Isaías
47 Babiloniaj doncella wawan,
uraykamuspa jallpʼapi chukuy.+
Caldeospa warmi wawan,
pampapi chukuy, mana kamachina tiyana kanchu chaypi.+
Runaqa manaña nisonqachu reina, lulusqa* warmi nispaqa.
2 Maki molinota japʼispa jakʼuy.
Veloykita orqhokuy.
Faldaykita lluchʼukuy, piernasniykita qʼalarakuy.
Mayusta chimpay.
3 Qʼala ukhuyki taparasqa kanqa,
pʼenqayniykipis rikukonqa.
Noqaqa vengakusaj,+ nitaj pipis jarkʼawanqachu.
4 “Israelpa Santo Diosnenqa
watejmanta rantikapuwanchej”.
Sutenqa angelesta kamachej Jehová.+
5 Caldeospa warmi wawan,
chʼinlla chaypi chukuy, laqhaman yaykuy.+
Manaña ujtawan Gobiernospa Reinanku nisonqankuchu.+
6 Nacionniypaj phiñakorqani.+
Qantajrí mana paykunata khuyarqankichu.+
Machu runasmanpis llasa yugota churaykorqanki.+
7 Qanqa nerqanki: “Wiñaypaj Reina kasaj, wiñaypaj”,+ nispa.
Mana chay imaspi tʼukurerqankichu.
Mana piensarerqankichu imaynatachus chay imas tukukunanta.
8 Kunanqa kayta uyariy, kusikuyllata munaj warmi,+
mana ima phutiyniyoj tiyaykukoj warmi, qanqa nishanki:
“Noqa jinaqa mana pipis kanchu, mana wajqa kanchu.+
Mana viudayasajchu.
Wawasniypis ni jaykʼaj wañonqankuchu”,+ nispa.
9 Kay iskay imastaj ujllapi qhatirisonqa, uj pʼunchayllapi:+
Wawasniyki wañonqanku, viudataj qhepakunki.
Chay imasqa qhatirisonqapuni,+
chay chhikata layqasqaykirayku, tukuynin brujeriasta ruwasqaykirayku.*+
10 Sajra kajta ruwasqaykipi atienekorqanki.
Nerqankitaj: “Ni pi rikushawanchu”, nispa.
Yachaynillaykitaj, yachasqallaykitaj pantaykuchisorqa,
nishankitaj: “Noqa jinaqa mana pipis kanchu, mana wajqa kanchu”, nispa.
11 Llakeyqa qhatirisonqapuni,
may jinata layqakojtiykipis chayamusonqapuni.*
Desgraciaqa qhatirisonqapuni, mana lluspʼiyta atinkichu.
Ujllata ñakʼariy chayamusonqa, ni jaykʼaj jina.+
12 Kunanqa ruwallay chay layqeriosniykita, chay chhika brujeriasniykitapis,+
chaytaqa sipasmantapacha manchayta ruwaj kanki.
Ichapis chayqa yanapasunkiman,
ichá runasllatapis tʼukuchiwaj.
13 Chay chhika yuyaychasojkunata tapukuspa saykʼunkiña.
Kunanqa sayarispa paykuna salvasuchunku,
pikunachus cielota yupaychanku,* chʼaskastapis qhawanku chaykuna,+
pikunachus killa rikhuriypi* ninku
imaschus qanta qhatirisunanta chaykuna.
14 Qhawariy, paykunaqa paja jina kanku.
Paykunataqa nina ruphaykonqa.
Chay ninamantaqa mana lluspʼiyta atenqankuchu.
Kay brasasqa mana qʼoñikunapajchu,
kay ninaqa mana ñaupaqenpi tiyaykunapajchu.
15 Chay layqasniykeqa* ajina qanpaj kanqanku,
pikunawanchus sipas kasqaykimantapacha mayta trabajarqanki chaykuna.
Paykunaqa sapa ujninku chinkasqa jina jallpʼankuman riponqanku.
Mana pipis salvasojqa kanqachu.+