Isaías
57 Cheqan runaqa wañun,
nitaj pipis paymanta llakikunchu.
Diosman kutikoj runasqa wañuchisqa kanku,+
nitaj pipis reparanchu cheqan runaqa
ñakʼariy kasqanrayku wañusqanta.*
2 Payqa allin kausayta tarin.
Cheqanta purejkunaqa tukuyninku camasninkupi* samarikushanku.
4 ¿Pimantataj burlakushankichej?
¿Pejpa contrantataj simiykichejta chay chhikanta kicharishankichej, qalluykichejtapis sikʼishankichej?
¿Manachu qankunaqa juchaj wawasnin kankichej,
llullakuypa wawasnin?+
5 ¿Nichu qankunaqa qʼoñirisqa purinkichej jatuchaj sachʼa uraspi,+
tukuynin chʼamparara sachʼa uraspi?+
6 Chʼaki mayuspi lluskʼa rumisqa herenciayki kanku.+
Arí, qanpata kanku.
Chaykunamanpis vino ofrendasniykita jaywashanki,+ waj ofrendastapis jaywashallankitaj.
¿Chay imaswanchu kusikuyman?*
8 Punku wasapi, marco wasapi santoykej rijchʼayninta churarqanki.
Saqerpawaspa qʼalarakorqanki,
camaykiman wicharispa campocharqanki.
Paykunawan uj tratota ruwarqanki.
9 Melecman* uraykorqanki aceite aparisqa,
ashkha perfumes aparisqa.
Willayta apaj runasniykitaqa karuman kacharqanki,
ajinamanta Sepulturallaman* chayarqanki.
10 Chay chhika ñankunasniykita purispa saykʼorqanki,
nitaj jaykʼajpis nerqankichu ‘qhasilla kayqa’ nispaqa.
Kallpachakorqanki.
Chayrayku mana saykʼunkichu.
11 ¿Pita manchachikuspataj chay jinata kharkaterqanki
llullakunaykipajri?+
Mana noqamanta yuyarikorqankichu.+
Qanpajqa ni imapischu karqa.+
Noqaqa mana imatapis nerqaykichu, qhawallarqayki.+
Chayrayku ni imaynitata manchachikuwarqankichu.
13 Yanapata mañakuspa qhaparikojtiyki,
chay tantasqayki santosniykeqa mana salvasonqankuchu.+
Tukuyninkuta wayra apakaponqa,
uj phukuyllapi apakaponqa.
Noqapi pakakojtaj kay jallpʼata herencianpaj japʼenqa,
santo orqoytapis japʼikaponqa.+
14 Nenqanku: ‘Ñanta kichaychej, ñanta kichaychej. Ñanta wakichiychej.+
Nacionniypa ñanninmanta tukuynin urmachej imasta wijchʼuychej’, nispa”.
“Noqaqa tiyakuni pata lugarpi, santo lugarpi,+
tiyakullanitaj kʼumuykachachisqa kajkunawanpis, kʼumuykukoj sonqo kajkunawanpis,
kʼumuykukoj sonqo kajkunaj sonqonkuta kausarichinaypaj,
kʼumuykachachisqa kajkunaj sonqonkuta kausarichinaypaj.+
16 Mana wiñaypajchu paykunaj contrankupi kasaj,
nitaj phiñasqallapunichu kasaj.+
Phiñasqallapunichus kayman chayqa, runasqa noqanejta llauchʼiyarankuman,+
kausay samayniyoj kajkunaqa, pikunatachus noqa ruwarqani chaykunaqa desmayarankuman.
17 Juchanrayku phiñakorqani, suwakuspa qhapajyasqanrayku.+
Chayrayku maqarqani, phiñakuspataj uyayta paymanta pakarqani.
Paytajrí sonqonpa munayninta ruwaspa kʼullukullawarqapuni.*+
Paytaqa watejmanta sonqochasaj,+ paywan khuska llakiypi kajkunatapis”.+
19 Jehová Diosqa nin: “Paykunawan jatunchachikusaj.
Karupi kajpis qayllapi kajpis allin kausayllatapuni japʼenqa,+
noqataj sanoyachisaj”, nispa.
20 “Sajra runastajrí, mar qochaj qhollchoqeyasqan jina kanku, mana tiyaykoj.
Chay yakusqa laqhosta, lamastapis wijchʼumushallanpuni.
21 Sajra runaspajqa mana allin kausay kanchu”,+ nispa nin Diosneyqa.