón de grano esperando encontrar 20 medidas, solo había 10; cuando alguien iba a la tina del lagar de vino a sacar 50 medidas, solo había 20.+ 17 Castigué todo lo que hicieron con sus manos enviándoles viento abrasador, tizón+ y granizo, pero ninguno de ustedes volvió a mí’, afirma Jehová.
18 ”‘Por favor, piensen bien* en esto de hoy en adelante, desde el día 24 del noveno mes, el día en el que se pusieron los cimientos del templo de Jehová;+ piensen bien en lo siguiente. 19 ¿Todavía quedan semillas en el almacén?*+ La vid, la higuera, el granado y el olivo... aún no han dado fruto, ¿verdad? Desde hoy los bendeciré’”.+
20 El día 24 del mes, Ageo recibió las palabras de Jehová por segunda vez.+ Él dijo: 21 “Dile a Zorobabel, el gobernador de Judá: ‘Voy a sacudir los cielos y la tierra.+ 22 Acabaré con el trono de los reinos y destruiré la fuerza de los reinos de las naciones.+ Acabaré con los carros y sus conductores, y los caballos y sus jinetes caerán, cada uno por la espada de su hermano’”.+
23 “‘Ese día —afirma Jehová de los ejércitos— te usaré, Zorobabel+ hijo de Sealtiel,+ siervo mío —afirma Jehová—, y haré que seas como un anillo de sellar, porque tú eres a quien yo elegí’, afirma Jehová de los ejércitos”.
Que significa ‘nacido en una fiesta’.
O “reconstruir”.
O “el templo”.
O “Pongan su corazón”.
O “Pongan su corazón”.
Lit. “incitó el espíritu de”.
O “este templo”.
O quizás “y cuando mi espíritu estaba plantado entre ustedes”.
O “por un alma”. Ver glosario.
O “pongan su corazón”.
O “pongan su corazón”.
O “foso para el grano”.