Apocalipsis
Röllucho cërakuna laqaraykaqta Jesucristo jorqushqan
6 Tsaychömi rikarqä röllucho punta kaq laqaraykaq cërata Carnish jorquqta. Jorquriptinmi nawpancho kaq chusku kawaykaqkunapita juknin qayakamur kayno nimurqan: “¡Shamuy!” 2 Tsayno nimuptin rikärishqächömi yoraq cawalluta rikarqä. Muntaraqmi flëchan aptashqa kaykarqan.* Paymi corönata chaskirkur Tayta Diospa contran sharkuqkunata majaypa majar ushakätsinanpaq aywarqan.
3 Röllucho ishkay kaq laqaraykaq cërata Carnish jorquriptinmi nawpancho kaq chusku kawaykaqkunapita juknin qayakamur kayno nimurqan: “¡Shamuy!” 4 Tsayno nimuptinmi puka cawallu* yarqamurqan. Muntaraqmi jatun espädata chaskirkur aywarqan runakuna chikinakur kikinpura wanutsinakunanpaq.
5 Röllucho kimsa kaq laqaraykaq cërata Carnish jorquriptinmi nawpancho kaq chusku kawaykaqkunapita juknin qayakamur kayno nimurqan: “¡Shamuy!”
Tsayno nimuptin rikärishqächömi yana cawallu shamuqta rikarqä. Muntaraqmi balanzan aptashqa kaykarqan.* 6 Tsaymi tsay chusku kawaykaqkunapa chawpinpita kayno nimuqta mayarqä: “¡Muchuymi kanqa! Tsaymi juk junaq arur gänashqan aypanqa juk kïlu trïguta o kimsa kïlu cebädata rantinalanpaq. Muchuy kaptinpis aceitita y vïnutaqa ama ushakätsiytsu”.
7 Röllucho chusku kaq laqaraykaq cërata Carnish jorquriptinmi nawpancho kaq chusku kawaykaqkunapita jukninna qayakamur kayno nimurqan: “¡Shamuy!”
8 Tsayno nimuptin rikärishqächömi bäyu cawalluta rikarqä. Muntaraqpa jutinmi karqan Wanuy.
Paypa qepantanami *Hades shamurqan. Ishkanmi yarqupäkamurqan runakunata espädawan, muchuywan, qeshyawan y munti uywakunawan wanutsinanpaq. Tsaymi munayniyuq karqan pulanpa pulannin runakunata wanutsipäkunanpaq.*
9 Röllucho pitsqa kaq laqaraykaq cërata Carnish jorquriptinmi almakunata *altar chakincho kaykaqta rikarqä. Tsay almakuna karqan Diospa wilakuyninta cäsukushqanpita y Jesucristuman yärakushqanpita wanutsishqa runakunapa almankunami. 10 Paykunami qayakur kayno nipäkurqan: “Nishqaykikunata cumpliq *santu Tayta Dios, ¿imaytaq wanutsimaq runakunata juzganki?”
11 Tsayno niptinmi Tayta Dios kayno nirqan: “Shuyaykuyraq. Qamkuna wanushqaykinölami wakin yärakamaqkunapis wanupäkunqapaq”. Tsayno nirmi tsay almakunata yoraq röpata jatiparqan.
12 Röllucho soqta kaq laqaraykaq cërata Carnish jorquriptinmi patsa fiyupa siksikyarqan.* Tsay hörami rikarqä inti yanayar lütu tëla niraq rikakämuqta* y killapis yawar niraq rikakämuqta. 13 Fiyupa wayraptin hïgus shikwamuqnöraqmi qoylarkunapis jana patsapita shikwamurqan. 14 Jana patsapis rölluno luylukarkur luylukarkurmi elqakäkurqan.* Jirkakuna y lamarcho kaykaq islakunapis juk lädumanmi witikärirqan.*
15 Kay patsacho reykuna, rïcukuna, mandaq soldädukuna, ashmaykuna y wakin runakunapis qaqakunaman y machaykunamanmi pakakärirqan.* 16 Tsaychömi jirka puntakunata y qaqakunatapis kayno nipäkurqan: “¡Janäkunaman juchumuy!* ¡Trönucho jamaraykaqpis y Carnishpis fiyupa rabyashqami karkaykan! ¡Paykunapita pakaykalämay! 17 ¡Lapan runakunata castigananpaq kaq tiempu chayamushqanami! ¡Tayta Diospa castïgunta manami pipis awantanqatsu!”*