Génesis
Bet-elcho Jacobta Tayta Dios bendicionninta qoshqan
35 Tsaypitanami Jacobta Tayta Dios kayno nirqan: “Imaykitapis apakurkur Bet-elcho tänaykipaq aywakuy. Wawqiki Esaúpita qeshpir aywakuykaptiki yuripashqä* Bet-elman chayaykur *altarta perqanki adoramänaykipaq”.
2 Tayta Dios tsayno niptinmi tsurinkunata, warminkunata y ashmayninkunatapis Jacob kayno nirqan: “Tsararashqayki ïdulukunata lapanta jitapäkuy. Purificakur armakushpayki röpaykita trukakäriy. 3 Kananqa Bet-elmanna aywashun altarta perqarkur imaypis yanapamaq Tayta Diosta adoranantsipaq. Paymi fiyupa nakar maypa puriptïpis yanapamashqa”.
4 Tsayno niptinmi tsararashqan ïdulukunata y arëtikunatapis* jorqurir Jacobta qoykurqan. Tsaykunatami Jacobqa Siquem cercancho kaykaq encina yöra sikinman pampaykurqan.
5 Taykashqanpita aywakäriptinmi tsay particho taq runakunapa shonqunman Tayta Dios fiyupa mantsakuyta churarqan mana qatipänanpaq. 6 Tsaymi Jacobwan aywaq kaqqa lapan chayarqan *Canaáncho kaykaq Luz markaman. Tsay markapa jukaq jutinmi kaykan Bet-el. 7 Tsaychömi Jacobqa altarta perqarkur jutinta churaparqan El-Bet-el* jutin kananpaq. Tsay jutinta churaparqan wawqinpita qeshpir aywakuykaptin Tayta Dios tsaycho yuripashqanpitami.
8 Bet-elcho Jacob kaykaptinmi Débora wanurqan. Déboraqa karqan Rebecata pishilanpita ashmaq warmimi. Wanuykuptinmi pampapäkurqan Bet-el marka cercancho kaykaq encina yöra sikinman. Tsay partipa jutintami churaparqan Alón-bacut* jutin kananpaq.
9 Padan-arampita kutiykämuptinmi Jacobta Tayta Dios yapay yuriparkur bendicionninta qorqan kayno nir: 10 “Kananpitaqa mananami Jacobnatsu jutiki kanqa, sinöqa Israelnami”.* Tsayno nirmi jutinta trukatsirqan.
11 Mastapis Tayta Dios kayno nirqan: “Noqami kaykä El-Shaddai.* Qampita miraqkuna atskaman miratsun. Paykunamanmi bendicionnïta churashaq tsaytsikaman mirar atska nacionkuna kananpaq. Paykunapitami reykunapis kanqapaq. 12 Qamtami qoykushayki Abrahamta y Isaacta rikatsishqä jalqakunata y raqrakunatapis. Wanuptikipis qampita miraqkunatami qoykushaqpaq”.*
13 Jacobwan tsayno parlarkurmi Tayta Dios aywakurqan.
14 Tsawraqa Tayta Dioswan parlashqan kaqcho wanka rumita Jacob ichitsirqan. Nirkurmi Diosta adorashpan tsay wanka jananman vïnuta y aceitita winaparqan. 15 Tayta Dioswan parlashqanpitami tsay partipa jutinta Jacob churaparqan Bet-el* jutin kananpaq.*
Raquel wanushqan
16 Bet-elcho taykashqanpitanami Jacob aywakurqan Efrataman. Tsayman chayaykaptinmi killan aypämushqana kaptin Raquelta wachay nanay tsarirqan. Tsaychömi wachayta mana kamäpakur fiyupa nakarqan.
17 Tsayno nakaptinmi Raquelta partëra kayno nirqan: “Ama lakikuytsu. Kanan yuriq wawaykipis olqumi”.
18 Pasaypa wanuykashqanchönami Raquel kayno nirqan: “Benoni* katsun kay wawäpa jutin”. Papäninnami tsay tsurinpa jutinta churaparqan Benjamín* jutin kananpaq. 19 Nakaytaraq wacharirmi Raquelqa wanurqan. Wanuykuptinnami Efrataman aywaq näni nawpanman pamparqan. Tsay partitami kananqa Belén nipäkun. 20 Raquelta pampashqan jananmanmi Jacobqa wankata ichitsirqan señal kananpaq. Tsay wankata rikarmi kananyaqpis musyantsi maynincho Raquel pamparashqantapis.
Jutsata Rubén rurashqan
21 Raquelta pampashqan kaqpita aywakurmi Israel* patsakurqan Edar törri washa lädunman. 22 Tsaycho taykaptinmi Jacobpa tsurin Rubén papäninpa *concubïnan Bilhata yaykaparqan. Tsurin tsayno yaykapashqanta musyaykurmi taytan pasaypa rabyakurqan.
Jacobpa tsurinkuna
Israelpa olqu tsurinkuna karqan chunka ishkaymi.
23 Leapa qechpa wawan karqan Rubén.
Paypa qepanman yuriqkunami karqan Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.
24 Raquelpa wawankunanami karqan José y Benjamín.
25 Raquelpa ashmaynin Bilhapa wawankunanami karqan Dan y Neftalí.
26 Leapa ashmaynin Zilpapa wawankunanami karqan Gad y Aser.
Jacobpa tsay tsurinkuna lapanpis yurirqan Padan-aramchömi.
Isaac wanushqan
27 Tsaypitanami Jacob aywarqan Mamre partiman taytan Isaacta watukuq. Mamriqa karqan Quiriat-arba cercanchömi. Quiriat-arbapa jukaq jutin kaykan Hebrónmi. Tsaychömi Abrahampis unay tarqan.* 28 Pachak pusaq chunka (180) watami Isaac kawarqan. 29 Pasaypa awkinyashqa wanukushpanmi unay aylunkuna kaqman aywakurqan. Ayantami Esaú y Jacob pamparqan.